| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alimony | (n.) ค่าเลี้ยงดู See also: ค่าเลี้ยงดูที่ศาลสั่งให้จ่ายให้กับคู่ครองหลังการหย่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alimony | (แอลลิโม' นี) n. ค่าเลี้ยงดูภรรยาที่หย่าร้างกับสามี, ค่าครองชีพ. -alimonied adj.ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนของทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงตัว. -n. ส่วนที่หารลงตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| alimony | ค่าอุปการะเลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alimony | ค่าเลี้ยงชีพในคดีหย่า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่าส่งเสีย | (n.) alimony Syn. ค่าเลี้ยงดู |
| ค่าเลี้ยงชีพ | (n.) alimony See also: maintenance, living allowance Syn. ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงดู |
| ค่าเลี้ยงดู | (n.) alimony See also: maintenance, living allowance Syn. ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงชีพ |
| ค่าใช้สอย | (n.) alimony See also: maintenance, living allowance Syn. ค่าครองชีพ, ค่าเลี้ยงดู |
| ค่าใช้สอย | (n.) alimony See also: maintenance, living allowance Syn. ค่าครองชีพ, ค่าเลี้ยงชีพ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want a palimony agreement. Now! | ฉันต้องการข้อตกลง palimony Now! |
| It's the palimony agreement. I told you I had it. | มันเป็นข้อตกลง palimony ผมบอกคุณฉันมีมัน |
| My mom only smiles once a month when the alimony check comes. | แม่ฉันยิ้มเดือนละหนตอนเช็คค่าเลี้ยงดูภรรยา |
| Single mom, troubled teenage son, and judging from that pathetic alimony check I found, | และดูจากเช็คเงินค่าเลี้ยงดูลูก อันน้อยนิด ที่ฉันเจอ บอกได้เลยว่าพ่อของเด็ก หนีไปนานมากแล้ว |
| Over how much to pay in alimony and child support, | เรื่องการจ่ายเงินค่าเลี้ยงดูและค่าดูแลลูก |
| Mike agreed to keep paying me alimony. He just sent me a text. | ไมค์ตกลงว่าจะยังคงจ่ายค่าเลี้ยงดู เขาพึ่งจะส่งข้อความมาบอก |
| Six months' alimony, two months' child support. | ค่าเลี่ยงดูหกเดือน ค่าเลี้ยงดูลูกอีกสองเดือน |
| Getting engaged means her alimony payment stops, which means she can't pay my tuition for Boulder next year, which means I don't get out. | ฉันทำอะไรผิด? วิล ชาร์ป เขาจะปิดประตูแล้วนะ |
| Partial custody, alimony. Career stalled. | สิทธิในการเลี้ยงดู ค่าเลี้ยงดู การติดขัดในอาชีพ |
| If you manage to get the alimony, please change your car first. | ถ้าคุณได้รับค่าชดเชยเรียบร้อยแล้ว เธอควรจะเปลี่ยนรถซะนะ |
| This is the alimony agreement. | นี่คือข้อตกลงเบี้ยเลี้ยงดู |
| You need some sort of alimony, right? | เธอต้องการค่าเลี้ยงดูใช่ไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 赡养费 | [shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ, 赡养费 / 贍養費] alimony; child support; maintenance allowance |
| 生活费 | [shēng huó fèi, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄟˋ, 生活费 / 生活費] cost of living; living expenses; alimony |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扶養料 | [ふようりょう, fuyouryou] (n) alimony; spousal support; maintenance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค่าเลี้ยงชีพ | [n. exp.] (khā līengch) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [f] |
| ค่าเลี้ยงดู | [n. exp.] (khā līengdū) EN: alimony ; maintenance ; living allowance FR: pension alimentaire [f] |
| ค่าเลี้ยงดูเด็ก | [n. exp.] (khā līengdū) EN: alimony FR: pension alimentaire [f] |
| ค่าเลี้ยงดูภรรยา | [n. exp.] (khā līengdū) EN: alimony FR: pension alimentaire [f] |
| ค่าส่งเสีย | [n. exp.] (khā songsīa) EN: alimony FR: |
| ค่าอุปการะเลี้ยงดู | [n. exp.] (khā uppakār) EN: alimony ; maintenance FR: |