| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ambient | (adj.) ซึ่งล้อมรอบ Syn. surrounding |
| circumambient | (adj.) ล้อมรอบ Syn. surrounding |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambient | (แอม' บิเอินทฺ) adj. ล้อมรอบ, ที่อยู่, ล้อมรอบ, Syn. encompassing |
| circumambient | adj. ซึ่งล้อมรอบ,โคจร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ambient | โดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ambient dose equivalent | ปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Liver temp's 98,but ambient's pushing a hundred | อุณหภูมิในบ้าน 98 แต่นอกบ้านขึ้นมาถึงร้อย |
| Sounds like a cricket. Hang on. Based on the number of chirps per minute and the ambient temperature in this room, it is a snowy tree cricket. | เสียงเหมือนจิ้งเหรีด รอเดี๋ยว อิงจากเสียงร้องต่อนาที |
| In 1890, Emile Dolbear determined that there was a fixed relationship between the number of chirps per minute of the snowy tree cricket and the ambient temperature. | ปี 1980 เอมิล ดอลล์แบร์ ค้นพบว่า มีความสัมพันธ์ที่แน่นอน |
| We've analyzed the ambient noise, and we've come up with a potential lead. | เราได้วิเคราะห์ เส้นเสียงแล้ว เรากำลังจะได้ผลตัวชี้นำ ที่มีศักยภาพ |
| It wore some kind of camouflage that adjusted to ambient light. | มันสวมชุดพราง\ที่สามรถกลมกลืนเข้ากับแสงรอบข้างได้ |
| All I hear is ambient noise. | ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือเสียงคลื่นแทรก |
| I want to really try and capture the ambient experience as possible, not just the show. | สัมผัสประสบการณ์รอบๆเท่าที่ทำได้ ไม่ใช่แค่การแสดง |
| One of the ambient mics must have picked it up. | ไมค์วงโค้งต้องถูกหยิบออกไป |
| I want to get some crisper ambient sound. | ฉันต้องการเสียงบางอย่าง |
| We're flushing your system with Pedialyte, and I'm gonna fill that bathtub with ice and see if we can't get your ambient body temperature back down to normal. | เราจะล้างระบบภายในของเธอซะใหม่ ด้วยผงน้ำตาลเกลือแร่และฉันจะ เติมอ่างอาบน้ำนั้น ด้วยน้ำแข็ง มาดูซิ ว่าเราจะไม่สามารถ |
| Foldable, with a battery that recharges itself from any ambient electrical source. | สามารถพับเก็บได้ด้วยแบตเตอร ที่ชาร์จตัวเอง จากแหล่งใด ๆ ไฟฟ้าล้อมรอบ. |
| (Hannibal) We'll help you with the nightmares. (soft ambient pulse) (heartbeat) | พวกเราจะช่วยคุณกับฝันร้าย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンビエント | [, anbiento] (n) {comp} ambient |
| アンビエント光 | [アンビエントこう, anbiento kou] (n) {comp} ambient light |
| イデアル | [, idearu] (n,adj-no) (1) ideal; (2) {math} ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) |
| 周囲温度 | [しゅういおんど, shuuiondo] (n) ambient temperature |
| 周辺環境 | [しゅうへんかんきょう, shuuhenkankyou] (n) surrounding environment; ambient surrounding; one's surroundings |
| 環境光 | [かんきょうこう, kankyoukou] (n) {comp} ambient light |
| 環境光反射係数 | [かんきょうこうはんしゃけいすう, kankyoukouhanshakeisuu] (n) {comp} ambient reflection coefficient |
| 環境光源 | [かんきょうこうげん, kankyoukougen] (n) {comp} ambient light source |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 環境光反射係数 | [かんきょうこうはんしゃけいすう, kankyoukouhanshakeisuu] ambient reflection coefficient |
| 環境光源 | [かんきょうこうげん, kankyoukougen] ambient light source |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รายล้อม | [adj.] (rāiløm) EN: surrounding ; ambient FR: |
| อุณหภูมิโดยรอบ | [n. exp.] (unhaphūm dō) EN: ambient temperature FR: température ambiante [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Klimadaten | {pl}ambient data |
| Nebengeräusch | {n}ambient noise |
| Raumgeräuschpegel | {m}ambient noise level |