| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cardialgia | (n.) อาการจุกเสียดท้อง Syn. pyrosis |
| myalgia | (n.) อาการปวดกล้ามเนื้อ |
| neuralgia | (n.) อาการปวดตามเส้นประสาท โดยเฉพาะบริเวณหน้า/ศีรษะ |
| nostalgia | (n.) ความอาลัยอาวรณ์ See also: ความรู้สึกโหยหา, ความคิดถึง Syn. longing |
| nostalgia | (n.) โรคคิดถึงบ้าน Syn. homesickness, loneliness |
| odontalgia | (n.) อาการปวดฟัน (คำศัพท์เฉพาะทาง) Syn. toothache |
| otalgia | (n.) อาการปวดหู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| algia | ความเจ็บปวด |
| causalgia | n. ความเจ็บแสบร้อนมาก |
| cholecystalgia | n. อาการปวดถุงน้ำดี |
| coxalgia | (คอคแซล'เจีย,-จี) n. อาการปวดตะโพก., See also: coxalgic adj. ดูcoxalgia |
| gastralgia | n. อาการปวดกระเพาะอาหาร, See also: gastralgic adj. |
| mastalgia | ปวดบริเวณเต้านม |
| neuralgia | (นิวแรล'เจีย) n. อาการปวดประสาท, See also: neuralgic adj. |
| nostalgia | (นอสแทล'เจีย) n. การครุ่นคิดอยากให้กลับมาซึ่งประสบการณ์,สิ่งของหรือความคุ้นเคยในอดีต, See also: nostalgic adj. |
| odontalgia | (โอดอนแทล'เจีย) n. อาการปวดฟัน |
| otalgia | (โอแทล'เจีย) n. อาการปวดหู., See also: otalgic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| neuralgia | (n) โรคประสาท |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| causalgia; thermalgia | อาการปวดแสบปวดร้อน (เหตุประสาทส่วนปลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cholecystalgia | อาการปวดถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dysmenorrhea; colic, menstrual; dysmenorrhoea; menalgia; menorrhalgia | อาการปวดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dysmenorrhoea; colic, menstrual; dysmenorrhea; menalgia; menorrhalgia | อาการปวดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gastralgia; gastrodynia; stomachalgia; stomachodynia | อาการปวดกระเพาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gnathalgia; gnathodynia | อาการปวดขากรรไกร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hieralgia | อาการปวดกระดูกก้นกบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| homesickness; nostalgia | อาการคิดถึงบ้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mastalgia; mastodynia; mazodynia | อาการปวดเต้านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| metrodynia; hysteralgia; hysterodynia; metralgia; uteralgia; uterodynia | อาการปวดมดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| myalgia; myodynia; myosalgia | อาการปวดกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neuralgia | อาการปวดประสาท [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nostalgia; homesickness | อาการคิดถึงบ้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| odontalgia; dentalgia; odontodynia | อาการปวดฟัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oophoralgia | อาการปวดรังไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| otalgia; otagra; otodynia | อาการปวดในหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychalgia | อาการปวดเหตุจิตใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rhinodynia; rhinalgia | อาการปวดจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| topoalgia; topalgia | อาการปวดประจำที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Causalgia | คอซาลเจีย [การแพทย์] |
| Mastalgia | ปวดเต้านม [การแพทย์] |
| Myalgia | ปวดกล้ามเนื้อ, ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ [การแพทย์] |
| Neuralgia | ปวดประสาท [TU Subject Heading] |
| Trigeminal neuralgia | อาการปวดประสาทไทรเจมินัล [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, I have really played up the whole nostalgia angle. | โอ้ ฉันคิดไว้ว่าจะทำธีมแบบรำลึกความหลัง |
| If you have neuralgia, you won't feel it going in. | ถ้าคุณมีอาการระบบประสาท ถูกทำลายคุณจะไม่รู้สึกเจ็บ |
| But, yeah, I think it's safe to say that the nostalgia has officially begun. | " แอบเห็น ชัค แบส ที่ฝรั่งเศส ชัค แบส ที่เยอร์มัน |
| I have fibromyalgia. And that bastard convinced me that if I just faced my fears, that magically all of this pain would just disappear. | ฉันมีการปวดกล้ามเนื้อชนิดที่เป็นเส้นยาว อ้ายชั่วนั่นทำให้ฉันเชื่อมั่น ถ้าฉันแค่เผชิญกับความกลัว |
| Ahh, nostalgia's a bitch. | อู้ยย ยายแก่โหยหาสวรรค์หาย |
| Like a nostalgia for the present, I couldn't shake it. | เราควรไปดูวิลกับโซอี้มั้ย? |
| And the mama cannon has fibromyalgia, so she can't work. | แล้วคุณแม่ปืนใหญ่ก็เป็นเนื้องอก เธอทำงานไม่ได้ |
| Toxic exposure to ammonia or sulfites can traumatize the lungs, cause neuralgias or fevers. | พิษจากแอมโมเนียหรือกำมะถัน ก็ทำให้ปอดเสียหายได้นะ ทำให้เจ็บหน้าอกไม่ก็เป็นไข้ |
| You've erased any nostalgia I had for you, Dean. | เจ้าทำลายเยื่อใยที่ข้าเคยมีให้เจ้า ดีน |
| Okay, well, let's try and keep that sort of charming nostalgia out of our sales pitch. | โอเค อืม จะพยายาม นึกถึงความหลังอันมีเสหน่ห์นั่น นอกจากคือสนามธุรกิจของเรา |
| He says you have to nostalgia something you've never been before. | มันกำลังบอกว่านายกำลังคิดถึงบ้านที่นายไม่เคยมี |
| Looks like you two share a nostalgia for long-lost loves. | เหมือนว่าเธอทั้งคู่แบ่งปันความคิดถึงทีมีต่อกันหลังจากไม่ได้เจอกันมาแสนนาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 痹证 | [bì zhèng, ㄅㄧˋ ㄓㄥˋ, 痹证 / 痹證] localized pain disorder (in Chinese medicine); arthralgia syndrome; bi disorder |
| 眷眷之心 | [juàn juàn zhī xīn, ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄣ, 眷眷之心] nostalgia; home-sickness; longing for departed beloved |
| 人去楼空 | [rén qù lóu kōng, ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ, 人去楼空 / 人去樓空] people are gone, the tower is empty; cf Yellow Crane Tower 黄鹤楼, Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return; nostalgia for old friends |
| 纤维肌痛 | [xiān wéi jī tòng, ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˋ, 纤维肌痛 / 纖維肌痛] fibromyalgia |
| 怀旧 | [huái jiù, ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ, 怀旧 / 懷舊] fond remembrance of times past; nostalgia |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノスタルジー | [, nosutaruji-] (n) nostalgia (ger |
| ノスタルジア | [, nosutarujia] (n) nostalgia; (P) |
| 懐古 | [かいこ, kaiko] (n,adj-no) recalling the old days; nostalgia; reminiscences |
| 懐古趣味 | [かいこしゅみ, kaikoshumi] (n,adj-no) nostalgia for the good old days; retro-culture |
| 懐旧 | [かいきゅう, kaikyuu] (n,adj-no) recalling the old days; nostalgia; reminiscences |
| 懐郷 | [かいきょう, kaikyou] (n) nostalgia; homesickness; longing for home |
| 押し寄せる;押寄せる;押しよせる | [おしよせる, oshiyoseru] (v1,vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside |
| 肋間神経痛 | [ろっかんしんけいつう, rokkanshinkeitsuu] (n) intercostal neuralgia |
| 胃痛 | [いつう, itsuu] (n) stomach-ache; stomach pain; gastralgia |
| 郷愁 | [きょうしゅう, kyoushuu] (n) nostalgia; homesickness; (P) |
| 関節痛 | [かんせつつう, kansetsutsuu] (n) arthralgia; joint pain |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความคิดถึง | [n.] (khwām khitt) EN: nostalgia FR: mal [m] ; nostalgie [f] |
| ปวดประสาท | [n. exp.] (pūat prasāt) EN: neuralgia FR: névralgie [f] |