| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| allergy | (n.) ความไม่พอใจ See also: ความไม่ชอบ, ความเกลียด |
| allergy | (n.) อาการแพ้ See also: โรคภูมิแพ้ Syn. hypersensitivity, hay fever |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allergy | (แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ,หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| allergy | (n) ความไวต่อการรับ,โรคภูมิแพ้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allergy | ภูมิแพ้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| food allergy | ภูมิแพ้อาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Allergy | โรคภูมิแพ้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การแพ้ยา | (n.) allergy See also: drug allergy |
| ภูมิแพ้ | (n.) allergy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's not an allergy, actually. | นั่นไม่ใช่อาการแพ้หนิ |
| I'm more than comfortable blaming it on the alcohol,or global warming or my obscure allergy to neon... | ผมโทษเหล้ากับโลกร้อนละกัน ไม่ก็ผมดันแพ้แสงสี |
| Um...it's a very heavy allergy attack...to shellfish. | เอ่อ... มันเป็นอาการแพ้ที่รุนแรงมาก.. แพ้อาหารทะเล |
| Babinkian knew about that shellfish allergy- that's intent,right? | บาบินเคียนรู้เรื่องอาการแพ้อาหารทะเลนั่น นั่นนับว่าเจตนาใช่ไหม? |
| Wheat allergy means he's not absorbing nutrients. | อาการแพ้ข้าวสาลีหมายถึง เขาดูดซึมสารอาหารไม่ได้ |
| Oh, with any surgery, there's a risk of infection, blood loss, drug allergy and even death, Ned. | โอ้ การผ่าตัดนี้ จะมีอาการเสี่ยง เสียเลือด แพ้ยา และถึงตายได้ นะเน็ด |
| You're telling me I need some sort of drug allergy-death surgery. | คุณกำลังบอกผม ในสิ่งที่ผมต้องรู้ อาการบางอย่างพวกแพ้ยา ถึงตายได้ระหว่างการผ่า |
| Brent, you need to take Sam back to the plane to get her an allergy shot. | เบรนท์ พาแซมกลับไปที่รถนะ เธอต้องฉีดยาแก้แพ้.. |
| Andrew weeks was supposed to die on march the 2nd from a drug allergy, but he survived the date. | เปล่า แอนดรูว์ วีคส์ คาดว่าจะตาย ในวันที่ 2 มีนาคม จากอาการแพ้ยา แต่ในวันนั้นเขารอดชีวิต |
| Weeks was supposed to die from a drug allergy, not a gunshot wound. | วีคส์ ถูกคาดว่าจะตาย จากสาเหตุแพ้ยา ไม่ใช่บาดแผนกระสุนปืน |
| Vince, would you just take your damn allergy medicine already? | วินซ์ ทำไมนายไม่กิน ยาแก้แพ้ เข้าไปสักทีล่ะ |
| We don't know that princess is gonna have the same little peanut allergy as daddy, do we? | ไม่ใช่ นั่นมันคุณต่างหากที่รัก เรายังไม่รู้เลยว่าเจ้าหญิงตัวน้อย จะแพ้ถั่วลิสงเหมือนกับพ่อของเธอหรือเปล่า |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アレルギー | [, arerugi-] (n,adj-no) allergy (ger |
| アレルギーテスト | [, arerugi-tesuto] (n,vs) allergy testing |
| アレルギー症状 | [アレルギーしょうじょう, arerugi-shoujou] (n) allergy symptoms |
| アレルフリー | [, arerufuri-] (adj-no,n) allergy-free |
| コンピューターアレルギー | [, konpyu-ta-arerugi-] (n) {comp} computer allergy |
| ナッツアレルギー | [, nattsuarerugi-] (n) nut allergy |
| ピーナッツアレルギー;ピーナツアレルギー | [, pi-nattsuarerugi-; pi-natsuarerugi-] (n) peanut allergy |
| ペニシリンアレルギー | [, penishirin'arerugi-] (n) penicillin allergy |
| 杉花粉症 | [すぎかふんしょう, sugikafunshou] (n) cedar pollen allergy |
| 枯草熱 | [こそうねつ, kosounetsu] (n) (obs) (See 花粉症) hay fever; pollinosis (allergy to pollen) |
| 核アレルギー | [かくアレルギー, kaku arerugi-] (n) nuclear allergy; antipathy shown by the Japanese to nuclear weapons |
| 花粉症 | [かふんしょう, kafunshou] (n) hay fever; pollinosis (allergy to pollen); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンピューターアレルギー | [こんぴゅーたーあれるぎー, konpyu-ta-arerugi-] computer allergy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการแพ้ | [n. exp.] (ākān phaē) EN: allergy FR: allergie [f] |
| การแพ้ | [n.] (kān phaē) EN: allergy FR: allergie [f] |
| การแพ้อาหาร | [n. exp.] (kān phaē āh) EN: food allergy FR: allergie alimentaire [f] |
| การแพ้ยา | [n. exp.] (kān phaē yā) EN: drug allergy FR: allergie aux médicaments [f] |
| ลมพิษ | [n.] (lomphit) EN: urticaria ; hives ; nettle rash ; rash caused by allergy FR: urticaire [f] ; éruption cutanée [f] |
| แพ้ | [v.] (phaē) EN: be allergic ; have an allergy ; be sensitive ; be oversensitive FR: être allergique ; être sensible à |
| ภูมิแพ้ | [n.] (phūmphaē) EN: allergy FR: allergie [f] ; intolérance [f] |
| ภูมิแพ้อาหาร | [n. exp.] (phūmphaē āh) EN: food allergy FR: allergie à la nourriture [f] |
| โรคแพ้นมวัว | [n. exp.] (rōk phaē no) EN: cow's Milk allergy FR: allergie au lait de vache [f] |
| โรคภูมิแพ้ | [n. exp.] (rōk phūmpha) EN: allergy FR: allergie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| allergikergeeignet | {adj}suitable for allergy sufferers |