| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| airline | (adj.) โดยเครื่องบิน |
| airline | (n.) สายการบิน |
| airliner | (n.) สายการบิน |
| hairline | (adj.) ที่แตกต่างกันน้อยมาก |
| hairline | (adj.) ที่บางเหมือนเส้นผม |
| hairline | (n.) ไรผม |
| hairline | (n.) เส้นที่ยาวเรียวมาก See also: เส้นผม, (การพิมพ์) เส้นคม แบบเส้นคม, การเย็บอย่างละเอียด, ข้อแตกต่างที่เล็กน้อยมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airliner | (แอร์ ไล' เนอะ) n. สายการบิน (airroute) |
| hairline | n. เส้นผม,เส้นเขียนลายมือ,เส้นคม,แบบเส้นคม,การเย็บอย่างละเอียด,ข้อแตกต่างที่เล็กน้อยมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| airline | (n) สายการบิน |
| airliner | (n) เครื่องบินโดยสาร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| airliner | เครื่องบินของสายการบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Airline passenger security screening | การตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารสายการบิน [TU Subject Heading] |
| Scandinavian Airlines System | สแกนดิเนเวียน แอร์ไลน์ซิสเต็ม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีนผม | (n.) hairline |
| วงการบิน | (n.) airline industry |
| สายการบิน | (n.) airline See also: airway |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm an airline pilot. | ฉันเป็นนักบินของสายการบิน |
| Hello. I'm Paul Carey from the airline. I'm here to pick up Captain Kramer. | สวัสดีครับ ผมพอล แครีย์จากสายการบิน มารับกัปตันเครมเมอร์ครับ |
| The airline business does have its moments. | ธุรกิจสายการบินมีช่วงเวลาของมันครับ |
| Well, airport management, the FAA, and the airlines... they're all cheats and liars. | ฝ่ายบริหารงานสนามบิน เอฟเอเอ และก็สายการบิน... พวกเขาโกงและโกหกทั้งนั้น |
| This guy has no airline experience. | หมอนี่ไม่มีประสบการณ์การบินสายการบิน |
| This bulletinjust handed to me. Stricken airliner approaching Chicago. | ผมเพิ่งได้รับรายงานข่าวนี่ สายการบินกำลังไปถึงชิคาโก |
| Can you imagine that? Escape from Nam to die an airline fatality. | คิดดูสิ จากเวียดนามไปตายแบบนั้น |
| If any truckers or airlines gave us trouble... | หากคนรถหรือเจ้าหน้าที่คนไหนมีปัญหากับเรา |
| And, Min, you know, if everything works out and you guys end up getting married and having kids and everything I just hope they have his old hairline and your old nose. | อ้อ และมินดี้ ถ้าทุกอย่างไปได้สวย และเธอ 2 คนจะแต่งงานกัน และมีลูก อะไรแบบนั้น ขอให้ลูกเธอหัวล้านเหมือนเขา และจมูกเหมือนเธอ |
| The heavyset girl said I had a receding hairline, and I was a few pounds overweight. | ไม่รู้ชาตินี้จะมีเมียได้หรือเปล่า |
| Telephone. computer.... ..fax machine. 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons. | เค้าใส่มันในซองปิดผนึก มอบให้สมาชิกด้วยตัวเอง |
| Wait. Was that- Did your hairline just recede? | เดี๋ยวก่อน นั่นน่ะ หัวล้านเถิกเพิ่มหรอ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 班机 | [bān jī, ㄅㄢ ㄐㄧ, 班机 / 班機] airliner; airplane; plane |
| 航徽 | [háng huī, ㄏㄤˊ ㄏㄨㄟ, 航徽] airline emblem; travel company seal |
| 航空公司 | [háng kōng gōng sī, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 航空公司] airline; airline company |
| 涂装 | [tú zhuāng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄤ, 涂装 / 塗裝] painted ornament; livery (on airline or company vehicle) |
| 美国航空 | [Měi guó Háng kōng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 美国航空 / 美國航空] American Airlines |
| 美国航空公司 | [Měi guó háng kōng gōng sī, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 美国航空公司 / 美國航空公司] American Airlines |
| 国泰 | [Guó tài, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ, 国泰 / 國泰] Cathay Pacific (Hong Kong airline) |
| 国泰航空 | [Guó tài háng kōng, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 国泰航空 / 國泰航空] Cathay Pacific, a Hong Kong based airline |
| 阿联酋航空 | [Ā lián qiú Háng kōng, ㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 阿联酋航空 / 阿聯酋航空] Emirates airline |
| 西北航空公司 | [Xī běi Háng kōng Gōng sī, ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 西北航空公司] Northwest Airlines |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エアライン | [, earain] (n) airline |
| オープンスカイ | [, o-punsukai] (n) airline deregulation policy (wasei |
| キャセイ | [, kyasei] (n) Cathay (Airline); (P) |
| グランドホステス | [, gurandohosutesu] (n) female airline staff working at airports (wasei |
| ノースウエスト | [, no-suuesuto] (n) Northwest (airline) |
| ルフトハンザ | [, rufutohanza] (n) Deutsche Lufthansa (German airlines); (P) |
| 共同運航;共同運行 | [きょうどううんこう, kyoudouunkou] (n) code-sharing (e.g. airlines); joint operation |
| 富士額 | [ふじびたい, fujibitai] (n) widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead |
| 抜け上がる | [ぬけあがる, nukeagaru] (v5r,vi) to be balding in the front; to have a receding hairline |
| 格安航空券 | [かくやすこうくうけん, kakuyasukoukuuken] (n) discount airline ticket; (P) |
| 毛彫り | [けぼり, kebori] (n,vs) hairlines (on an engraving) |
| 毛筋 | [けすじ, kesuji] (n) hair; hairline; minor details |
| 片道航空券 | [かたみちこうくうけん, katamichikoukuuken] (n) one-way airline ticket; one-way plane ticket |
| 生え際 | [はえぎわ, haegiwa] (n) (receding) hairline; borders of the hair |
| 航空会社 | [こうくうがいしゃ, koukuugaisha] (n) airline company |
| 超音速旅客機 | [ちょうおんそくりょかくき, chouonsokuryokakuki] (n) supersonic airliner (i.e. the Concorde) |
| 額際 | [ひたいぎわ, hitaigiwa] (n) the hairline |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การจัดการสายการบิน | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: airline business management FR: |
| การจัดการธุรกิจสายการบิน | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: airline business management FR: |
| ไรผม | [n. exp.] (rai phom) EN: hairline FR: raie [f] |
| สาย | [n.] (sāi) EN: [classif.: roads, canals, waterways, belts, necklaces, ropes, airlines] FR: [classif. : routes, canaux, cours d'eau, ceintures, colliers, cordes, companies aériennes] |
| สายการบิน | [n.] (sāikānbin) EN: airline ; airline company ; carrier FR: compagnie aérienne [f] ; transporteur aérien [m] |
| สายการบินอเมริกัน แอร์ไลน์ส = สายการบินอเมริกัน แอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin A) EN: American Airlines FR: American Airlines |
| สายการบินบรัสเซลส์แอร์ไลน์ | [TM] (Sāikānbin B) EN: Brussels Airlines FR: Brussels Airlines |
| สายการบินไชน่าแอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin C) EN: China Airlines FR: China Airlines ; China |
| สายการบินไชน่าอีสเทิร์น | [TM] (Sāikānbin C) EN: China Eastern ; China Eastern Airlines FR: |
| สายการบินเอเชียน่า แอร์ไลน์ | [TM] (Sāikānbin Ē) EN: Asiana Airlines FR: Asiana Airlines |
| สายการบินเอเจี้ยนแอร์ไลน์ | [TM] (Sāikānbin Ē) EN: Aegean Airlines FR: |
| สายการบิน เอธิโอเปียนแอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin Ē) EN: Ethiopian Airlines FR: Ethiopian Airlines |
| สายการบิน ฟิลิปปินส์ แอร์ไลน์ = สายการบิน ฟิลิปปินส์ แอร์ไลน์ | [TM] (Sāikānbin F) EN: Philippine Airlines FR: Philippine Airlines |
| สายการบินแห่งชาติ | [n. exp.] (sāikānbin h) EN: national airline ; flag carrier FR: compagnie aérienne nationale [f] |
| สายการบินฮ่องกงแอร์ไลน์ | [TM] (Sāikānbin H) EN: Hong Kong Airline FR: |
| สายการบิน แคริบเบียน แอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin K) EN: Caribbean Airlines FR: |
| สายการบินคอนติเนนตัล แอร์ไลน์ส = สายการบินคอนติเนนตัลแอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin K) EN: Continental Airlines FR: Continental Airlines |
| สายการบินโลว์คอสต์ | [n. exp.] (sāikānbin l) EN: low-cost carrier ; low-cost airline ; budget airline FR: compagnie aérienne à bas prix [f] ; compagnie à bas prix [f] |
| สายการบินนานาชาติ | [n. exp.] (sāikānbin n) EN: international airline FR: compagnie aérienne internationale [f] ; compagnie internationale [f] |
| สายการบินนอร์ธเวสต์ | [TM] (Sāikānbin N) EN: Northwest Airlines (NWA) FR: Northwest Airlines |
| สายการบินโอเรียนท์ไทย | [TM] (Sāikānbin Ō) EN: Orient Thai Airlines FR: |
| สายการบินออสเตรียนแอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin Ø) EN: Austrian Airlines ; Austrian FR: Austrian Ailines ; Austrian |
| สายการบินราคาประหยัด | [n. exp.] (sāikānbin r) EN: low cost airline ; budget airline FR: compagnie aérienne à bas prix [f] |
| สายการบินราคาต่ำ | [n. exp.] (sāikānbin r) EN: low cost airline ; budget airline FR: compagnie aérienne à bas prix [f] |
| สายการบินสแกนดิเนเวียน แอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin S) EN: SAS ; Scandinavian Airlines FR: SAS ; Scandinavian Airlines |
| สายการบินเซี๊ยะเหมินแอร์ไลน์ | [TM] (Sāikānbin S) EN: Xiamen Airlines FR: |
| สายการบินเซี่ยงไฮ้ แอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin S) EN: Shanghai Airlines FR: Shanghai Airlines |
| สายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ = สายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin S) EN: Singapore Airlines FR: Singapore Airlines |
| สายการบินต่างชาติ | [n. exp.] (sāikānbin t) EN: foreign airline FR: compagnie aérienne étrangère [f] |
| สายการบินเตอร์กิช แอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin T) EN: Turkish Airlines FR: Turkish Airlines |
| สายการบินต้นทุนต่ำ | [n. exp.] (sāikānbin t) EN: low-cost airline ; low-cost carrier FR: compagnie aérienne à bas prix [f] |
| สายการบินยอดเยี่ยม | [n. exp.] (sāikānbin y) EN: best airline FR: meilleure compagnie aérienne [f] |
| สายการบินยอดเยี่ยมของโลก | [n. exp.] (sāikānbin y) EN: world's best airline FR: meilleure compagnie aérienne du monde [f] |
| สายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ | [TM] (Sāikānbin Y) EN: United Airlines ; United FR: United Airlines ; United |
| สาขาวิชาการจัดการธุรกิจสายการบิน | [n. exp.] (sākhā wichā) EN: airline business management department FR: |
| สาขาวิชาธุรกิจการบิน | [n. exp.] (sākhā wichā) EN: airline business program ; airline business studies FR: |
| เถิก | [adj.] (thoēk) EN: with receding hairline ; exposed ; open up FR: |
| ตีนผม | [n. exp.] (tīn phom) EN: hairline FR: |
| วงการบิน | [n. exp.] (wongkān bin) EN: airline industry FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Haarriss | {m}; feiner Risshairline crack |
| Passagierflugzeug | {n} | großes Passagierflugzeugpassenger plane | airliner |
| Luftfahrtsindustrie | {f}airline industry |