| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| angling | (n.) การตกปลา |
| dangling | (adj.) แกว่งไปมา See also: ซึ่งห้อยอยู่ Syn. swaying, swinging |
| wrangling | (n.) การจับกลุ่มกัน Syn. gathering, assembly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angling | (แอง' กลิง) n. การตกปลา |
| gangling | adj. ผอมสูง,ยาวเล็ก,ยาวเหยียด,สูงโงนเงน, Syn. gangly |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การตกปลา | (n.) angling |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday. | รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ |
| I saw you on the news Jack, dangling from a rope! | ฉันเห็นคุณในข่าว แจ๊ค ห้อยอยู่กับเชือกนั่น! |
| Regina was dangling Aaron in front of me on purpose. | เรจินาหยอกล้อแอรอน โดยตั้งใจต่อหน้าชั้น. |
| Oh, I've got 10 pounds of dangling maturity right here, Leesy. | ผมหนักเพิ่มขึ้น 10 ปอนด์และห้อยโตงเตงจนเป็นหนุ่มนี่ไง ลีซี่ |
| My specialty is untangling bureaucratic knots. | หน้าที่ของฉันก็คอย/Nติดต่อกับทางราชการให้ทำงานได้สะดวก |
| Yeah, a big, tough guy like me should be do something manly, like wrangling cattle. | ใช่ ผู้ชายบึกบึนอย่างผม น่าจะทำอะไรที่สมชายหน่อย อย่างพวกโคบาลเลี้ยงวัวไรงั้นสิ |
| Privates just kind of dangling out there for everyone to see. | โชว์น้องชายโทงเทงใครผ่านมาก็เห็น |
| You're not strangling me. | อ้าว คุณจะไม่เค้นคอผมเหรอ\ |
| No more dangling me off of buildings, no more guns being pointed at my head, no more putting my life in danger. | ไม่มีการลากผมออกจากตึก ไม่มีปืนจ่อหัวผม ชีวิตผมไม่ต้องอยู่ในอันตราย |
| Is that to further your yogurt career, or are you angling towards something bigger? | นั่นเพื่อความเจริญก้าวหน้าในงานขายโยเกิร์ต หรือว่าเธอกำลังเตรียมตัว สำหรับ อะไรที่ใหญ่กว่านั้น? |
| Right now, she's probably got two uncircumcised dicks... dangling in front of her throat. | ตอนนี้ เธอก็คงอมสองนกเขาที่ไม่ได้ขลิป... ใส่ลงเข้าไปในคอเธอ |
| Mitch is angling to oust you and take over as ceo. | มิชจะปลดคุณออกแล้วขึ้นนั่งตำแหน่งผู้บริหารสูงสุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 垂钓 | [chuí diào, ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ, 垂钓 / 垂釣] angling |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャラジャラ;じゃらじゃら | [, jarajara ; jarajara] (adv,adv-to,vs) (1) jingling; jangling; clinking; chinking; (2) lasciviously; coquettishly |
| ひょろ長い | [ひょろながい, hyoronagai] (adj-i) long and narrow; lanky; gangling; spindly |
| ぶらぶら | [, burabura] (adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) |
| ぶらり | [, burari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly |
| ぶらりぶらり | [, burariburari] (adv-to,adv) (on-mim) (See ぶらぶら・1) dangling heavily; swaying to and fro; swinging |
| ぶら下がり | [ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling |
| 啀み合い;いがみ合い | [いがみあい, igamiai] (n) (1) snarl; snarling; (2) quarrel; wrangling; feud |
| 宙ぶらりん;中ぶらりん | [ちゅうぶらりん, chuuburarin] (adj-na,adj-no) (1) dangling; hanging; suspended; (2) pending; half done; in limbo; indecisive |
| 狐の窓 | [きつねのまど, kitsunenomado] (n) way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window |
| 絞殺 | [こうさつ, kousatsu] (n,vs) strangulation; strangling; (P) |
| 絞首 | [こうしゅ, koushu] (n,vs) hanging; strangling to death |
| 締め | [しめ, shime] (n) summing up; judo choking (strangling) techniques; (P) |
| 角突き合い;角突合い | [つのつきあい, tsunotsukiai] (n) constant quarreling; constant quarrelling; bickering; wrangling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคลีย | [adj.] (khlīa) EN: dangling FR: |
| โตงเตง | [adj.] (tōngtēng) EN: dangling ; hanging ; pendant FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mangeln | {n} [textil.]mangling |