| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alright | (adv.) ดี (คำที่ไม่เป็นทางการ) See also: น่าพอใจ Syn. all right |
| alright | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล Syn. ay-up! |
| alright! | (sl.) คำทักทายเมื่อพบกัน See also: เฮลโล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alright | (ออลไรทฺ') adv. ดีแล้ว., Syn. all right, yes, very well, okay |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right, hurry it up, it's time for my coffee break. Alright, sit down! | โอเค รีบขึ้น ก็ถึงเวลาสำหรับช่วงพักดื่มกาแฟ ของผม โอเคนั่งลง |
| Galt's dead, alright? Where the hell is that goddamned chopper? | กัลท์ ตายแล้ว เฮลิคอปเตอร์อยู่ที่ไหน |
| Alright, alright. Go fetch another bucket of water. | เอาล่ะ เอาล่ะ ไปตักน้ำมาอีก. |
| Well, here's hopin'. Alright. Let's make some magic! | อืม มันก็เป็นความหวังล่ะนะ เอาล่ะ มาสร้างมายากลกัน |
| Oh alright then! I'll take it. | ก็ได้ เดี๋ยวเอาขึ้นไปให้ |
| Is that a bid, Sir? Don't be shy. Alright, then I'll take it. | สู้ไหมครับท่าน ไม่ต้องเหนียมครับ ได้ครับ ผมเห็นแล้วครับ |
| If he's alright, that's all. | ถ้าเขาสบายดี แบบว่า นั่นแหล่ะ |
| Well, alright Green! You know, if Gilford wouldn't be completely heartbroken, you would be my new best friend. | เจ๋งมาก นี่รู้ใหมถ้ากิลฟอร์ดไม่ได้อกหักจนเป็นขนาดนี้นะ นายจะเป็นเพื่อนที่ชั้นรักที่สุด |
| No, everybody... alright, general question: | ไมฺฺฺ่.. มันแค่คำถามทั่วไป นายเชื่อในพระเจ้ามั้ย |
| You feeling alright? Why are you smiling? | สบายดีรึเปล่า เธอยิ้มทำไม? |
| Sun-kyu and his wife are coming over lt'll be alright I'll take care of it | ซัน เคียว กับเมียของเค้า จะมาที่นี้ ไม่มีอะไรหรอก ผมจะจัดการเอง |
| Everything's alright I'm here | ทุกอย่างจะเรียบร้อย พี่อยู่ที่นี้แล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| よし(P);よーし;ようし | [, yoshi (P); yo-shi ; youshi] (int) alright; all right; right on; looking good; OK; okay; (P) |
| わあ | [, waa] (int) (1) wow! (surprise); (2) yeah!; alright! (joy); (3) waah! (crying) |
| 宜しければ | [よろしければ, yoroshikereba] (exp) (uk) if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you |
| 無事か | [ぶじか, bujika] (exp) (are you) alright?; (are you) OK? |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
| ดี | [adj.] (dī) EN: well ; good ; positive ; alright FR: bien ; bon |
| ก็แล้วกัน | [X] (kølaēokan) EN: as you like it ; let's ... ; alright? FR: d'accord ; va pour ; allons-y pour ; affaire conclue ; d'accord ? |
| ไม่มีอะไร | [xp] (mai mī arai) EN: there is nothing ; nothing ; that's alright ; forget it FR: il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance |
| ไม่ถือสา | [v. exp.] (mai theūsā) EN: not to mind ; not to be bothered by (sth) ; be alright FR: |
| ไม่ต้อง | [v. exp.] (mai tǿng) EN: no need ; not necessary ; don't bother ; you don't have to ; it's alright FR: ce n'est pas nécessaire ; il ne faut pas ; ce n'est pas la peine ; pas la peine de ; nul besoin de ; inutile de |
| โอเคดี | [v. exp.] (ōkhē dī) EN: be alright FR: |
| ตามแต่จะได้ | [X] (tām tāe ja ) EN: whatever it is it's alright FR: |
| หยวน | [X] (yūan) EN: agreed ; okay ; alright FR: |