| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| archaeological | (adj.) เกี่ยวกับโบราณคดี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| archaeological | (adj) เกี่ยวกับโบราณคดี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Archaeological dating | การกำหนดอายุทางโบราณคดี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลักฐานทางโบราณคดี | (n.) archaeological evidence |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a German archaeological dig going on in the desert outside Cairo. | ชุดของนักโบราญคดีเยอรมัน เข้าไปในทะเลทราย นอกกรุงไคโร |
| You'll be a permanent addition to this archaeological find. | คุณจะกลายเป็นส่วยเกินของการค้นพบ ทางโบราณคดีครั้งนี้ |
| All your life has been spent pursuing archaeological relics. | ทั้งชีวิตของคุณ หมดไปกับการตามหา โบราณวัตถุ ให้สำเร็จ |
| This is a valuable archaeological find. | มันเป็นการค้นหาที่มีค่าทางโบราณคดี |
| It's a statue of incredible archaeological value. | มันเป็นประติมากรรมสมัยยุคกลาง ไม่น่าเชื่อว่ามันจะมีราคาสูง |
| To put it in archaeological terms, that's a tomb in which many pharaohs have lain. | ถ้าพูดภาษานักโบราณคดี หลุมนั้นคือสุสานที่ฝังฟาโรห์มานักต่อนักแล้ว |
| PhD in Egyptology... promising academic career, veteran of archaeological digs all over the Middle East. | วิชาปรัชญา เชี่ยวชาญทางวิชาการ ซึ่งมีประสบการณ์ทางด้านโบราณคดี ทุกแห่งในตอนกลางของตะวันออก |
| The victim's apartment is like an archaeological dig. | ห้องชุดของเหยื่อเป็นเสมือน การขุดค้นทางโบราณคดี |
| They fund archaeological digs. | พวกเขาหาทุนให้การขุดเจาะทางโบราณคดี |
| We should treat this like an archaeological dig. | เราควรทำเหมือนกับการขุดค้น |
| To Julian, everything we see is an archaeological dig. | จูเลียนทุกอย่างที่เราเห็นคือการขุด ค้นทางโบราณคดี |
| In simple archaeological terms, it's a really, really old story. | อย่างคร่าวๆนะ มันเกี่ยวกับทางโบราณคดี เป็นเรื่องเล่าขานที่เก่าแก่มากๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 半坡村 | [bàn pō cūn, ㄅㄢˋ ㄆㄛ ㄘㄨㄣ, 半坡村] archaeological site near Xi'an |
| 仰韶 | [Yǎng sháo, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ, 仰韶] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) |
| 仰韶文化 | [Yǎng sháo wén huà, ㄧㄤˇ ㄕㄠˊ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 仰韶文化] Yangshao culture (archaeological period with red and black pottery) |
| 河姆渡 | [hé mǔ dù, ㄏㄜˊ ㄇㄨˇ ㄉㄨˋ, 河姆渡] Hemudu archaeological site in Zhejiang |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| テル | [, teru] (n) tell (Middle-Eastern archaeological mound) |
| 出土 | [しゅつど, shutsudo] (n,vs) archeological excavation (archaeological); (P) |
| 出土地 | [しゅつどち, shutsudochi] (n) archeological site (archaeological) |
| 古人骨 | [こじんこつ, kojinkotsu] (n) ancient human skeleton; archaeological human remains |
| 考古学界 | [こうこがくかい, koukogakukai] (n) archeological world (archaeological); world of archeology; archeological circles |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบราณสถาน | [n.] (bōrānnasath) EN: ancient remains ; archaeological site ; historic site ; ancient buildings FR: ruine [f] ; site historique [m] ; site antique [m] |
| โบราณวัตถุ | [n.] (bōrānnawatt) EN: antiques ; relics ; ruins ; archaeological finds FR: antiquité [f] ; ruine [f] ; relique [f] |
| ขุดพบโบราณวัตถุ | [v. exp.] (khut phop b) EN: make an archaeological discovery FR: faire une découverte archéologique |
| หลักฐานทางโบราณคดี | [n. exp.] (lakthān thā) EN: archaeological evidence FR: |
| ทางโบราณคดี | [adj.] (thāng bōrān) EN: archaeological FR: archéologique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| archäologisch | {adj} | archäologischer Beweis; archäologisches Zeugnisarchaeological | archaeological evidence |
| Bodendenkmalpflege | {f}ground monument conservation; archaeological monument conservation |
| Bodenfund | {m}archaeological find |