| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anywhere | (pron.) ทุกแห่ง See also: ไม่ว่าที่ใด, ที่ใดก็ตาม |
| anywhere | (adv.) ทุกแห่ง See also: ไม่ว่าที่ใด, ที่ใดก็ตาม Syn. wherever, in any place, everywhere |
| anywheres | (adv.) ทุกแห่ง |
| get anywhere | (phrv.) ไปถึงหรือมาถึงที่ใดที่หนึ่ง Syn. get anyplace, get somewhere |
| get anywhere | (phrv.) ได้รับผลสำเร็จ |
| not anywhere | (adv.) ไม่มีที่ไหน See also: ไม่ปรากฏว่ามีที่ไหน Syn. in no place |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anywhere | (เอน'นีแวร์) adv. ที่ไหนก็ตาม,ไหน ๆ ,ทุกแห่ง (in,at,or to any place) |
| anywheres | (เอน'นีแวซฺ) adv. = anywhere |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anywhere | (adv) ในที่ใดๆ,ทุกแห่ง,ที่ไหนก็ตาม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไปไหนไม่รอด | (v.) cannot get away to anywhere See also: cannot escape to anywhere |
| ไปไหนไม่รอด | (v.) cannot get away to anywhere See also: cannot escape to anywhere |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Has he travelled anywhere recently? | เขาเดินทางไปที่ไหนเมื่อไม่นานมานี้หรือไม่ |
| I've never been anywhere in the area of Asia | ฉันยังไม่เคยไปที่ไหนในเอเชียมาก่อน |
| We can take you anywhere you want to go | พวกเราสามารถพาคุณไปได้ทุกที่ที่คุณต้องการไป |
| You can't go anywhere right now | คุณไม่สามารถไปไหนได้ในตอนนี้ |
| Anywhere we wanted | ที่ไหนก็ได้ที่เราต้องการ |
| You can park anywhere | คุณสามารถจอดได้ทุกที่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's nobody like him anywhere at all. | ไม่มีใครเหมือนเขาเป็นได้ทุกที่ ทุก |
| To lie down somewhere, anywhere, and die alone. | นอนลงที่ไหนก็ได้ ตรงไหนก็ได้ เพื่อตายอย่างโดดเดี่ยว |
| Come on. Now we're not gonna get anywhere fighting. | มาใน ตอนนี้เราไม่ได้จะไปได้ทุกที่ต่อสู้ |
| I don't know. -Anywhere he likes. | ผมไม่รู้ แต่ผมว่า... |
| We'll play anywhere, anytime, for anybody. | พวกเราเล่นทุกแห่งทุกเวลาเพื่อแต่ละคน |
| The Nome King doesn't allow chickens anywhere in Oz! | กษัตริย์โนมไม่อนุญาติให้มีไก่ในดินแดนออซ |
| Quite often, young lady... it seems like we're not getting anywhere, when in fact-- | สาวน้อย ฉันก็ไม่ได้ไปที่ไหนบ่อยนักหรอกนะ อันที่จริง |
| I'm certainly not getting anywhere at the moment. | ตอนนี้ฉันก็ไม่ค่อยได้ไปไหนนักหรอก |
| Then I shall fight anyone anywhere, anyplace, any time! | ถ้างั้น ข้าจะสู้กับพวกมันเอง ทุกแห่ง ทุกเวลา |
| But right now neither the dread Chopper nor Milo was anywhere in sight. | แต่ตอนนี้ ไม่ปรากฎทั้งช็อปเปอร์จอมโหด หรือไมโล อยู่ตรงไหนให้เห็นเลย |
| Anytime, anyplace, anywhere if you ever need me, I'll be there. | ทุกที่ทุกเวลาทุกที่ ... ... ถ้าคุณเคยต้องการฉัน, แมงจะอยู่ที่นั่น |
| I could go anywhere, I could do anything. | ผมจะไปไหนก็ได้ ทำอะไรก็ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无论何处 | [wú lùn hé chù, ˊ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ, 无论何处 / 無論何處] anywhere; wherever |
| 哪里 | [nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪里 / 哪裏] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里 |
| 哪里 | [nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪里 / 哪裡] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment |
| 每处 | [měi chù, ㄇㄟˇ ㄔㄨˋ, 每处 / 每處] everywhere; anywhere |
| 随处 | [suí chù, ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ, 随处 / 隨處] everywhere; anywhere |
| 哪儿 | [nǎ r, ㄋㄚˇ ㄖ˙, 哪儿 / 哪兒] where?; wherever; anywhere |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイエニウェア | [, aieniuea] (n) {comp} iAnywhere |
| そんじょそこら | [, sonjosokora] (exp) anywhere; here and there |
| 人間到る処青山有り;人間至る所青山有り | [にんげんいたるところせいざんあり;じんかんいたるところせいざんあり, ningen'itarutokoroseizan'ari ; jinkan'itarutokoroseizan'ari] (exp) home is wherever one lays one's hat; you can make your living anywhere in this world |
| 住めば都 | [すめばみやこ, sumebamiyako] (exp) you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home |
| 何処か | [どこか(P);どっか(ik), dokoka (P); dokka (ik)] (exp,n,adv) (uk) somewhere; anywhere; in some respects; (P) |
| 何処でも | [どこでも, dokodemo] (n) (uk) anywhere |
| 何処にでも | [どこにでも, dokonidemo] (n) (uk) (何処でも with に) (See 何処でも) anywhere |
| 何処にも | [どこにも, dokonimo] (adv) (1) (uk) nowhere (with neg. verb); not anywhere; (2) (See 何処でも) everywhere; anywhere; anyplace; (P) |
| 何処へも | [どこへも, dokohemo] (adv) (uk) nowhere; not anywhere (with neg. verb) |
| 何処までも(P);何処迄も | [どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P) |
| 所嫌わず | [ところきらわず, tokorokirawazu] (exp,adv) anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイエニウェア | [あいえにうえあ, aieniuea] iAnywhere |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่มีที่อื่น | [xp] (mai mī thī ) EN: nowhere else ; not found anywhere else FR: nulle part ailleurs ; il n'y a aps d'autre endroit |
| ไม่ไปไหน | [v. exp.] (mai pai nai) EN: not going anywhere FR: n'aller nulle part |
| ที่ใด | [X] (thīdai) EN: where ; anywhere ; what place FR: où |
| ที่ไหนก็ได้ | [adv.] (thīnāi køda) EN: anywhere FR: n'importe où ; peu importe l'endroit |
| ที่ไหนก็ตาม | [adv.] (thīnāi køtā) EN: anywhere FR: où que ce soit |