| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anchorage | (n.) ท่าเรือหรือท่าอากาศยาน (ระหว่างประเทศ) See also: ท่าเรือ, ท่าด่าน, ท่าอากาศยาน Syn. haven, harbor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anchorage | (แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn. anchor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anchorage | (n) ที่ทอดสมอ,ที่จอดเรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I flew up to Anchorage this morning, so I'm having a bit of a slow start. | ฉันบินไปที่ Anchorage \ ในเช้านี้ แล้วมีปัญหาทำให้ช้านิดหน่อย. |
| Second is Anchorage, with a population 76 times larger than Nome. | อันดับสองคือ แอนโชเรจ เทียบกับประชากร ใหญ่กว่าโนม76เท่า |
| All right. Anchorage field office is asking us | เอาล่ะ สนง.พื้นที่แองโคเรจ ขอให้เรา |
| Moved to Anchorage for middle and High School. | ย้ายไปแองโคเรจ เพื่อเข้าเข้าประถมและมัธยม |
| Gentlemen, your orders are to hold the miracle mile off Anchorage. Copy? | สุภาพบุรุษ คำสั่งคือ ทำการจับตาดูชายฝั่งอันคอเรท เข้าใจหรือเปล่า? |
| Seven miles off Anchorage, sir. | 7 ไมล์ จากชายฝั่งครับ |
| The anchorage is poor. | จะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ที่ทอดสมอเรือมันช่างน่าสังเวช |
| Anchorage, Buenos Aires, Dubai... | แองคอราจ บัวโนสไอเรส ดูไบ |
| Anchorage, Sheldon Point, Nome... | อันคอร์เรจ, เชลดอล พอยท์, โนเม... |
| So, Emmett really took a Large Mart job in Anchorage? | แล้ว เอมเม็ต ได้งาน ในห้างใหญ่ใน anchorage หรอ |
| When we land in Anchorage, | พอเราลงเครื่องที่แองโคเรจ |
| When he moved to Anchorage, | ตอนที่เขาย้ายไปแองโคเรจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 停泊 | [tíng bó, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 停泊] anchorage; mooring (of a ship) |
| 安克拉治 | [Ān kè lā zhì, ㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄓˋ, 安克拉治] Anchorage (Alaska) |
| 安克雷奇 | [Ān kè léi qí, ㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˊ, 安克雷奇] Anchorage (city in Alaska) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンカレジ;アンカレッジ | [, ankareji ; ankarejji] (n) Anchorage |
| 係留;繋留 | [けいりゅう, keiryuu] (n,vs) mooring; anchorage |
| 停泊(P);碇泊 | [ていはく, teihaku] (n,vs) anchorage; moorings; (P) |
| 停泊地 | [ていはくち, teihakuchi] (n) anchorage (area); moorage; roadstead |
| 泊まり(P);泊り | [とまり, tomari] (n) stay; stopover; anchorage; night duty; (P) |
| 泊地 | [はくち, hakuchi] (n) anchorage; berth |
| 碇置 | [ていち, teichi] (n) anchorage |
| 船掛かり | [ふながかり, funagakari] (n) anchorage; a moorage |
| 船着き場;舟着き場;船着場;舟着場 | [ふなつきば, funatsukiba] (n) harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage |
| 錨地 | [びょうち, byouchi] (n) (point of) anchorage |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seilfestpunkt | {m}rope anchorage |