| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| candor | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candour, openness, forthrightness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| andor | หมายถึงอาจมีผลต่อสิ่งหนึ่งหรือทั้งหมดที่รุบุชื่อไว้ |
| candor | (แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias |
| pandora | n. พิณสามสายในสมัยโบราณ |
| pandora's box | n. ตลับแห่งความชั่วร้าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| candor | (n) การเปิดเผย,น้ำใสใจจริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened. | พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง |
| We're all impressed with your candor and your stamina. | เอโรเว เราประทับใจทั้งหมดที่มี น้ำใสใจจริงของคุณ และความแข็งแกร่งของคุณ |
| I opened Pandora's box. | พ่อ? พ่อเปิดกล่องแห่งความหายนะ |
| Quick, make Minos, Aiacos and the lady Pandora wake up again. | รีบปลุกมินอส ไอคาออสและ ท่านแพนโดร่าด้วยเร็ว |
| Risky? It's a fucking Pandora's box, literally. | เสี่ยงเหรอะ แม่งยังกะเปิดหีบมหาภัยเลยแหละ |
| You do know that you've now opened pandora's box. | รู้ไว้ด้วยว่า คุณได้ก่อปัญหา ที่ยากจะแก้ไข |
| You've opened Pandora's box, you dumb prick, that's why. | คุณเปิดตู้แพนโดร่า คุณมันโง่ นั่นไงล่ะ |
| You've just opened Pandora's Box. | คุณได้เปิดกล่องแพนโดร่าเข้าแล้ว |
| You are on Pandora, ladies and gentlemen. | นายอยู่บนดาวแพนโดรา สุภาพบุรุษ และสตรี |
| I mean, literally wrote the book on Pandoran botany. | ก็แค่คุ่มือสำหรับแพนโดร่า |
| The legendary floating mountains of Pandora. Heard of them? | ภูผาลอยในตำนาน แพนโดร่า เคยได้ยินมั้ย |
| And while you're sitting pretty with a case of Andorian shingles, see if you're still so relaxed when your eyeballs are bleeding. | และคุณอาจนั่งชิดติดกับคนเป็นงูสวัดแอนโดเรี่ยน ดูซิว่ายังจะชิลออกมั้ยตอนที่ตาคุณเลือดทะลัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安道尔 | [Ān dào ěr, ㄢ ㄉㄠˋ ㄦˇ, 安道尔 / 安道爾] Andorra |
| 安道尔共和国 | [Ān dào ěr gòng hé guó, ㄢ ㄉㄠˋ ㄦˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 安道尔共和国 / 安道爾共和國] Andorra |
| 潘多拉 | [Pān duō lā, ㄆㄢ ㄉㄨㄛ ㄌㄚ, 潘多拉] Pandora |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションバンドル | [, apurike-shonbandoru] (n) {comp} application-bundling |
| アメリカンドリーム | [, amerikandori-mu] (n) American dream |
| アレキサンドライト;アレクサンドライト | [, arekisandoraito ; arekusandoraito] (n) alexandrite |
| アンドラ | [, andora] (n) Andorra |
| アンドロイド | [, andoroido] (n) android; (P) |
| アンドロゲン | [, andorogen] (n) androgen (ger |
| アンドロステロン | [, andorosuteron] (n) androsterone |
| アンドロメダ | [, andoromeda] (n) Andromeda |
| アンドロメダ座 | [アンドロメダざ, andoromeda za] (n) (constellation) Andromeda |
| アンドロメダ銀河 | [アンドロメダぎんが, andoromeda ginga] (n) Andromeda galaxy |
| アンバンドリング | [, anbandoringu] (n) unbundling |
| アンバンドル | [, anbandoru] (vs) to unbundle |
| イベントハンドラ | [, ibentohandora] (n) {comp} event handler |
| エラーハンドリング | [, era-handoringu] (n) {comp} error handling |
| オーファンドラッグ | [, o-fandoraggu] (n) orphan drug |
| キスアンドライド | [, kisuandoraido] (n) kiss-and-ride; dropping family member off at a station |
| キャッチアンドリリース | [, kyacchiandoriri-su] (n) catch and release (fishing) |
| キャンドル | [, kyandoru] (n) candle; (P) |
| キャンドルーチン | [, kyandoru-chin] (n) {comp} canned routine |
| キャンドルサービス | [, kyandorusa-bisu] (n) candle service |
| キャンドルスティック | [, kyandorusuteikku] (n) candlestick |
| キャンドルライト | [, kyandoruraito] (n) candlelight |
| クリティカルエラーハンドラ | [, kuriteikaruera-handora] (n) {comp} critical-error handler |
| コマンドライン | [, komandorain] (n) {comp} command line |
| コマンドラインインターフェイス | [, komandorain'inta-feisu] (n) {comp} command line interface |
| コンテンツバンドル | [, kontentsubandoru] (n) {comp} content-bundling |
| コンテントハンドラー | [, kontentohandora-] (n) {comp} content handler |
| シグナルハンドラ | [, shigunaruhandora] (n) {comp} signal handler |
| スタンドレスリング | [, sutandoresuringu] (n) stand wrestling |
| セカンドライフ | [, sekandoraifu] (n) (1) second life (esp. that of a retiree); (2) SecondLife (online virtual world) |
| タンドリーチキン;タンドリチキン | [, tandori-chikin ; tandorichikin] (n) Tandoori chicken |
| デアンドル | [, deandoru] (n) dirndl (traditional women's clothing of Southern Germany and Austria) |
| トラップハンドラ | [, torappuhandora] (n) {comp} trap handler |
| バントアンドラン | [, bantoandoran] (n) bunt and run |
| ハンドラ | [, handora] (n) handler |
| パンドラの箱 | [パンドラのはこ, pandora nohako] (n) Pandora's box |
| バンドリーダー | [, bandori-da-] (n) bandleader; band leader |
| ハンドリフト | [, handorifuto] (n) handlift; pallet jack; manual forklift |
| ハンドリング | [, handoringu] (n) handling |
| ハンドル | [, handoru] (n) (1) handle; (2) steering wheel; (3) (bicycle) handlebar; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コマンドライン | [こまんどらいん, komandorain] command line |
| コマンドレベル | [こまんどれべる, komandoreberu] command level |
| コンテントハンドラー | [こんてんとはんどらー, kontentohandora-] content handler |
| シグナルハンドラ | [しぐなるはんどら, shigunaruhandora] signal handler |
| チャンドラ | [ちゃんどら, chandora] chandra |
| ハンドラ | [はんどら, handora] handler |
| ハンドル | [はんどる, handoru] handle |
| バンドル | [ばんどる, bandoru] bundle |
| ハンドルネーム | [はんどるねーむ, handorune-mu] handle name |
| ファイルハンドル | [ふぁいるはんどる, fairuhandoru] file handle |
| メッセージハンドラ | [めっせーじはんどら, messe-jihandora] message handler |
| 割り込みハンドラ | [わりこみハンドラ, warikomi handora] interrupt handler |
| 圧伸器 | [あつしんき, atsushinki] compandor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดอร์รา | [n. prop.] (Andørā ) EN: Andorra FR: Andorre |
| อันดอร์ราลาเวลลา | [n. prop.] (Andørā la B) EN: Andorra la Vella FR: |
| กระท้อน | [n.] (krathøn) EN: santol ; wild mangosteen ; Sandoricum koetjape FR: santol [m] ; Sandoricum koetjape |
| เปิดเผย | [adv.] (poētphoēi) EN: openly ; frankly ; candidly ; with candour = with candor (Am.) FR: ouvertement ; franchement |
| ประเทศอันดอร์รา | [n. prop.] (Prathēt And) EN: Andorra FR: Andorre |
| ราชรัฐอันดอร์รา | [n. prop.] (Rātcharat A) EN: Principality of Andorra FR: Principauté d'Andorre [f] |
| ซอ | [n.] (sø) EN: fiddle ; Chinese fiddle ; violin FR: violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m] |
| ตำรวจ | [n.] (tamrūat) EN: policeman ; police officer ; cop (inf.) FR: agent de police [m] ; policier [m] ; policière [f] ; flic [m] (fam.) ; poulet [m] (fam.) ; pandore [m] (vx) ; cogne [m] (pop.) ; bourre [m] (arg., vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Garnison | {f}; Standort |
| Aufrichtigkeit | {f}candor [Am.]; candour [Br.] |
| Offenheit | {f}candor [Am.]; candour [Br.] |