| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aks | (sl.) ถาม |
| Laksmi | (n.) เทพลักษมี (เทพเจ้าในศาสนาฮินด)ู |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aksobhya (Buddhist deity) | พระอักโษภยะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปรับอาบัติ | (v.) punish the monk who breaks the religious discipline |
| เขาห้ายอด | (n.) five peaks (of the Himalayas) Syn. เขาหิมาลัย |
| เขาหิมาลัย | (n.) five peaks (of the Himalayas) Syn. เขาห้ายอด |
| เบญจบรรพต | (n.) five peaks (of the Himalayas) Syn. เขาห้ายอด, เขาหิมาลัย |
| พระลักษมี | (n.) Laksmi |
| ลักษมี | (n.) Laksmi Syn. พระลักษมี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He speaks English fluently | คุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง |
| Action speaks louder than word | การกระทำส่งเสียงดังกว่าคำพูด |
| Please take me to someone who speaks English | โปรดพาฉันไปหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ |
| Please find someone who speaks English | โปรดหาใครก็ได้ที่พูดภาษาอังกฤษให้หน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
| To see the white peaks of the island rising to the sea... ... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands. | ที่จะเห็นยอดเขาสีขาวของเกาะ เพิ่มขึ้นจากทะเลและจากนั้นเขา ฝันถึง ท่าเรือที่แตกต่างกันและทางเข้า |
| When the ice breaks dive straight in. | เมื่อแบ่งน้ำแข็งดำน้ำตรงใน มันอยู่ทางขวามือ |
| I have a point of view and I think it speaks for many of the people here. | ฉันมีความคิดเห็น เเละหลายคนที่นี่ก็คงคิดเหมือนฉัน |
| "...religious freaks abound. | ซึ่งคนคลั่งศาสนามีมาก |
| He can't understand you, anyway. He speaks only Romanian. | เขาไม่เข้าใจหรอก, เขาพูดได้แต่ โรมาเนีย. |
| '"The breaks are beating the boys. | "ทุกคนกำลังจะหมดโอกาส" |
| The Bible speaks of the Ark laying waste to entire regions. | คัมภีร์ไบเบิ้ลพูดถึงหีบว่า ก่อให้เกิดการทำลายไปทั่วทั้งภูมิภาค |
| People start fuckin' around with the law, and all hell breaks loose. | ผู้คนเริ่มเล่นรอบด้วยกฎหมายและนรกทั้งหมดแบ่งหลวม |
| And let no one question that Mr. Jinnah speaks not just for the Muslims but for all India! | ไม่ต้องสงสัยเลย ว่าคุณจินนาห์ ไม่ได้พูด เพื่อชาวมุสลิมเท่านั้น |
| With the magnifying glass, you can actually see... the projection on the end of the bird's beak... with which he breaks out of the egg. | ด้วยแว่นขยายที่คุณสามารถมองเห็น ... ฉายที่ปลายจะงอยปากของนก ... ซึ่งเขาแบ่งออกมาจากไข่ |
| I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time. | แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿克苏河 | [Ā kè sū hé, ㄚ ㄎㄜˋ ㄙㄨ ㄏㄜˊ, 阿克苏河 / 阿克蘇河] Aksu river in Xinjiang |
| 阿初佛 | [Ā chū fó, ㄚ ㄔㄨ ㄈㄛˊ, 阿初佛] Akshobhya Buddha |
| 阿閦佛 | [Ā chù fó, ㄚ ㄔㄨˋ ㄈㄛˊ, 阿閦佛] Aksobhya, the imperturbable ruler of Eastern Paradise, Abhirati |
| 有目共睹 | [yǒu mù gòng dǔ, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˇ, 有目共睹] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 有目共见 | [yǒu mù gòng jiàn, ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 有目共见 / 有目共見] anyone with eyes can see it (成语 saw); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see |
| 阿瓦提县 | [Ā wǎ tí xiàn, ㄚ ㄨㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 阿瓦提县 / 阿瓦提縣] Awat county in Aksu prefecture, west Xinjiang |
| 酯酶 | [zhǐ méi, ㄓˇ ㄇㄟˊ, 酯酶] esterase, enzyme that breaks up esters by hydrolysis |
| 崒 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 崒] jagged mountain peaks (poetic); rocky peaks; lofty and dangerous |
| 柯坪县 | [Kē píng xiàn, ㄎㄜ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 柯坪县 / 柯坪縣] Keping county in Aksu prefecture, west Xinjiang |
| 朱云折槛 | [Zhū Yún zhē kǎn, ㄓㄨ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄎㄢˇ, 朱云折槛 / 朱雲折檻] Mr Zhu Yun breaks the railing (成语 saw); to challenge and admonish boldly |
| 崒 | [zú, ㄗㄨˊ, 崒] rocky peaks; lofty and dangerous |
| 彪 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 彪] a tiger-cat; stripes; streaks; veins |
| 低谷 | [dī gǔ, ㄉㄧ ㄍㄨˇ, 低谷] valley; trough (as opposed to peaks); fig. low point; lowest ebb; nadir of one's fortunes |
| 夜叉 | [yè chà, ㄧㄝˋ ㄔㄚˋ, 夜叉] yaksha (nature spirits) |
| 药水 | [Yào shuǐ, ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ, 药水 / 藥水] Yaksu in North Korea, near the border with Liaoning and Jiling province |
| 山峦 | [shān luán, ㄕㄢ ㄌㄨㄢˊ, 山峦 / 山巒] a mountain range; an unbroken chain of peaks |
| 嶂 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 嶂] cliff; range of peaks |
| 閦 | [chù, ㄔㄨˋ, 閦] crowd; transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya' |
| 幸运儿 | [xìng yùn ér, ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ, 幸运儿 / 幸運兒] winner; lucky guy; person who always gets good breaks |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイキャッチ | [, aikyacchi] (n) short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV (wasei |
| オークス | [, o-kusu] (n) oaks; (P) |
| ハレーション | [, hare-shon] (n) halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject) |
| ヘアマニキュアー | [, heamanikyua-] (n) hair manicure (temporary hair dye or streaks) |
| ラクシュミ | [, rakushumi] (n) (See 吉祥天) Lakshmi (consort of Vishnu in Hinduism) |
| 五大明王 | [ごだいみょうおう, godaimyouou] (n) {Buddh} five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka) |
| 八大明王 | [はちだいみょうおう, hachidaimyouou] (n) {Buddh} (See 五大明王) eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka) |
| 八部 | [はちぶ, hachibu] (n) (abbr) {Buddh} (See 八部衆) the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 八部衆 | [はちぶしゅう, hachibushuu] (n) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 区切る(P);句切る | [くぎる, kugiru] (v5r,vt) (1) (esp. 区切る) to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off; (2) (esp. 句切る) to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud); (P) |
| 吉祥天 | [きっしょうてん(P);きちじょうてん, kisshouten (P); kichijouten] (n) {Buddh} Sri-mahadevi (consort of Vaisravana in Buddhism, based on Lakshmi, the consort of Vishnu in Hinduism); (P) |
| 四天王 | [してんのう, shitennou] (n) (1) {Buddh} the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); (2) the big four (i.e. four leaders in a given field) |
| 壁役 | [かべやく, kabeyaku] (n) (1) catchers who warm up pitchers in the bullpen (baseball); (2) tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG) |
| 夜叉 | [やしゃ, yasha] (n) yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors) (san |
| 天竜八部衆;天龍八部衆 | [てんりゅうはちぶしゅう, tenryuuhachibushuu] (n) {Buddh} the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas) |
| 斑条 | [はんじょう, hanjou] (n) variegated streaks |
| 湯立て;湯立ち;湯立(io) | [ゆだて(湯立て;湯立);ゆだち(湯立ち;湯立), yudate ( yu tate ; yu ritsu ); yudachi ( yu tachi ; yu ritsu )] (n) (See 巫女・みこ・2) Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health) |
| 点滴穿石 | [てんてきせんせき, tentekisenseki] (exp) constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats |
| 金剛夜叉;金剛薬叉 | [こんごうやしゃ, kongouyasha] (n) Vajrayaksa |
| 阿しゅく;阿閦 | [あしゅく, ashuku] (n) {Buddh} Akshobhya (the immovable buddha) |
| 阿しゅく仏;阿閦仏 | [あしゅくぶつ, ashukubutsu] (n) {Buddh} Akshobhya (the immovable buddha) |
| 阿しゅく如来;阿閦如来 | [あしゅくにょらい, ashukunyorai] (n) Akshobhya (one of the Five Wisdom Buddhas) |
| 雨脚;雨足 | [あまあし;あめあし, amaashi ; ameashi] (n) passing shower; streaks of pouring rain |
| 高峰八座 | [こうほうはちざ, kouhouhachiza] (n) eight lofty peaks |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษะ | [n.] (aksa) EN: axis ; core FR: axe [m] |
| อาร์กไซน์ | [n.] (āksai) EN: arcsine FR: |
| อักเสบ | [n.] (aksēp) EN: inflammation FR: inflammation [f] |
| อักเสบ | [v.] (aksēp) EN: inflame ; swell FR: infecter ; envenimer |
| อักเสบ | [adj.] (aksēp) EN: infected ; inflamed FR: |
| อักษร | [n.] (aksøn) EN: letter of alphabet ; letter ; alphabet FR: lettre de l'alphabet [f] ; lettre [f] ; consonne [f] ; caractère alphabétique [m] ; caractère [m] ; alphabet [m] |
| อักษรเบรล | [n. exp.] (aksøn brēn) EN: Braille FR: braille [m] |
| อักษรโบราณ | [n. exp.] (aksøn bōrān) EN: paleography FR: |
| อักษรควบ | [n. exp.] (aksøn khūap) EN: consonant cluster ; compound consonants FR: doublet consonantique [m] ; séquence consonantique [f] |
| อักษรคูนิฟอร์ม | [n. exp.] (aksøn khūni) EN: cuneiform script FR: écriture cunéiforme [f] |
| อักษรไขว้ | [n. exp.] (aksøn khwai) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] |
| อักษรกล้ำ | [n. exp.] (aksøn klam) EN: diphthong FR: diphtongue [f] |
| อักษรกลาง | [n. exp.] (aksøn klāng) EN: middle tone consonant ; medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| อักษรลักษณ์ | [n.] (aksønlak = ) EN: letter FR: lettre [f] |
| อักษรเลข | [n.] (aksønlēk = ) EN: numerical code FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksønlēk = ) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อักษรล้วน | [n.] (aksøn lūan) EN: FR: allitération [f] |
| อักษรปริศนา | [n. exp.] (aksøn prits) EN: crossword puzzle FR: mots croisés [mpl] |
| อักษรโรมัน | [n. exp.] (aksøn rōman) EN: Roman alphabet ; Latin alphabet FR: alphabet roman [m] |
| อักษรรูปลิ่ม | [n. exp.] (aksøn rūp l) EN: cuneiform script FR: écriture cunéiforme [f] |
| อักษรสมัย | [n.] (aksønsamai) EN: method of reading and writing FR: |
| อักษรสามหมู่ | [n. exp.] (aksøn sām m) EN: FR: les trois classes de consonnes [fpl] ; les trois classes consonantiques [fpl] |
| อักษรสาส์นตราตั้ง | [n. exp.] (aksønsān tr) EN: credentials ; letter of credence FR: |
| อักษรศาสตร์ | [n.] (aksønsāt = ) EN: arts ; liberal arts ; literature ; art of letters FR: littérature [f] |
| อักษรเสียงกลาง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [f] |
| อักษรเสียงสูง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อักษรเสียงต่ำ | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
| อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
| อักษรต่ำ | [n. exp.] (aksøn tam) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [f] |
| อักษรไทย | [n. exp.] (aksøn Thai ) EN: Thai alphabet FR: alphabet thaï [m] |
| อักษรตัวเล็ก | [n. exp.] (aksøn tūa l) EN: small letter FR: lettre minuscule [f] |
| อักษรตัวใหญ่ | [n. exp.] (aksøn tūa y) EN: capital letter FR: lettre capitale [f] ; lettre majuscule [f] ; capitale [f] |
| อักษรยาวี | [n. exp.] (aksøn Yāwī) EN: Jawi alphabet FR: |
| อักษรย่อ | [n. exp.] (aksøn yø) EN: abbreviation ; acronym FR: abréviation [f] ; acronyme [m] |
| อักษรลักษณ์ | [n.] (aksøralak =) EN: letter FR: lettre [f] |
| อักษรเลข | [n.] (aksøralēk =) EN: numerical code FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksøralēk =) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อักษรศาสตร์ | [n.] (aksørasāt =) EN: arts ; liberal arts ; literature FR: littérature [f] |
| อักษรศาสตรบัณฑิต (อ.บ.) | [n. exp.] (aksørasāt b) EN: Bachelor of Arts (B.A.) FR: |
| อักษรศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต | [n. exp.] (aksørasāt d) EN: Doctor of Arts; D.A FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bestellen; reservieren lassen | bestellend | bestellt | er/sie bestellt | ich/er/sie bestellte | er/sie hat/hatte bestelltto bespeak | {bespoke; bespoken} [old] | bespeaking | bespoken | he/she bespeaks | I/he/she bespoke | he/she has/had bespoken |
| Biwak | {m} | Biwaks |
| brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
| brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | {broke; broken} | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg |
| schlaksig | {adj} | schlaksiger | am schlaksigstengawky | gawkier | gawkiest |
| schlaksig | {adj} | schlaksiger | am schlaksigstenlanky | lankier | lankiest |
| Tabaksbeutel | {m} | Tabaksbeutel |
| Tabaksdose | {f} | Tabaksdosen |