| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unparalleled | (adj.) ยอดเยี่ยมกว่า See also: ไม่มีใครเทียบเท่า Syn. unmatched Ops. paralleled |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allele | (อะลีล') n. รูปแบบของยีน (gene) ซึ่งมีบทยาทสำคัญต่อลักษณะต่าง ๆ ทางกรรมพันธุ์ -allelic adj. -allelism n. |
| parallelepiped | n. ปริซึม หกด้านที่ขนานกัน. |
| parallelepipedon | n. ปริซึม หกด้านที่ขนานกัน. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unparalleled | (adj) ไม่มีเสมอเหมือน,ไม่มีคู่แข่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allele; allelomorph | อัลลีล, อัลลีโลมอร์ฟ (สิ่งที่เป็นคู่กับสิ่งอื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| allelomorph; allele | อัลลีล, อัลลีโลมอร์ฟ (สิ่งที่เป็นคู่กับสิ่งอื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cuboid; rectangular parallelepiped; rectangular solid | ทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| parallelepiped; parallelopiped | ทรงสี่เหลี่ยมด้านขนาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| allele | แอลลีล, ยีนที่เป็นคู่กันหรือแสดงลักษณะเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| multiple allele | มัลติเปิลแอลลีล, ยีนที่มีมากกว่า 2 ยีน ที่แสดงลักษณะเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| D.E.F. 's staff of highly-skilled and experienced artisans andjourneymen... deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware... unsurpassable in all respects by my | ช่างผู้ชำนาญของดีอีเอฟ ขอเสนอผลงานคุณภาพ ที่ผมมั่นใจเต็มร้อยว่า... |
| This-This Ramanujan- his-his genius was unparalleled, Sean. | นายรามานูจันคนนี้ความอัจฉริยะ ของเขาไม่มีใครเหมือนจริงๆ นะฌอน |
| This violent and unparalleled assault to our security will not go undefended. | ความรุนแรงที่มุ่งร้ายและเป็นภัยยิ่ง ต่อความมั่นคงของชาติเรานี้... ...จะไม่ได้รับการปกป้อง |
| This isn't my fight, and I've grown tired of his games, but he's got unparalleled senses, absolutely lethal. | เขามาเพื่อเตือนเรา เรื่องเจมส์ นี่ไม่ใช่การต่อสู้ของฉันและ ฉันเริ่มเบื่อกับเกมส์ของเขาแล้ว |
| "Shared Alleles at all Loci. " | รูปแบบของพันธุกรรมที่เหมือนกัน |
| This year has been a year of unparalleled growth in the communications industry. | ปีนี้เป็นปีที่เราเติบโตอย่างยอดเยี่ยม ในอุตสาหกรรมโทรคมนาคม |
| Mr Teenager is obtaining a popularity unparalleled in theater history. | ขวัญใจวัยรุ่นชายคนนี้ได้รับความนิยม สูงสุดเป็นประวัติการณ์ |
| Only absolute rage and unparalleled power. | มีเพียงพลังบ้าคลั่งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด |
| Your unparalleled genius act is wearing thin. | - การปฏิบัติการคู่ขนาดนี้ ไม่ใช่้ของคุณรึ |
| "an unparalleled ability to identify sonic anomalies... in subspace transmission tests"? | สียงที่ผิดปกติได้อย่างเยี่ยมยอด ตอนสอบการสื่อสารในมิติย่อย |
| It's an unparalleled three-tier security system. | นี่เป็นระบบรักษาความปลอดภัย เพียงหนึ่งเดียว |
| His NOC gave him unparalleled access. | NOC,ยกให้เขาเป็นคนที่ฉลาดชนิดหาตัวจับยาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 正方体 | [zhèng fāng tǐ, ㄓㄥˋ ㄈㄤ ㄊㄧˇ, 正方体 / 正方體] a rectangular parallelepiped |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アレル | [, areru] (n) (See 対立遺伝子) allele |
| 三国一 | [さんごくいち, sangokuichi] (n) unparalleled in Japan and China and India (unparallelled) |
| 冠たる | [かんたる, kantaru] (adj-pn) best; matchless; peerless; unparalleled; unrivalled |
| 前代未聞 | [ぜんだいみもん, zendaimimon] (n,adj-no) unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking; (P) |
| 剛勇無比 | [ごうゆうむひ, gouyuumuhi] (n,adj-no) unparalleled for valor; unmatched for bravery |
| 勇敢無比 | [ゆうかんむひ, yuukanmuhi] (n) being unmatched (unparalleled) for bravery |
| 又と無い;又とない | [またとない, matatonai] (exp) (uk) unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again |
| 又無い;又ない | [またない, matanai] (adj-i) unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again |
| 古今無双 | [ここんむそう, kokonmusou] (exp) unparalleled in history |
| 史上に例を見ない | [しじょうにれいをみない, shijounireiwominai] (adj-i) unparalleled in history (unparallelled) |
| 国色無双 | [こくしょくむそう, kokushokumusou] (n,adj-no) (a woman of) unparalleled beauty; (a woman's beauty being) matchless throughout the land |
| 天下無類 | [てんかむるい, tenkamurui] (n,adj-no) peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country |
| 対立遺伝子 | [たいりついでんし, tairitsuidenshi] (n) allele; allelomorph |
| 希代未聞 | [きたいみもん, kitaimimon] (n,adj-no) unheard-of; unparalleled |
| 当代無双 | [とうだいむそう, toudaimusou] (n,adj-no) being unsurpassed (unparalleled) at present |
| 曠世 | [こうせい, kousei] (n,adj-no) unparalleled; unparallelled; matchless |
| 正確無比 | [せいかくむひ, seikakumuhi] (n,adj-na,adj-no) unmatched (unparalleled) accuracy |
| 海内無双 | [かいだいむそう, kaidaimusou] (n) unparalleled in the whole country |
| 無双 | [むそう, musou] (n,adj-no) peerless; unparalleled; unparallelled; matchless |
| 直方体 | [ちょくほうたい, chokuhoutai] (n) right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid |
| 長方体 | [ちょうほうたい, chouhoutai] (n) parallelepiped |
| 雄大無比 | [ゆうだいむひ, yuudaimuhi] (n,adj-na,adj-no) unparalleled grandeur; the grandest; the most spectacular |
| 類稀;類い稀;類い希;類希 | [たぐいまれ, taguimare] (adj-na) unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาร์คู่ | [n. exp.] (bā khū) EN: parallel bars FR: barres parallèles [fpl] |
| หาตัวจับยาก | [adj. (loc.)] (hātūajapyāk) EN: incomparable ; peerless ; unparalleled FR: incomparable |
| การอภิปรายคู่ขนาน | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: parallel discussion FR: discussions parallèles [fpl] |
| ขนาน | [v.] (khanān) EN: be parallel FR: être parallèle à |
| ขนาน | [adj.] (khanān) EN: parallel ; simultaneous FR: parallèle |
| ขนานกัน | [v. exp.] (khanān kan) EN: be parallel each other ; be parallel ; run parallel to each other FR: être parallèles (l'un à l'autre) |
| ไม่มีที่เปรียบ | [adj.] (mai mī thī ) EN: incomparable ; without parallel ; unparalleled ; matchless ; peerless ; beyond compare FR: incomparable ; sans comparaison ; sans égal |
| เปรียบ | [v.] (prīep) EN: compare ; draw a parallel between ; bear comparison ; contrast ; liken ; check FR: comparer (avec/à) ; confronter ; établir un parallèle ; faire la comparaison |
| เส้นขนาน | [n. exp.] (sen khanān) EN: parallel lines ; parallel ; latitude FR: lignes parallèles [f] ; parallèles [fpl] ; parallèle [m] |
| เส้นขนานละติจูด | [n. exp.] (sen khanān ) EN: parallel of latitude FR: parallèle [m] |
| เส้นละติจูด | [n. exp.] (sen latijūt) EN: latitude FR: parallèle [m] |
| เศรษฐกิจนอกระบบ | [n. exp.] (sētthakit n) EN: black economy ; shadow economy FR: économie parallèle [f] |
| ทรงสี่เหลี่ยมด้านขนาน | [n. exp.] (song sīlīem) EN: parallelepiped FR: parallélipipède [m] |
| ทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก | [n. exp.] (song sīlīem) EN: rectangular parallelepiped ; cuboid ; rectangular solid FR: parallélépipède rectangle [m] |
| แบบขนาน | [adj.] (baēp khanān) EN: parallel FR: parallèle |
| คู่ขนาน | [adj.] (khū khanān) EN: parallel FR: parallèle |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| sondergleichen | {adv} | eine Frechheit sondergleichenunparalleled | the height of cheek |