| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anyone | (pron.) ใครๆ See also: ทุกๆ คน, ใครต่อใคร Syn. anybody |
| not anyone | (pron.) ไม่มีสักสิ่ง See also: ไม่มีสักคน Syn. no one, not any |
| so far as anyone knows | (idm.) เหมือนอย่างที่คนอื่นๆรู้กัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anyone | (เอน'นีวัน) pron.= anybody |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anyone | (n) ใครๆ,คนหนึ่งคนใด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หน้า | (pron.) anyone See also: anybody Syn. คน |
| ใครๆ | (pron.) anyone See also: anybody, everyone, everybody Syn. ทุกคน, ใครก็ตาม, ใครต่อใคร |
| ใครต่อใคร | (pron.) anyone See also: anybody Syn. ใครๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't think anyone know for sure | ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้อย่างแน่นอน |
| I don't think he wanted anyone else to hear it | ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการให้ใครอื่นได้ยินมัน |
| I don't need anyone to take care of me | ฉันไม่ต้องการให้ใครมาดูแล |
| Could anyone please step back away from…? | ทุกคนช่วยถอยออกจาก...หน่อยได้ไหม |
| Nothing anyone said or did could make me feel better | ไม่มีคำพูดหรือการกระทำของใครสามารถทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นได้ |
| Probably best not tell anyone about this | อาจเป็นการดีที่สุดที่จะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| I've never seen anyone study so hard | ฉันไม่เคยเห็นใครเรียนหนักขนาดนี้ |
| If you want to be served prior to anyone else | ถ้าคุณอยากจะได้รับบริการก่อนคนอื่นๆ |
| Will anyone like to come with me? | มีใครอยากจะไปกับฉันบ้างไหม? |
| Won't anyone help me? | จะไม่มีใครช่วยเหลือฉันเลยหรือไง? |
| I want to be alone, I don't want anyone to disturb me | ฉันอยากอยู่คนเดียว ฉันไม่อยากให้ใครรบกวน |
| I vow never to speak to anyone about what I've seen | ฉันสาบานว่าจะไม่บอกใครเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็น |
| You can't tell anyone about our deal | คุณจะบอกใครไม่ได้เกี่ยวกับข้อตกลงของเรา สัญญานะ |
| Don't you dare talk to anyone about this! | อย่าได้บังอาจบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้นะ |
| I thought you could turn anyone into a professional | ฉันคิดว่าคุณสามารถเปลี่ยนใครก็ได้ให้เป็นมืออาชีพ |
| If anyone knew about this he wouldn't be able to face anybody! | ถ้าเกิดใครทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้เข้า เขาก็จะไม่สามารถเข้าหน้าใครๆ ได้ |
| I haven't cared about anyone for so long | ฉันไม่ได้สนใจใครมานานมากแล้ว |
| Even though it's nothing to be proud of, I've never cried in front of anyone before | ถึงแม้ฉันจะไม่มีอะไรให้ภาคภูมิใจ ฉันก็ไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นมาก่อน |
| I would ensure what happened to me would never happen to anyone else | ฉันอยากจะแน่ใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันจะไม่เกิดขึ้นกับคนอื่นๆ อีก |
| He has no respect for anyone | เขาไม่ให้ความนับถือใครเลย |
| I haven't shown it to anyone | ฉันไม่เคยโชว์มันให้ใครเห็น |
| Don't say a word to anyone | อย่าพูดอะไรกับใคร |
| I decided not to tell anyone | ฉันตัดสินใจที่จะไม่บอกใคร |
| I don't care about anyone | ฉันไม่สนใจใครทั้งสิ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing? | โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? |
| Schultz gave strict orders not to molest anyone in this court. | นี่เป็นคำสั่งของ ชูลท์ซ ห้ามยุ่งกับยิวในนี้ |
| If you see anyone, don't look right or left. | ถ้าคุณเห็นใคร อย่าหันซ้ายหันขวา ให้มีพิรุธ |
| I suppose you've been at Manderley for many years, longer than anyone else. | ฉันเดาว่าคุณคงจะอยู่ที่แมนเดอเลย์ มานานกว่าคนอื่นๆ |
| Well, I... I've never met anyone quite like her before. | ฉันไม่เคยพบใครเหมือนกับหล่อนเลยค่ะ |
| You won't tell anyone you saw me in there, will you? | คุณจะไม่ไปบอกใคร ว่าเห็นผมอยู่ในนั้นใช่มั้ย |
| All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, | ตลอดเวลาไม่ว่าจะพบกับใคร แม้กระทั่งพี่สาวเเม็กซิมหรือพวกคนใช้ |
| Oh, please don't come in, Beatrice. I don't want anyone to see my costume. | อย่าเพิ่งเข้ามาเลยค่ะ เบียทริซ ฉันไม่อยากให้ใครเห็นชุด |
| "When I have a child, " she said, "neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours. | หล่อนพูดว่า "เมื่อฉันมีลูก... " "ไม่ว่าคุณหรือใครๆ ก็ไม่มีทางพิสูจน์ได้ว่าเด็กไม่ใช่ลูกของคุณ" |
| Has anyone ever discussed these holes with you before? | เคยมีใครมาปรึกษากับคุณเรื่องรูรั่วพวกนี้มั้ย |
| I want you to tell me if you can, if anyone of that name paid you a visit on that date? | ผมอยากให้คุณบอกผมว่ามีใครที่มีชื่อนี้ มาพบคุณมั้ยในวันนั้น |
| But if anyone votes not guilty, we'll stay here and talk it out. | แต่ถ้าทุกคนลงมติไม่ผิดเราจะอยู่ที่นี่และพูดมันออกมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 有人 | [yǒu rén, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 有人] someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) |
| 任何人 | [rèn hé rén, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ, 任何人] anyone |
| 径自 | [jìng zì, ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ, 径自 / 徑自] without leave; without consulting anyone |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一番風呂 | [いちばんぶろ, ichibanburo] (n) freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else |
| 人並みに | [ひとなみに, hitonamini] (adv) like others; as much as anyone else |
| 何だって | [なんだって, nandatte] (int) (1) (uk) What?!; (2) Why?; Come again?; (3) anyone; anything |
| 何人(P);何びと | [なにびと(P);なんびと;なんぴと(何人), nanibito (P); nanbito ; nanpito ( nannin )] (n) everyone; every person; all; anyone; (P) |
| 何方でも | [どなたでも, donatademo] (n) (uk) anyone |
| 前人未発 | [ぜんじんみはつ, zenjinmihatsu] (n) unprecedented; unheard-of; never propounded (discovered, invented) by anyone before |
| 十人並;十人並み | [じゅうにんなみ, juuninnami] (adj-na,n) being average (capacity, looks) (as good as anyone); mediocrity |
| 弘法にも筆の誤り | [こうぼうにもふでのあやまり, koubounimofudenoayamari] (exp) anyone can make a mistake |
| 河童の川流れ | [かっぱのかわながれ, kappanokawanagare] (exp) anyone can make a mistake; even Homer sometimes nods |
| 猿も木から落ちる | [さるもきからおちる, sarumokikaraochiru] (exp,v1) even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods |
| 誰でも;誰だって | [だれでも(誰でも);だれだって(誰だって), daredemo ( dare demo ); daredatte ( dare datte )] (conj) (uk) anyone; anybody; everyone; everybody; whoever |
| 誰にでも | [だれにでも, darenidemo] (conj) (uk) (adv. equivalent of 誰でも) (See 誰でも) anyone (used with positive verbs); anybody; everyone; whoever |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใด ๆ = ใดๆ | [X] (dai-dai) EN: any ; whatever ; anyone ; anything FR: quelconque |
| คนใด | [pr.] (khon dai) EN: anyone FR: n'importe qui ; chacun |
| ใคร | [pr.] (khrai) EN: anyone ; anybody FR: quelqu'un ; quiconque ; personne ; nul (litt.) |
| ใคร ๆ = ใครๆ | [pr.] (khrai-khrai) EN: anybody ; anyone ; everybody FR: tout le monde ; n'importe qui ; chacun ; tout un chacun |
| ใครก็ได้ | [pr.] (khrai kødāi) EN: anybody ; anyone FR: n'importe qui |
| ใครก็ตาม | [pr.] (khrai kø tā) EN: whoever ; anybody ; anyone ; anyone at all ; everyone ; whosoever FR: quiconque ; qui que ce soit |
| ใครสักคน | [X] (khrai sak k) EN: somebody ; someone ; anybody ; anyone FR: |
| ผู้ใด | [pr.] (phū dai) EN: anyone ; who ; whosoever ; whoever ; any person ; anybody ; who FR: quiconque ; qui |
| ผู้สนใจ | [n. exp.] (phū sonjai) EN: anyone interested ; those interested FR: personne intéressée [f] |