| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| albatross | (n.) นกทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งตระกูล Diomedeidae |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| albatross | (แอล' บะทรอส. -โทรส) นกทะเลขนาดใหญ่ที่สุดจำพวก Diomedeidae |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I sold the boat to keep this albatross going. | ฉันขายเรือ เพื่อที่จะช่วยเขา |
| If you want to be a writer, you don't want an albatross like that around your neck. | ถ้าอยากเป็นนักเขียน ก็คงไม่อยากมีชื่อยาวเหยียดขนาดนั้นหรอก |
| Albatross, we are compromised at rendezvous Beta. | อัลบาทรอส เราเอาไว้ที่ชุมชนเบต้า |
| I don't want to hear another word about your albatross | และฉันก็ไม่อยากฟังเรื่อง นกทะเลของเธอ |
| Yeah, but nobody loves an albatross. | เออ งั้นก็คงไม่มีใครรักนกอัลบาทรอสส์กันแล้วล่ะ |
| The Orange Albatross. | แล้วนกอัลบาทรอสสีส้มล่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルバトロス | [, arubatorosu] (n) albatross |
| お荷物;御荷物 | [おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albatross around someone's neck; excess baggage |
| 信天翁;阿房鳥;阿呆鳥 | [あほうどり;しんてんおう(信天翁);アホウドリ, ahoudori ; shinten'ou ( ahoudori ); ahoudori] (n) (uk) albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus) |
| 小信天翁 | [こあほうどり;コアホウドリ, koahoudori ; koahoudori] (n) (uk) Laysan albatross (Diomedea immutabilis) |
| 渡信天翁 | [わたりあほうどり;ワタリアホウドリ, watariahoudori ; watariahoudori] (n) (uk) wandering albatross (Diomedea exulans) |
| 煤色信天翁 | [すすいろあほうどり;ススイロアホウドリ, susuiroahoudori ; susuiroahoudori] (n) (uk) sooty albatross (Phoebetria fusca) |
| 青眼狗母魚 | [あおめえそ;アオメエソ, aomeeso ; aomeeso] (n) (uk) Chlorophthalmus albatrossis (species of greeneye) |
| 馬鹿鳥 | [ばかどり, bakadori] (n) (sl) (See 信天翁・あほうどり) albatross |
| 黒足信天翁 | [くろあしあほうどり;クロアシアホウドリ, kuroashiahoudori ; kuroashiahoudori] (n) (uk) black-footed albatross (Diomedea nigripes) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกอัลบาทรอส | [n. exp.] (nok albāthr) EN: albatross FR: albatros [m] |
| ผีเสื้อหนอนใบกุ่มขอบตาลไหม้ ; ผีเสื้อหนอนใบกุ่มขอบน้ำตาลไหม้ | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Chocolate Albatross FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบกุ่มเนโร | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Orange Albatross FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบกุ่มเส้นดำ | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Striped Albatross FR: |
| ผีเสื้อหนอนใบกุ่มธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Common Albatross FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bulleralbatros | {m} [ornith.]Buller's Albatross |
| Galapagosalbatros | {m} [ornith.]Waved Albatross |
| Graukopfalbatros | {m} [ornith.]Grey-headed Albatross |
| Laysanalbatros | {m} [ornith.]Laysan Albatross |
| Königsalbatros | {m} [ornith.]Royal Albatross |
| Weißkappenalbatros | {m} [ornith.]Shy Albatross |
| Rußalbatros | {m} [ornith.]Sooty Albatross |