| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| approved | (adj.) ที่อนุมัติ Syn. authorized, passed |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| approved school | โรงเรียนสำหรับเด็กที่กระทำผิดอาญา, สถานพินิจและคุ้มครองเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What woman will take an unapproved drug while she's pregnant? | แล้วผู้หญิงที่ไหนจะยอมท้องกับยาที่ยังไม่อนุมัติ |
| Has the committee approved the mission? There's been talk of delay. | คณะกรรมการอนุมัติรึยังครับ ได้ข่าวว่าจะเลื่อน |
| Once it's approved, it should be our newest cash crop. | ถ้าวันนึงมันได้อนุมัติ มันจะเป็นสินค้าทำเงินใหม่สุด |
| Accept it. Father approved it already. | ไม่ต้องห่วง คุณปู่ของผมเล่นกับผมมาแล้วครั้งนึง |
| And when Noah went to Charleston to get the building plans approved, fate stepped in and dealt him a sweet card. | และในขณะที่โนอาห์ไปที่ชาเลสตั้น / เพื่อไปเอาใบอนุมัติวางแผนการสร้างบ้าน โชคชะตาได้ก้าวเข้ามา และจัดการให้เขาได้การ์ดที่น่ารักใบหนึ่ง |
| And if he'd come in here today, I probably would've approved this request. | ถ้าหากเขามาวันนี้ ฉันอาจจะอนุมัติคำร้องก็ได้ |
| You said to Tessa in your e-mails that the Kenyan government had approved the trials. | คุณอีเมล์บอกเทสสาว่า รัฐบาลเคนย่าก็อนุญาติให้มีการทดลองได้ |
| We threw out the censor-approved script and shot one I wrote this morning. | เราไม่สนใจพวก กบว.แล้ว ผมเขียนบทเมื่อเช้านี้เอง |
| So it will be approved if you applied? | ถ้าคุณยื่นคำร้องแล้ว จะได้รับการรับรองเหรอ |
| What's the status on the approved musical selection? | เครื่องดนตรีเป็นยังไงบ้าง? |
| Everything that is destined for his lordship Hades has to be approved my me first. | ทุกสิ่งที่ให้ท่านฮาเดส จะต้องผ่านให้ฉันตรวจดูก่อน |
| Now, I approved Agent Farris' surveillance op based on your evaluations, Mr. Hunt, of a woman who allowed herself to be captured. | ตอนนี้, ผมได้รับการยืนยันว่า ปฏิบัติการนี้ เป็นการประเมิน, คุณฮันท์ โดยผู้หญิงคนนึง ยอมถูกจับไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 批件 | [pī jiàn, ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ, 批件] approved document; document with written instructions |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お手盛り;御手盛り | [おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan |
| 承認図 | [しょうにんず, shouninzu] (n) approved plan or drawing |
| 指導要領 | [しどうようりょう, shidouyouryou] (n) government-approved curriculums; (educational) guidelines |
| 文部科学省検定済教科書;文部科学省検定済み教科書 | [もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ, monbukagakushoukenteizumikyoukasho] (n) textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; government-approved textbook |
| 検定済み;検定済(io) | [けんていずみ, kenteizumi] (adj-no) authorized; approved |
| 無許可 | [むきょか, mukyoka] (adj-no) (1) unauthorized; without permission; unapproved; (n) (2) lack of permission; absence of authorization |
| 無認可 | [むにんか, muninka] (adj-na) unapproved; lack of approval |
| 表外音訓 | [ひょうがいおんくん, hyougaionkun] (n) kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools) |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุมัติให้ | [adj.] (anumat hai) EN: approved FR: approuvé |
| ผ่านการเห็นชอบ | [v. exp.] (phān kān he) EN: be approved FR: |
| รับความเห็นชอบ | [v. exp.] (rap khwām h) EN: get the approval of ; be approved FR: |
| สมควรอนุมัติ | [X] (somkhūan an) EN: approved FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erziehungsheim | {n}approved school |