| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apartheid | (n.) นโยบายการแบ่งแยกสีผิว (ในแอฟริกาใต้) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anti-apartheid | (แอน' ทีอะพาร์' เธด) adj.,n. ซึ่งต่อต้านการเหยียดผิว |
| apartheid | (อะพาร์ท'เธด,-ธิด) n. การแบ่งผิว,การแบ่งแยกชนชาติ, Syn. segregation) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| apartheid; apartness | การถือผิว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Apartheid | การถือผิว [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you see all those old apartheid flags? | ท่านมองเห็นพวกธงแบ่งแยกสีผิวแบบเก่ามั้ยคะ? |
| Along with the apartheid anthem, I know. | เพลงชาติของกลุ่มแบ่งสีผิวก็ยังร้องได้อยู่.. ดิฉันทราบค่ะ |
| That, as a permanent symbol of the apartheid era the colors, emblem and the name of the Springboks, be eliminated immediately. | สำหรับสัญลักษณ์ที่ยังบ่งบอก.. ถึงช่วงเวลาของการแบ่งแยกสีผิว รวมไปถึงสีประจำทีม.. |
| I mean, like, ending apartheid, cure for cancer important. | สิ้นสุดการแบ่งสีผิว วิธีรักษาโรคมะเร็ง |
| I know exactly what apartheid feels like! | ฉันรู้ว่าสิ่งที่รู้สึกเหมือนการแบ่งแยกสีผิว! |
| Apartheid protest, 1988. | การประท้วงแบ่งแยกสีผิว ปี1988 |
| No, because for them Springbok still represents apartheid. | ไม่ค่ะ เพราะทีมสปริงบอกซ์.. ยังเป็นตัวแทนของการแบ่งแยกสีผิวอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 种族隔离 | [zhǒng zú gé lí, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 种族隔离 / 種族隔離] apartheid |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アパルトヘイト;アパルトヘイド | [, aparutoheito ; aparutoheido] (n) apartheid |
| 人種隔離 | [じんしゅかくり, jinshukakuri] (n) racial segregation; apartheid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ถือผิว | [v.] (theūphiū) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid FR: pratiquer la discrimination raciale |