| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambiance | (แอม' บิอันซฺ) n. ambience |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Unless lung cancer is the ambiance you were going for at your dinfast. | อยากเอาโรคปอดในอนาคต มาสร้างบรรยากาศมื้อเช็นก็ตามใจ |
| The installation of your mannequins with create the ambiance I was looking for. | หุ่นของคุณช่วยสร้างบรรยากาศอย่างที่ฉันต้องการเลย |
| What, and lose the ambiance? | อะไรกัน เสียงบรรยากาศหมด |
| "Good morning, Pacific Bay" wanted to do my segment down here in the precinct, you know, for the ambiance. | สิ่งที่ผู้ชายคนนี้ทำ มันมากเกินไปนะ |
| I like the ambiance. | งั้นคุณควรไป ผมจะไปหลังจากกินข้าวเสร็จ และไปเปลี่ยนเสื้อด้วย |
| Please send an ambiance. | ช่วยส่งรถพยาบาลมาด้วยค่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンビアンス | [, anbiansu] (n) ambiance; ambience |
| 臨場感 | [りんじょうかん, rinjoukan] (n) (sense of) presence; realism; ambiance; (P) |
| 雰囲気 | [ふんいき(P);ふいんき(ik), fun'iki (P); fuinki (ik)] (n) atmosphere (e.g. musical); mood; ambience; ambiance; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรยากาศ | [n.] (banyākāt) EN: mood ; condition ; atmosphere FR: atmosphère [f] ; ambiance [f] ; climat [m] (fig.) ; environnement [m] ; moral [m] |
| บรรยากาศการทำงาน | [n. exp.] (banyākāt kā) EN: work atmosphere FR: ambiance de travail [f] ; atmosphère de travail [f] |
| บรรยากาศก่อนเกม | [n. exp.] (banyākāt kø) EN: FR: ambiance d'avant match [f] |
| บรรยากาศยามเช้า | [n. exp.] (banyākāt yā) EN: morning atmosphere FR: ambiance matinale [f] |
| สภาพแวดล้อม | [n. exp.] (saphāp waēt) EN: environment ; surroundings ; ambience FR: environnement [m] ; ambiance [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Milieu | {n}ambience; ambiance |