| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amused | (adj.) ซึ่งมีอารมณ์ขบขัน |
| amused | (adj.) น่าขบขัน Syn. entertained |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amused | (อะสมิวซ' ดฺ) adj. ซึ่งมีอารมณ์ขบขัน, ขบขัน, Syn. entertained) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขบขัน | (v.) be amused at See also: laugh, be funny Syn. ชวนหัว, ขัน, ตลก |
| เส้นตื้น | (adj.) easily amused See also: amusing Ops. เส้นลึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The King was amused, so what's the worry? | พระราชาก้ทรงมีความสุขดี แล้วอะไรกันที่น่าเป็นกังวล |
| I have the perfect gift to keep you amused on the way. | ข้ามีของขวัญพิเศษสุด ให้ตื่นตาตื่นใจระหว่างเดินทาง |
| You'd be less amused if you ended up dead. | คุณจะพบว่ามันไม่สนุกเลย ถ้าคุณตายในท้ายที่สุด |
| No. You're just amused by everything I say. So, here we go. | เอาล่ะ นายทำได้ดีแล้ว |
| You're amused by all this. | คุณเห็นเป็นเรื่องตลกหละสิ |
| Why are you amused by this? | ทำไมเธอถึงยังอารมณ์ขันกับเรื่องนี้ได้นะ |
| Thought you'd be amused to know that your fake boyfriend is busy making a drunken ass of himself at your other boyfriend's bar. | คิดว่ามีบางเรื่องที่คุณควรรู้ เรื่องแฟนหนุ่มจอมปลอม กำลังเมาเหล้าไม่ได้สติ |
| The ogre is amused by your joke and allows you to pass. | ยักษ์ขำมุขของคุณแล้วให้ผ่าน |
| Unbelievably easily amused, and that's why they're able to make NASCAR exciting. | สร้างได้ง่ายๆอย่างไม่น่าเชื่อ และนั่น ทำให้พวกเขาทำนาสคาร์ให้น่าตื่นเต้นได้ |
| Not amused, which is why I wound up paying an additional $2 million. | ไม่ตลกเลย ซึ่งนั่นทำให้ผมต้องจ่าย เพิ่มขึ้นอีก 2 ล้าน ดอลล่าร์ |
| I'm very glad you're amused by me. | ผมปลื้มนะ ที่ทำให้คุณสนุกสนานได้ |
| And she seemed amused by them all. | และเธอก็ดูสนใจไปเสียทุกเรื่อง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とち狂う | [とちぐるう;とちくるう, tochiguruu ; tochikuruu] (v5u,vi) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke |
| どち狂う | [どちぐるう, dochiguruu] (v5u,vi) (See とち狂う) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke |
| マジ受ける | [マジうける;マジウケる, maji ukeru ; majiuke ru] (v1) (sl) to be amused; to find something interesting |
| 可笑しがる | [おかしがる, okashigaru] (v5r) to be amused (by, at); to wonder at |
| 戯る | [たわむる, tawamuru] (v5r,vi) (arch) (See 戯れる) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke |
| 戯れる | [たわむれる(P);ざれる;じゃれる, tawamureru (P); zareru ; jareru] (v1,vi) (1) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke; (2) to flirt with; (P) |
| 白ける | [しらける, shirakeru] (v1,vi) (1) to be spoiled (spoilt); to be dampened; to become subdued (e.g. lively atmosphere); to be unamused or bored; to become apathetic; (2) to fade; to turn white; to grow light (at dawn) |
| 興がる | [きょうがる, kyougaru] (v5r,vi) to be amused or interested in |
| 面白がる | [おもしろがる, omoshirogaru] (v5r,vi) to amuse oneself; to be amused; to enjoy; to think fun |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันเทิง | [v.] (banthoēng) EN: enjoy ; entertain ; be amused ; be joyful ; be happy FR: distraire ; divertir ; égayer |
| ขำ | [v.] (kham) EN: laugh ; be amused ; amuse ; giggle ; snicker ; snigger ; titter FR: rire ; s'amuser |
| ขัน | [v.] (khan) EN: be amused FR: |
| นึกขำในใจ | [v. exp.] (neuk kham n) EN: laugh to oneself ; recall something with amusement ; be secretly amused (by) FR: |
| อมยิ้ม | [v.] (omyim) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself FR: |
| เพลิน | [v.] (phloēn) EN: be absorbed ; be lost in thought ; be engrossed ; be amused ; enjoy FR: être absorbé ; être fasciné ; être subjugué |
| เพลิดเพลิน | [v.] (phloētphloē) EN: enjoy ; be amused ; be relaxed and happy ; be jubilant ; be entertained ; delight in ; take pleasure (in) ; have fun ; relish ; be pleased with ; be absorbed FR: jubiler ; avoir du plaisir |
| ยิ้มในหน้า | [v.] (yimnainā) EN: have an amused look ; smile knowingly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| amüsiert; vernügt; belustigt | {adj} | amüsierter; vergnügter; belustigter | am amüsiertesten; am vergnügtesten; am belustigstenamused | more amused | most amused |