| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| airtight | (adj.) ที่ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า Syn. sealed, shut tight |
| airtight | (adj.) ไม่มีจุดอ่อน See also: ที่ไม่มีจุดให้โต้ตอบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airt | (แอร์' อาร์ท) n. ทิศทาง-vt. นำทาง, ชี้ทาง., Syn. airth |
| airtight | (-ไททฺ) adj. ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| airtime | เวลาสื่อสารทางอากาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airtemp (Trademark) | แอร์เทมป์ [TU Subject Heading] |
| Airtight Seal | การผนึกอากาศ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I keep it all airtight containers. | ผมเก็บอาหารทั้งหมดใว้ในภาชนะบรรจุภัณฑ์ |
| We need an airtight case. | -She doesn't matter. |
| The temperature on the ocean floor and the airtight bags kept them intact. | อุณหภูมิที่พื้นทะเล กับถุงที่กันอากาศ ทำให้คงสภาพ |
| My agency has tried everything to take him to trial, but his organization is airtight, totally legit from the outside. | หน่วยฉันพยายามจับตัวเขาขึ้นศาล แต่องค์กรเขาไม่มีจุดอ่อน ขาวสะอาดถ้ามองจากภายนอก |
| Yeah, yeah, we're making it airtight so even you can't screw it up. | ใช่ ใช่ เรากำลังทำให้ไม่มีจุดอ่อน แม้กระทั่งนายก็ไม่สามารถ ทำให้มันพังได้ |
| When he dropped a patient in an airtight room surrounded by Secret Service agents. | อย่างเช่น ตอนเค้าบุกไปฆ่าคนป่วย ในห้องที่มีเจ้าหน้าที่ลับคุมกันแน่นหนา |
| Don't give me that.Just yesterday I saw plenty airtights in Pott Street Market. | ไม่น่ะ ก็เมื่อว่าฉันไปเห็นมา มันมีเยอะแยะที่ตลาดถนนพ็อทท์ |
| Oh, and FYI, in order to back up your airtight alibi, I had to tell everybody in the building the same thing I told the police. | โอ้! แล้วก็รู้ไว้นะ,เผื่อไว้ก่อน เพื่อการแก้ตัวของนายสมบูรณ์ชั้นจะบอกทุกคนในตึก |
| That's airtight, right? | - ใช่ ไม่เป็นอันตราย |
| The antimatter is suspended there... in an airtight nano-composite shell with electromagnets on each end. | ในน้ำเสื้อคลุม nanocomposites กับ electromagnets ในแต่ละสิ้นสุด. |
| No prison in the world is airtight. Each one has a key. | ไม่มีคุกใดไร้ช่องว่าง มี "กุญแจ" อยู่ทุกที่... |
| No prison in the world is airtight. Each one has a key. You just have to find it. | ไม่มีคุกใดไร้ช่องว่าง มี "กุญแจ" อยู่ทุกที่... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 密闭门 | [mì bì mén, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ, 密闭门 / 密閉門] airtight door |
| 带鱼 | [dài yú, ㄉㄞˋ ㄩˊ, 带鱼 / 帶魚] hairtail (fish); beltfish |
| 不透气 | [bù tòu qì, ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ ㄑㄧˋ, 不透气 / 不透氣] airtight |
| 密闭 | [mì bì, ㄇㄧˋ ㄅㄧˋ, 密闭 / 密閉] sealed; airtight |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太刀魚;太魛 | [たちうお;タチウオ, tachiuo ; tachiuo] (n) hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish |
| 密閉 | [みっぺい, mippei] (n,vs) airtight |
| 密閉容器 | [みっぺいようき, mippeiyouki] (n) airtight container |
| 気密 | [きみつ, kimitsu] (adj-na,n,adj-no) airtight |
| 気密室 | [きみつしつ, kimitsushitsu] (n) airtight chamber |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรจุภาชนะอัดลม | [X] (banju phātc) EN: in airtight containers FR: |
| ปิดมิด | [adj.] (pit mit) EN: sealed ; airtight ; airproof FR: |
| ปลาดาบเงินใหญ่ | [n. exp.] (plā dāpngoe) EN: Atlantic cutlassfish ; Australian hairtail ; Largehead hairtail ; Trichiurus lepturus FR: Trichiurus lepturus |
| สายการบินภายในประเทศ | [n. exp.] (sāikānbin p) EN: domestic airtline FR: compagnie intérieure [f] |
| สับปะรดบรรจุภาชนะอัดลม | [n. exp.] (sapparot ba) EN: pineapples in airtight containers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| luftdicht; hermetisch verschlossen | {adj} | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container |
| Sendezeit | {f} | zur besten Sendezeitbroadcasting time; airtime | at prime time |
| hieb- und stichfest | {adj} [übtr.]airtight |