| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aghast | (adj.) ตกตะลึง |
| aghast | (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: ซึ่งทำให้อกสั่นขวัญหนี Syn. horrified, terrified |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agha | (อา' กา) n. = aga |
| aghast | (อะกาสทฺ', อะแกสทฺ') adj.ตกตะลึง,อกสั่นขวัญหนี (stunned, shocked, appalled) |
| ataghan | (แอท'ทะแกน) n. yataghan |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aghast | (adj) ตกใจกลัว,อกสั่นขวัญหนี,ตกตะลึง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มาฆบูชา | (n.) Magha Puja Day See also: Buddhist All Saints´ Day Syn. วันจาตุรงคสันนิบาต, วันมาฆบูชา |
| มาฆบูชา | (n.) Magha Puja Day See also: Buddhist All Saints´ Day Syn. วันจาตุรงคสันนิบาต, วันมาฆบูชา |
| วันจาตุรงคสันนิบาต | (n.) Magha Puja Day See also: Buddhist All Saints´ Day Syn. วันมาฆบูชา |
| วันจาตุรงคสันนิบาต | (n.) Magha Puja Day See also: Buddhist All Saints´ Day Syn. วันมาฆบูชา |
| วันมาฆบูชา | (n.) Magha Puja Day See also: Buddhist All Saints´ Day Syn. วันจาตุรงคสันนิบาต |
| วันมาฆบูชา | (n.) Magha Puja Day See also: Buddhist All Saints´ Day Syn. วันจาตุรงคสันนิบาต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Declan O'Callaghan, and I should probably learn your middle name, | เดคแคลน โอคาลาแฮน และฉันก็ควรจะรู้ชื่อกลางของคุณด้วย |
| O... or you, McNally. Uh, you're welcome to opt out and work with Callaghan, if you want. | หรือแมคเนลลี่ก็ได้ ไปกับคัลลาแฮน ถ้าอยากไป |
| Then you should, uh, check in with Callaghan and, uh, tell him to wait up. | งั้นเธอควรไปบอก คัลลาแฮน ให้เขารอก่อน |
| Hey, pal, I thought, uh, callaghan has your rookie today. | เฮ้ เพื่อน ฉันนึกว่าคัลลาแฮน ยืมเด็กใหม่นาย |
| Yeah, well, callaghan's busy. | - ใช่ คัลลาแฮนยุ่งๆน่ะ - อ๋อ... - อะไร? |
| Hey, some guys think dark circles give a woman's face character. Callaghan doesn't seem to mind. | บางคนคิดว่าสาวขอบตาดำ ก็สวยดี คัลลาแฮน คงไม่คิดอะไร |
| T says the Callaghans', tomorrow at 1:00. | ทีฝากบอก เจอกัน เดอะ คาลาแฮนส์ พรุ่งนี้ บ่ายหนึ่ง |
| I hereby proclaim Cassandra Pentaghast the Hero of Orlais. | ข้าขอแต่งตั้ง คาสเซนดร้า เพนทากัส เป็นวีรสตรีแห่งโอราลิส. |
| Cassandra Pentaghast shall from this day forward be the Right Hand of the Divine. | คาสเซนดร้า เพนทากัส นับจากวันนี้ เจ้าจะดำรงตำแห่ง มือขวาของข้า |
| Like, as in, the Callaghan-Catmull spline, and Callaghan's "Laws of Robotics?" | เจ้าของกฏ คาลาแฮนแคปมู แล้วก็ "กฏโรบอทติกคาลาแฮน |
| You come up with something that blows Callaghan away, you're in. | ถ้านายมีอะไรเจ๋งๆมาโชว ให้คาลาแกนทึ่งล่ะก็แจ่มเลย |
| But Professor Callaghan is still in there. | แต่ ศ.คัลลาแฮนยังอยู่ในนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塔城地区 | [Tǎ chéng dì qū, ㄊㄚˇ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 塔城地区 / 塔城地區] Tarbaghatay or Tacheng prefecture in Xinjiang |
| 可汗 | [kè hán, ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ, 可汗] Khan; Qaghan |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาวโคมูตร | [n. exp.] (dāo Khōmut) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
| ดาวงูผู้ | [n. exp.] (dāo Ngūphū) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
| ดาววานร | [n. exp.] (dāo Wānøn) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
| อีสา | [n. prop.] (Īsā) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
| จระลึง | [v.] (jaraleung) EN: be dumbfound ; be aghast FR: |
| จระลิ่ง | [v.] (jaraling) EN: be dumbfound ; be aghast FR: |
| มฆะ ; มฆา ; มาฆะ | [n. prop.] (Makha ; Mak) EN: Maghā FR: |
| มาฆบูชา | [n. exp.] (Mākha Būchā) EN: Maka Bucha ; Makha Bucha ; Magha Puja ; Buddhist All Saint's day FR: Maka Bucha [m] ; toussaint bouddhique [f] |
| งอนไถ | [n. prop.] (Ngønthai) EN: Maghā ; Leo FR: Lion [m] |
| ตะลึง | [v.] (taleung) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured ; be aghast FR: être pétrifié (fig.) ; être médusé ; être changé en statue de sel (loc.) |
| ตกตะลึง | [adj.] (toktaleung) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified ; devastated ; caught off guard ; aghast FR: |
| วันมาฆบูชา | [n. prop.] (Wan Mākha B) EN: Makha Bucha Day ; Maka Bucha Day ; Magha Puja Day ; Buddhist All Saint's day FR: Maka Bucha [m] ; toussaint bouddhique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| tollkühn; waghalsig | {adj} | tollkühner; waghalsiger | am tollkühnsten; am waghalsigstenfoolhardy | more foolhardy | most foolhardy |
| Pendelschlagwerk | {n}; Kerbschlaghammer |
| leichtsinnig; waghalsig | {adj} | leichtsinniger; waghalsiger | am leichtsinnigsten; am waghalsigstenreckless | more reckless | most reckless |