| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agriculture | (n.) เกษตรกรรม See also: การเกษตร, กสิกรรม Syn. farming |
| Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives | (n.) ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agriculture | (แอก' กริคัลเชอะ) n. การเกษตร, เกษตรกรรม,กสิกรรม,เกษตรศาสตร์, -agri- cultural adj., Syn. tillage, agronomy) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agriculture | (n) เกษตรกรรม,กสิกรรม,การเกษตร,การเพาะปลูก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agriculture | เกษตรกรรม, เกษตรกรรม |
| Alternative agriculture | เกษตรกรรมทางเลือก [TU Subject Heading] |
| Sustainable agriculture | เกษตรกรรมแบบยั่งยืน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Volunteer workers in agriculture | อาสาสมัครในงานเกษตรกรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ | (n.) Ministry of Agriculture and Cooperatives |
| กษ | (n.) Ministry of Agriculture and Cooperatives Syn. กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ |
| ธกส. | (n.) Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives See also: BAAC Syn. ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร |
| ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร | (n.) Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives See also: BAAC |
| กรมวิชาการเกษตร | (n.) Department of Agriculture |
| กรมวิชาการเกษตร | (n.) Department of Agriculture |
| กส.บ. | (n.) Bachelor of Agriculture See also: B.Ag Syn. เกษตรศาสตรบัณฑิต |
| กส.ม. | (n.) Master of Agriculture See also: M.Agr. |
| กสิกรรม | (n.) agriculture See also: farming Syn. เกษตรกรรม |
| การกสิกรรม | (n.) agriculture See also: cultivation |
| การเกษตร | (n.) agriculture Syn. การกสิกรรม |
| ผลิตภัณฑ์เกษตร | (n.) agriculture goods |
| สินค้าเกษตร | (n.) agriculture goods Syn. ผลิตภัณฑ์เกษตร |
| เกษตรกรรม | (n.) agriculture See also: husbandry, farming |
| เกษตรศาสตรบัณฑิต | (n.) Bachelor of Agriculture See also: B.Ag. Syn. กส.บ. |
| เกษตรศาสตรมหาบัณฑิต | (n.) Master of Agriculture See also: M.Agr. Syn. กส.ม. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| W. R. Grace and the U.S. governments patent on Neem was revoked by a case we brought along with the greens of European parliament and the international organic agriculture movement. | บรรษัทดับบลิว อาร์ เกรซ และรัฐบาลสหรัฐฯ ที่จดสิทธิบัตรต้นนีม ถูกเพิกถอนสิทธิบัตรจากคดีที่เราฟ้องร้อง โดยร่วมมือกับพรรคกรีนของรัฐสภายุโรป |
| I guess the billions you make from agriculture isn't enough. | ฉันเดาเป็นล้านครั้งที่คุณทำจากการเพาะปลูกน่ะมันไม่เพียงพอ |
| New roads, agriculture, employment, education. | ถนนตัดใหม่ เกษตรกรรม การจ้างงาน |
| The invention of agriculture turned our history on end. | การค้นพบเกษตรกรรม ได้นำประวัติศาสตร์ของเรามาสู่จุดสุดท้าย |
| No spring escapes the demands of agriculture, which accounts for 70% of humanity's water consumption. | ไม่มีน้ำสักหยดที่หลุดรอดการเกษตรไปได้ ซึ่งเป็นปริมาณ 70% ของการบริโภคน้ำของมนุษย์ |
| Our agriculture has become oil-powered. | เกษตรกรรมถูกขับเคลื่อนโดยน้ำมันไปเรียบร้อยแล้ว |
| In our race to conquer more land, we have reclaimed them as pasture for livestock, or as land for agriculture or building. | ในขณะมนุษย์แย่งกันถือครองที่ดิน และได้ปรับเปลี่ยนเป็น ทุ่งหญ้าสำหรับปศุสัตว์ หรือพื้นที่ทำการเกษตรหรือก่อสร้าง |
| I have seen agriculture on a human scale. | ฉันเห็นเกษตรกรรม ที่เพียงพอต่อมนุษย์แล้ว |
| Yep, U.S. Department of Agriculture keeps a soil database. | ใ่ช่แล้ว ทางกระทรวง การเกษตรของสหรัฐ มีฐานข้อมูลดิน |
| Mr. Yoon used to be the minister of the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries. | เพราะ รมต.ยุน เคยเป็น รมต.กระทรวงเกษตร ป่าไม้เเละประมงนะครับ |
| The ex-minister of the Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries sent them to me... If it's not agriculture or forestry, it's food. A health food. | ท่านอดีตรมต.กระทรวงเกษตรส่งกวางมาให้ เเต่ทว่า พวกมันไม่ใช่การเกษตร ป่าไม้เเละประมงหรอกนะ |
| Remember laos. You and agriculture do not mix. | จำลาวได้ไหม จะเอาเรื่องเกษตรมารวมไม่ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 农业 | [nóng yè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 农业 / 農業] agriculture; farming |
| 农产 | [nóng chǎn, ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ, 农产 / 農產] agriculture products; farm produce |
| 人民公社化 | [rén mín gōng shè huà, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 人民公社化] collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s) |
| 上农 | [shàng nóng, ㄕㄤˋ ㄋㄨㄥˊ, 上农 / 上農] a rich farmer; to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) |
| 劝农使 | [quàn nóng shǐ, ㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˇ, 劝农使 / 勸農使] envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty) |
| 粮农 | [liáng nóng, ㄌㄧㄤˊ ㄋㄨㄥˊ, 粮农 / 糧農] food and agriculture; grain farmer |
| 农业现代化 | [nóng yè xiàn dài huà, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 农业现代化 / 農業現代化] modernization of agriculture, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations |
| 农 | [nóng, ㄋㄨㄥˊ, 农 / 農] agriculture |
| 农艺 | [nóng yì, ㄋㄨㄥˊ ㄧˋ, 农艺 / 農藝] agriculture |
| 中农 | [Zhōng nóng, ㄓㄨㄥ ㄋㄨㄥˊ, 中农 / 中農] Chinese agriculture |
| 农业部 | [nóng yè bù, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ, 农业部 / 農業部] department of agriculture |
| 垦荒 | [kěn huāng, ㄎㄣˇ ㄏㄨㄤ, 垦荒 / 墾荒] to open up land (for agriculture) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アグリカルチャー;アグリカルチャ | [, agurikarucha-; agurikarucha] (n) agriculture |
| ケレス;セレス | [, keresu ; seresu] (n) (1) (See 準惑星) Ceres (dwarf planet); (2) Ceres (Roman goddess of agriculture) |
| 勧農 | [かんのう, kannou] (n) encouragement of agriculture |
| 営農 | [えいのう, einou] (n,vs) farming; agriculture; (P) |
| 国連食糧農業機関 | [こくれんしょくりょうのうぎょうきかん, kokurenshokuryounougyoukikan] (n) UN Food and Agriculture Organization (Organisation); FAO |
| 国際連合食糧農業機関 | [こくさいれんごうしょくりょうのうぎょうきかん, kokusairengoushokuryounougyoukikan] (n) Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| 園芸農業 | [えんげいのうぎょう, engeinougyou] (n) horticultural agriculture |
| 地侍;地士 | [じざむらい, jizamurai] (n) provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime |
| 火田 | [かでん, kaden] (n) slash-and-burn agriculture |
| 粗放農業 | [そほうのうぎょう, sohounougyou] (n) extensive agriculture |
| 農林 | [のうりん, nourin] (n) agriculture and forestry; (P) |
| 農林水産大臣 | [のうりんすいさんだいじん, nourinsuisandaijin] (n) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries |
| 農林水産省 | [のうりんすいさんしょう, nourinsuisanshou] (n) Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF |
| 農水省 | [のうすいしょう, nousuishou] (n) (abbr) (See 農林水産省) Ministry Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF |
| 近郊農業 | [きんこうのうぎょう, kinkounougyou] (n) agriculture in urban areas |
| 退耕 | [たいこう, taikou] (n) (obs) giving up government service and engaging in agriculture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จัตุสดมภ์ | [n.] (jattusadom) EN: four ministers of the ancient government (Interior Royal, Household, Finance, Agriculture) FR: |
| การเกษตร | [n.] (kān kasēt) EN: agriculture ; farming ; cultivation FR: agriculture [f] |
| การกสิกรรม | [n.] (kān kasikam) EN: agriculture FR: agriculture [f] |
| การเพาะปลูก | [n.] (kān phǿplūk) EN: cultivation ; agriculture FR: culture [f] ; agriculture [f] ; horticulture [f] |
| การทำนา | [n.] (kān tham nā) EN: rice farming ; farming FR: agriculture [f] ; travaux des champs [mpl] |
| เกษตรอินทรีย์ | [n. exp.] (kasēt insī) EN: organic agriculture FR: agriculture biologique [f] ; agriculture bio [f] |
| เกษตรและสหกรณ์ | [org.] (Kasētlaesah) EN: Agriculture and Cooperatives FR: Agriculture et Coopératives |
| เกษตรทางเลือก | [n. exp.] (kasēt thāng) EN: alternative agriculture FR: |
| เกษตรกรรม | [n.] (kasēttrakam) EN: agriculture FR: agriculture [f] |
| เกษตรศาสตร์ | [n.] (kasēttrasāt) EN: agricultural science ; agronomy ; science of agriculture FR: sciences agricoles [fpl] ; agronomie [f] |
| กสิ | [n.] (kasi) EN: farming ; agriculture FR: |
| กสิ- | [pref.] (kasi-) EN: farming ; agriculture FR: |
| กสิกรรม | [n.] (kasikam) EN: agriculture ; farming ; animal husbandry FR: agriculture [f] |
| คณะเกษตร | [n. prop.] (Khana Kasēt) EN: Faculty of Agriculture FR: faculté des sciences de l'agriculture [f] |
| กฎหมายธุรกิจเกษตร | [n. exp.] (kotmāi thur) EN: business agriculture laws FR: |
| กระทรวงการเกษตร | [org.] (Krasūang Kā) EN: Ministry of Agriculture FR: ministère de l'Agriculture [m] |
| กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ | [org.] (Krasūang Ka) EN: Ministry of Agriculture and Cooperatives FR: |
| องค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Ongkān Āhān) EN: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) FR: |
| ผลิตภัณฑ์เกษตร | [n. exp.] (phalittapha) EN: agriculture goods FR: |
| เพาะปลูก | [v.] (phǿplūk) EN: cultivate ; plant ; grow ; raise ; practice agriculture FR: cultiver ; pratiquer l'agriculture |
| ประสิทธิภาพของการเกษตร | [n. exp.] (prasitthiph) EN: FR: efficacité de l'agriculture [f] |
| ไร่เลื่อนลอย | [n. exp.] (rai leūoenl) EN: swidden field ; swidden agriculture ; slash-and-burn agriculture FR: |
| ไร่นาสวนผสม | [n. exp.] (rainā suan ) EN: mixed agriculture FR: |
| ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร (ธ.ก.ส.) | [org.] (Thanākhān P) EN: Bank for Agriculture and Agricultural Coop. (BAAC) FR: |
| ธ.ก.ส. (ธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร) | [abv.] (Thø.Kø.Sø. ) EN: Bank for Agriculture and Agricultural Coop. (BAAC) FR: |
| วันเกษตรแห่งชาติ | [n. exp.] (Wan Kasēt H) EN: National Agriculture Day FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Landwirtschaftsminister | {m}minister of agriculture; farm minister |