| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apple | (n.) ต้นแอปเปิ้ล |
| apple | (n.) แอปเปิ้ล See also: ผลแอ๊ปเปิล |
| apple green | (n.) สีเขียวอ่อน |
| applefaced | (adj.) แก้มยุ้ย |
| applejack | (n.) บรั่นดีจากน้ำแอปเปิ้ล |
| applesauce | (n.) ซอสแอปเปิล |
| Big Apple | (sl.) เมืองนิวยอร์ก (ใช้กับ the เสมอ) |
| candy apple | (n.) ทอฟฟี่ที่มีไส้แอปเปิลข้างใน See also: ขนมชนิดหนึ่งที่ทำจากแอปเปิ้ลเคลือบด้วยน้ำตาลหรือคาราเมล Syn. caramel appletoffee apple |
| caramel appletoffee apple | (n.) ทอฟฟี่ที่มีไส้แอปเปิลข้างใน See also: ขนมชนิดหนึ่งที่ทำจากแอปเปิ้ลเคลือบด้วยน้ำตาลหรือคาราเมล |
| dapple | (n.) จุดด่าง See also: รอยแต้ม Syn. spatter, stipple |
| dapple | (adj.) ซึ่งเป็นจุดด่าง See also: ซึ่งเป็นรอยแต้ม |
| dapple | (vt.) ทำให้เป็นจุดด่าง See also: ทำให้เป็นรอยแต้ม Syn. spatter, stipple |
| dapple | (vi.) เป็นจุดด่าง See also: เป็นรอยแต้ม Syn. spatter |
| dappled | (adj.) เป็นจุดด่าง See also: เป็นรอยแต้ม Syn. spotted |
| grapple | (vt.) จับ See also: จับไว้แน่น, คว้า Syn. catch |
| grapple | (vi.) ปลุกปล้ำ See also: ต่อสู้ Syn. wrestle |
| grapple | (vt.) เกี่ยวด้วยตะขอ See also: คว้าด้วยตะขอ, ยึดด้วยตะขอ |
| grapple | (n.) ตะขอ See also: ตะขอ Syn. hook |
| grapple with | (phrv.) ชกต่อยกับ See also: ชกกับ |
| grapple with | (phrv.) ต่อสู้ดิ้นรนกับ |
| in apple-pie order | (idm.) ในสภาพดี See also: เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| oak apple | (n.) ปุ่มกลมและเป็นแอ่งบนต้นโอ๊ก Syn. oak gall |
| pineapple | (n.) สับปะรด See also: ต้นสับปะรด |
| pineapple | (n.) ลูกระเบิดมือ |
| scrapple | (n.) อาหารคล้ายไส้กรอกที่ทำจากหมูบด ข้าว และเครื่องชูรส |
| thorn apple | (n.) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง See also: ต้นลำโพง |
| upset the applecart | (idm.) ทำให้เสีย See also: ทำให้พัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adam's apple | ลูกกระเดือก |
| appletalk | (แอปเปิลทอล์ค) ในปัจจุบัน มีการนำเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่องมาใช้ร่วมกัน เพื่อทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ที่เรียกว่า "ข่ายงาน" (network) การทำเช่นนี้จำเป็นจะ ต้องมีระบบประสานการใช้เครื่อง แอปเปิล ทอล์คนั้น ทำหน้าที่นี้ แต่ใช้สำหรับทำให้นำเครื่องแอปเปิลแมคอินทอชและเครื่องไอบีเอ็ม พีซีซึ่งมีระบบปฏิบัติการต่างกันมาใช้ร่วมกันในข่ายงานเดียวกันได้ เครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชทุกเครื่องจะมีช่องต่อออก สำหรับแอปเปิลทอลค์ แต่ไอบีเอ็มพีซียังไม่มี ดู network ประกอบ |
| apple | (แอพ'เพิล) n. แอปเปิล,ลูกเบสบอล |
| apple blossom | ดอกต้นแอปเปิล |
| apple computer inc. | บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้ |
| apple desktop bus | ตัวนำข้อมูลเข้า ใช้ตัวย่อว่า ADB หมายถึง ตัวประสาน (interface) ที่ทำหน้าที่ประสานการทำงานของแป้นพิมพ์ เมาส์ (mouse) แทร็กบอลล์ (trackball) ฯ และอุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่น ๆ ให้สามารถนำข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์ได้ (เฉพาะแมคอินทอช) |
| apple green | เขียวอ่อน, Syn. light green) |
| apple ii | (แอปเปิลทู) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลรุ่นแรกที่บริษัทแอปเปิลผลิตออกมาสู่ตลาด คอมพิวเตอร์ชุดนี้ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ ในเชิงการใช้สอยอย่างมหาศาล ในวงการคอมพิวเตอร์ หลังจากที่แอปเปิล ทูออกสู่ตลาดแล้ว บริษัทแอปเปิลก็ได้ผลิตแอปเปิลทูอี (Apple IIe) และ แอปเปิล ทรี (Apple III) ตามกันออกมาอยู่ชั่วระยะหนึ่ง แล้วบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ก็ตัดสินใจหยุดผลิตชุดแอปเปิล ทรี หันมาผลิตชุดแมคอินทอช ซึ่งมีส่วนแบ่งการตลาดสูงมากในปัจจุบัน |
| apple iii | (แอปเปิลทรี) เป็นชื่อเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดแอปเปิลที่ผลิตตามหลังชุดทู แต่แล้วก็ต้องยกเลิก เพราะไม่ติดตลาด ปัจจุบันแทบจะไม่มีใครใช้คอมพิวเตอร์ชื่อนี้อีกแล้ว (ดู Apple II ประกอบ) |
| applefaced | (แอพ'เพิลเฟสทฺ) adj. แก้มยุ้ย |
| applejack | บรั่นดีจากน้ำแอปเปิล |
| applesauce | น้ำแอปเปิล,เหลวไหล,ไร้สาระ |
| appleshare | (แอปเปิลแชร์) หมายถึง โปรแกรมระบบปฏิบัติการที่จะใช้ในข่ายงาน (network) ที่บริษัทแอปเปิลสร้างขึ้นสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช (ดู networks ประกอบ) |
| custard apple | n. ผลไม้ (ต้นไม้) จำพวกน้อยหน่า |
| apple menu | เมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น |
| dapple | (แดพ'เพิล) n. จุดด่าง,รอยแต้ม,ลายด่างadj. เป็นรอยแต้ม vt.,vi. ทำให้เป็นหรือกลายเป็นจุดด่าง |
| dappled | (แดพ'เพิลดฺ) adj. เป็นจุด,เป็นรอยด่าง,เป็นแต้ม |
| elephant apple | ผลมะขวิด,ต้นมะขวิด |
| golden apple | มะตูม |
| grapple | (แกรพ'เพิล) n. ตะขอ,ที่จับ,การจับ,การคว้า,การชกกัน. vt. จับ,คว้า,ยึด. vi. ยึดด้วยตะขอ,ใช้ตะขอ,ยึด,จับ,ต่อสู้. n. |
| oak apple | ปุ่มกลมบนต้นโอ๊ก |
| pineapple | (ไพนฺแอพ'เพิล) n. สับปะรด,ลูกระเบิดมือ |
| rose-apple | n. ชมพู่ |
| thorn apple | n. ต้นลำโพง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apple | (n) ลูกแอปเปิ้ล |
| dapple | (adj) ด่าง,เป็นจุด,เป็นรอย |
| grapple | (vt) ยึดแน่น,ต่อสู้,สู้ประชิดตัว |
| pineapple | (n) สับปะรด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Adam's apple | ลูกกระเดือก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| applet | แอปเพล็ต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Apple Computer, Inc. | บริษัทแอปเปิลคอมพิวตอร์ บริษัทผู้ผลติเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่มีชื่อเสียง [คอมพิวเตอร์] |
| Apple Green | เขียวแอปเปิล [การแพทย์] |
| Apple II (Computer) | แอปเปิลทู (คอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Pomacea canaliculata ; Golden apple snail | หอยเชอรี่ [TU Subject Heading] |
| Pineapple | สับปะรด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมจีนซาวน้ำ | (n.) noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices |
| ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
| กระเดือก | (n.) Adam´s apple Syn. ลูกกระเดือก |
| กะทัน | (n.) monkey apple Syn. ทัน, หมากทัน, ต้นพุทรา |
| ชมพู่ | (n.) rose apple |
| ชมพู่สาแหรก | (n.) Malay apple |
| ต้นพุทรา | (n.) monkey apple Syn. กะทัน, ทัน, หมากทัน |
| ตะเกียง | (n.) top of a pineapple |
| น้อยหน่า | (n.) custard apple See also: sweep-sop, sugar apple, Annona squamosa |
| พุทรา | (n.) monkey apple Syn. กะทัน, ทัน, หมากทัน, ต้นพุทรา |
| มะเฟือง | (n.) star apple |
| ลูกกระเดือก | (n.) Adam´s apple Syn. กระเดือก |
| ลูกกระเดือก | (n.) Adam´s apple |
| สับปะรด | (n.) pineapple |
| สาแหรก | (n.) Malay apple Syn. ชมพู่สาแหรก |
| หมากทัน | (n.) monkey apple Syn. กะทัน, ทัน, ต้นพุทรา |
| หอยโข่ง | (n.) apple snail See also: Pila ampullacea |
| แอปเปิล | (n.) apple |
| ไหมสับปะรด | (n.) pineapple thread |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He eats an apple a day | เขาทานแอปเปิ้ลวันละลูก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Can you make dapple lumpkins... | คุณสามารถทำให้ ลัมกินส แต้ม |
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
| It's apple pies that make the menfolks' mouths water. | มันเป็นพายแอปเปิ้ล ที่ทำให้น้ำปาก menfolks ' |
| Pies made from apples like these. | พายที่ทำจากแอปเปิ้ลเช่นนี้ |
| Now, take the apple, dearie, and make a wish. | ตอนนี้ใช้แอปเปิ้ล, สายสวาท, และทำให้ความปรารถนา |
| Wonderful green fields, and they grow apples and grapes. | มีท้องทุ่งสีเขียว และมีต้นแอปเปิล กับองุ่น |
| Here's an apple for your teacher. | นี่คือแอปเปิ้ลสำหรับครูของคุณ |
| In particular, 1431 Lieutenant Colonel Grapple, later to be known as Grapple of the Bedoo, who impressed me no end. | 1431 ผู้พัน กแรปล, ต่อมาเป็นที่รู้จักใน กแรปล ของ เบดู, ที่ทำให้ฉันประทับใจไม่สิ้นสุด |
| "They're Coming." "They're Coming" by EC Grapple MC VD. | พวกเขากำลังมา. พวกเขากำลังมาโดย อีซี กแรปล เอมซี ฟีดี |
| Left, right, left, right, left... (Grapple) Coming dressed in overalls... | ซ้าย, ขวา, ซ้าย, ขวา, ซ้าย มาสวมใส่หลวม ๆ พวกเขากำลังมาใน Tweed แต่งตัว |
| I hope this apple pie will in some small way say thank you for your ingenuity and courage in defeating that horrible Mongo. | พายแอปเปิ้ลนี้คงพูดแทนใจได้ ว่าขอบคุณที่คุณกล้าโค่นเจ้ามองโก |
| Do you think we have enough apples in the world? | คุณว่าเรามีแอปเปิลพอมั้ยในโลกนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 苹果公司 | [Píng guǒ Gōng sī, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 苹果公司 / 蘋果公司] Apple Inc. |
| 苹果核 | [píng guǒ hé, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ, 苹果核 / 蘋果核] apple core |
| 苹果汁 | [píng guǒ zhī, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄓ, 苹果汁 / 蘋果汁] apple juice |
| 苹果派 | [píng guǒ pài, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄆㄞˋ, 苹果派 / 蘋果派] apple pie |
| 苹果电脑 | [píng guǒ diàn nǎo, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ, 苹果电脑 / 蘋果電腦] Apple computer |
| 苹果馅饼 | [píng guǒ xiàn bǐng, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ, 苹果馅饼 / 蘋果餡餅] apple pie |
| 阿普尔顿 | [Ā pǔ ěr dùn, ㄚ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄉㄨㄣˋ, 阿普尔顿 / 阿普爾頓] Appleton (name); Sir Edward Appleton (1892-1965), British physicist, Nobel laureate who discovered the ionosphere |
| 柰 | [nài, ㄋㄞˋ, 柰] crab-apple; how can one help |
| 眼珠儿 | [yǎn zhū r, ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄖ˙, 眼珠儿 / 眼珠兒] eyeball; fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) |
| 眼珠子 | [yǎn zhū zi, ㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄗ˙, 眼珠子] eyeball; fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) |
| 莲雾 | [lián wù, ㄌㄧㄢˊ ˋ, 莲雾 / 蓮霧] wax apple (a reddish pear-shaped fruit) |
| 喉结 | [hóu jié, ㄏㄡˊ ㄐㄧㄝˊ, 喉结 / 喉結] Adam's apple |
| 结喉 | [jié hóu, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˊ, 结喉 / 結喉] Adam's apple |
| 苹 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 苹 / 蘋] apple |
| 苹果 | [píng guǒ, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ, 苹果 / 蘋果] apple |
| 棠 | [táng, ㄊㄤˊ, 棠] cherry-apple |
| 番荔枝 | [fān lì zhī, ㄈㄢ ㄌㄧˋ ㄓ, 番荔枝] custard apple |
| 菠萝 | [bō luó, ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ, 菠萝 / 菠蘿] pineapple |
| 凤梨 | [fèng lí, ㄈㄥˋ ㄌㄧˊ, 凤梨 / 鳳梨] pineapple |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| アップル | [, appuru] (n) (1) apple; (2) {comp} Apple (computer company) |
| アップルキー | [, appuruki-] (n) {comp} Apple key |
| アップルソース | [, appuruso-su] (n) apple sauce; apple-sauce |
| アップルデスクトップバス | [, appurudesukutoppubasu] (n) {comp} Apple Desktop Bus |
| アップルトーク | [, appuruto-ku] (n) {comp} AppleTalk |
| アップルメニュー | [, appurumenyu-] (n) {comp} Apple menu |
| アップル拡張キーボード | [アップルかくちょうキーボード, appuru kakuchou ki-bo-do] (n) {comp} Apple Extended Keyboard |
| アプレットビューアー | [, apurettobyu-a-] (n) {comp} applet viewer |
| カシューアップル | [, kashu-appuru] (n) cashew apple |
| シチセンムスメベラ | [, shichisenmusumebera] (n) Batu coris (Coris batuensis); variegated wrasse; Dapple coris (Coris variegata) |
| パイナップル | [, painappuru] (n) pineapple; (P) |
| パイナップルフラワー | [, painappurufurawa-] (n) pineapple flower |
| パイン | [, pain] (n) (1) pine; (2) (abbr) (See パイナップル) pineapple |
| パインジュース | [, painju-su] (n) pineapple juice; (P) |
| ビッグアップル | [, bigguappuru] (n) The Big Apple (nickname for New York City) |
| ポドフィルム | [, podofirumu] (n) mayapple (Podophyllum peltatum) (lat |
| りんご園;林檎園 | [りんごえん, ringoen] (n) apple orchard |
| りんご摘み;林檎摘み | [りんごつみ, ringotsumi] (n) (obsc) picking apples; harvesting apples |
| りんご狩り;リンゴ狩り;林檎狩り | [りんごがり(りんご狩り;林檎狩り);リンゴがり(リンゴ狩り);リンゴガリ, ringogari ( ringo kari ; ringo kari ); ringo gari ( ringo kari ); ringogari] (n) apple picking |
| りんご飴;林檎飴 | [りんごあめ;りんごアメ, ringoame ; ringo ame] (n) candied apple; toffee apple |
| 取っ組み合い | [とっくみあい, tokkumiai] (n) grapple; scuffle |
| 取り付く;取りつく;取付く | [とりつく, toritsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead |
| 喉仏 | [のどぼとけ, nodobotoke] (n) laryngeal prominence; Adam's apple |
| 喉頭隆起 | [こうとうりゅうき, koutouryuuki] (n) (See 喉仏) laryngeal prominence; Adam's Apple |
| 四つに組む | [よつにくむ, yotsunikumu] (exp,v5m) to come to grapples with |
| 捥ぐ(oK) | [もぐ, mogu] (v5g) (uk) to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples); (P) |
| 掌中の玉 | [しょうちゅうのたま, shouchuunotama] (n) apple of one's eye |
| 掴み合う | [つかみあう, tsukamiau] (v5u,vi) to grapple |
| 星葦毛 | [ほしあしげ, hoshiashige] (n) (obsc) (See 連銭葦毛) dapple gray (horse coat color); dapple grey |
| 朝鮮朝顔 | [ちょうせんあさがお, chousen'asagao] (n) (See ベラドンナ) thorn apple; jimsonweed; Datura stramonium |
| 朱に交われば赤くなる | [しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru] (exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel |
| 林檎酒 | [りんごしゅ, ringoshu] (n) apple cider |
| 海棠 | [かいどう;カイドウ, kaidou ; kaidou] (n) (1) flowering crab apple (Malus halliana); (2) Kaido crab apple (Malus micromalus); (3) Chinese flowering apple (Malus spectabilis); (4) Siberian crab apple (Malus baccata); (5) aronia (flower) |
| 目に入れても痛くない | [めにいれてもいたくない, meniiretemoitakunai] (exp) thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye |
| 目の中に入れても痛くない | [めのなかにいれてもいたくない, menonakaniiretemoitakunai] (exp) thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye |
| 組み付く;組みつく;組付く | [くみつく, kumitsuku] (v5k) to grapple; to wrestle |
| 組み合う | [くみあう, kumiau] (v5u,vi) to form a partnership or association; to join together; to grapple with |
| 組む | [くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) |
| 組んず解れつ | [くんずほぐれつ, kunzuhoguretsu] (exp,adj-no) (uk) locked in a grapple |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップル | [あっぷる, appuru] APPLE |
| アプレット | [あぷれっと, apuretto] applet |
| アプレットビューアー | [あぷれっとびゅーあー, apurettobyu-a-] applet viewer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอปเปิล = แอ๊ปเปิ้ล | [TM] (Aeppoēl = ) EN: Apple [TM] FR: Apple [TM] |
| แอปเปิล = แอปเปิ้ล | [n.] (aeppoēn) EN: apple FR: pomme [f] |
| แอปเปิลแดง | [n. exp.] (aeppoēn daē) EN: red apple FR: pomme rouge [f] |
| แอปเปิลฟูจิ | [n. exp.] (aeppoēn Fūj) EN: Fuji apple FR: pomme Fuji [f] |
| แอปเปิลเขียว | [n. exp.] (aeppoēn khī) EN: green apple FR: pomme verte [f] |
| แอปเปิ้ลพิงค์เลดี้ | [TM] (aeppoēn Phi) EN: Pink Lady apple FR: pomme Pink Lady [f] |
| ชมพู่ | [n.] (chomphū) EN: rose apple ; Syzygium FR: jambose [f] ; pomme de rose [f] ; prune de Malabar [f] ; Syzygium |
| ชมพู่สาแหรก | [n. exp.] (chomphū sār) EN: Malay apple ; Malay rose apple ; Syzygium malaccense FR: Syzygium malaccense |
| ชมพู่ทับทิมจันทร์ | [n. exp.] (chomphū tha) EN: rose apple FR: |
| ชมพูทวีป | [n. prop.] (Chomphūthaw) EN: India ; Indian subcontinent ; the continent of the rose-apples FR: Inde [f] |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (farangkhīno) EN: feijoa ; pineapple guava ; small red guava FR: |
| เฟือง | [n.] (feūang) EN: starfruit ; star fruit ; carambola ; star apple FR: carambole [f] |
| หอยโข่ง | [n.] (høikhōng) EN: apple snail FR: ormeau [m] |
| แกงคั่วสับปะรด | [n. exp.] (kaēngkhūa s) EN: pineapple yellow curry FR: |
| แกนสับปะรด | [n. exp.] (kaēn sappar) EN: pineapple core FR: coeur d'ananas [m] |
| แกนสับปะรดเต๋าอบแห้ง | [n. exp.] (kaēn sappar) EN: pineapple core dice ; dried pineapple core FR: |
| แก่นตะวัน | [n. exp.] (kaen tawan) EN: Jerusalem artichoke ; sunroot ; sunchoke ; earth apple ; topinambour FR: topinambour [m] ; artichaut de Jérusalem [m] ; truffe du Canada [f] ; soleil vivace [m] |
| กะทัน | [n.] (kathan) EN: monkey apple FR: |
| ขนมจีนซาวน้ำ | [xp] (khanomjīn s) EN: vermicelli with powdered shrimps and pineapple slices ; vermicelli with coconut cream FR: |
| ข้าวอบสับปะรด | [n. exp.] (khāo op sap) EN: pineapple fried rice FR: |
| ข้าวผัดสับปะรด | [n. exp.] (khāophat sa) EN: pineapple fried rice FR: |
| เค้กสับปะรด | [n. exp.] (khēk sappar) EN: pineapple cake FR: gâteau aux ananas [m] ; gâteau à l'ananas [m] |
| ขี้นก | [n.] (khīnok) EN: feijoa ; pineapple guava ; small red guava FR: |
| โข่ง | [n.] (khōng) EN: apple snail FR: escargot [m] |
| ขวิด | [n.] (khwit) EN: elephant apple ; wood apple ; curd fruit ; monkey fruit ; Limonia acidissima FR: Limonia acidissima |
| กระเดือก | [n. exp.] (kradeūak) EN: Adam's apple FR: pomme d'Adam [f] |
| ลำโพง | [n.] (lamphōng) EN: thom apple ; datura ; Datura metel FR: datura [m] ; Datura metel |
| เลียแข้งเลียขา | [v. exp.] (līa khaeng ) EN: curry favour ; curry favor (Am.) ; be an apple polisher ; fawn on FR: |
| ลูกกระเดือก | [n. exp.] (lūk kradeūa) EN: Adam's apple FR: pomme d'Adam [f] |
| มะเฟือง | [n.] (mafeūang) EN: starfruit ; star fruit ; carambola ; star apple ; Averrhoa carambola FR: carambole [f] ; Averrhoa carambola |
| ไหมสับปะรด | [n.] (maisapparot) EN: pineapple fiber ; pineapple thread FR: |
| มะขวิด | [n.] (makhwit) EN: elephant apple ; wood apple ; curd fruit ; monkey fruit ; Limonia acidissima FR: Limonia acidissima |
| หมากทัน | [n.] (mākthan) EN: monkey apple FR: |
| ม่าเหมี่ยว | [n.] (māmīo) EN: [variety of Malay apple] FR: |
| มะม่วงหนังกลางวันลูกเขียว | [n. exp.] (mamūang nan) EN: Java apple FR: |
| มะระขี้นก | [n. exp.] (mara khīnok) EN: wild bitter gourd ; balsam apple ; balsam pear ; bitter cucumber ; bitter gourd ; carilla fruit ; Momordica charantia FR: Momordica charantia |
| มะตาด | [n.] (matāt) EN: Dillenia indica ; chulta ; hondapara tree ; elephant apple FR: Dillenia indica |
| หมูอบสับปะรด | [n. prop.] (mū op sappa) EN: stewed pork with pineapple FR: |
| ในสภาพดี | [X] (nai saphāp ) EN: in good condition ; in apple-pie order FR: en bon état |
| น้ำแอปเปิล | [n. exp.] (nām aeppoēn) EN: apple juice FR: jus de pomme [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ananas | {f} [bot.]pineapple |
| Apfelpfannkuchen | {m} [cook.]apple pancake |
| Applet | {n}; kleine Anwendung; kleines Programm [comp.]applet |
| Apfelschnecke | {f} (Ampullaria) [zool.]apple snail; mystery snail |
| Bratapfel | {m}baked apple |
| Gallapfel | {m} [bot.]oak apple; gall; gall nut |
| gern; gerne | {adv} (lieber; am liebsten) | etw. gern tun | gern gesehen sein | Ich trinke gern Apfelsaft. | Er trinkt Bier lieber. | Am liebsten trinkt sie Wein.... like to ... | to like to do sth.; to enjoy doing sth.; to be fond of doing sth. | to be welcome | I like apple juice. | He likes beer better. | She likes wine best. |
| Ananassaft | {m}pineapple juice |
| Ananasstücke | {pl}pineapple chunks |
| Apfelblüte | {f}apple blossom |
| Apfelkuchen | {m}apple pie |
| Apfelmus | {n}apple puree |
| Apfelmus | {n}applesauce |
| Apfelsaft | {m}apple juice |
| Apfelschaum | {m}apple mousse |
| Apfelschimmel | {m}apple grey |
| Apfeltasche | {f}apple turnover |