| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| annotate | (vt.) ทำหมายเหตุประกอบ See also: ทำคำอธิบายประกอบ Syn. comment, gloss, expound |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| annotate | (แอน' โนเทท) vt.,vi. ทำหมายเหตุประกอบ, ให้คำจำกัดความประกอบ. -annotative, annotatory adj. -annotator n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| annotate | (vt) บันทึกหมายเหตุ,ทำหมายเหตุประกอบ,อธิบาย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Annotated bibliography | บรรณนิทัศน์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, my sources are no longer fully annotated, and my information is somewhat anecdotal, but I believe what was once one race... is now two. | ผมอธิบายไม่ได้ละเอียดนัก... ผมมีแค่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย แต่ที่รู้หนึ่งเผ่าพันธุ์แตกเป็น 2 |
| He has an annotated bibliography, table of contents. | เขามีบรรณานุกรมบันทึกย่อ สารบัญเนื้อหา |
| He's an engineer. "United States Code Annotated" | เขาเป็นวิศวกร " ประมวลกฏหมายสหรัฐอเมริกา " |
| Color-coded and annotated. | แบ่งสีให้ชัดและทำหมายเหตุประกอบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 注音符号 | [Zhù yīn fú hào, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 注音符号 / 注音符號] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 注解 | [zhù jiě, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 注解 / 註解] annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note |
| 注音 | [zhù yīn, ㄓㄨˋ , 注音 / 註音] Annotated Sounds, a phonetic transliteration for Chinese used esp. in Taiwan; also known as Bopomofo ㄅㄆㄇㄈ |
| 评注 | [píng zhù, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 评注 / 評註] annotate; annotation; commentary; remark |
| 诠释 | [quán shì, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ, 诠释 / 詮釋] annotate; annotation; expound; decode |
| 注释 | [zhù shì, ㄓㄨˋ ㄕˋ, 注释 / 注釋] marginal notes; annotation; to annotate; to add comments to text |
| 标注 | [biāo zhù, ㄅㄧㄠ ㄓㄨˋ, 标注 / 標注] to mark out; to tag; to put a sign on sth explaining or calling attention to; to annotate (e.g. a character with its pinyin) |
| 注 | [zhù, ㄓㄨˋ, 注 / 註] annotate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 校本 | [こうほん, kouhon] (n) annotated textbook |
| 注する;註する | [ちゅうする, chuusuru] (vs-s,vt) (1) (arch) to annotate; (2) to write down |
| 注釈書 | [ちゅうしゃくしょ, chuushakusho] (n) annotated edition |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกษียน | [v.] (kasīen) EN: annotate ; write ; inscribe FR: annoter |