| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Afghanistan | (n.) ประเทศอัฟกานิสถาน |
| Afghanistan | (n.) อัฟกานิสถาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afghanistan | (แอฟแกน' นิสแทน) n. ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในทวีปเอเซียตะวันออกกลาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Afghanistan | อัฟกานิสถาน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was Special Forces. He'd been in Afghanistan, Iran, Iraq. | เขามาจากกองกำลังพิเศษ เคยประจำการที่อัฟกานิสถาน อิหร่าน อิรัก |
| Here he is in what looks like somalia, afghanistan, a russian grenade, a kurdish dagger, | นี่เขาดูเหมือนจะอยู่ที่ โซมาเลีย ,อัฟกานิสถาน ระเบิดมือรัสเซีย , กริชจากเคอร์ติสสถาน |
| He's suspected of funding terrorist regimes in Afghanistan and Kenya. | เขาถูกต้องสงสัยว่าเป็นผู้ให้เงินสนับสนุนผู้ก่อการร้าย ใน อัฟกานิสถาน และ เคนยา |
| To iraq or afghanistan or countless other | อิรัก อาฟกานิสถานหรือที่อื่นๆ |
| Incirlik, which in Turkish means fig orchard, has served since September the 11 th as a primary hub in the wars in Afghanistan and Iraq. | อินเซอร์ลิคในภาษาตุรกีแปลว่า"สวนรุกขชาติ" ตั้งแต่เหตุการณ์ 9-11 ได้กลายเป็นฐานส่งกำลังบำรุง ในอัฟกานิสถานกับอิรัก |
| It was stationed over Afghanistan, fully armed and fuelled. | ที่ปฎิบัติการเหนืออัฟกานิสถาน บรรทุกอาวุธและเชื้อเพลิงเต็มที่ |
| General Hawk. Afghanistan, NATO forward command. | นายพลฮอว์ด อัฟกานิฐาน นาโต้ หน่วยรบแนวรุก |
| Bit like Afghanistan in the '70s. | เหมือนพวกในอัฟกานิสถาน ปี '70 |
| Tracy was killed in Afghanistan, but in my flash-forward, she's alive. | แทรซีถูกฆ่าตายในอัฟกานิสถาน แต่ในภาพอนาคต เธอยังมีชีวิตอยู่ |
| I don't know what could drag us both back to Afghanistan, but I have to trust what I saw. | พ่อไม่รู้เหมือนกันว่า อะไรที่ดึงเราสองคน กลับไปที่อัฟกานิสถาน แต่พ่อต้องเชื่อ ในสิ่งที่พ่อได้เห็น |
| If they do, they'll have Afghanistan under control in a matter of days. | และถ้าเป็นเช่นนั้นจริง พวกเขาจะได้กองทัพอัฟกันมาเสริมแนวรุก |
| Back in Afghanistan with my men. | กลับไปอาฟกานิสถานกับลูกน้องของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿富汗 | [Ā fù hàn, ㄚ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ, 阿富汗] Afghanistan; Afghan |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 卡尔扎伊 | [Kǎ ěr zā yī, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄗㄚ ㄧ, 卡尔扎伊] Hamid Karzai (interim leader of Afghanistan from 2001 and president since 2004) |
| 巴格兰 | [Bā gé lán, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ, 巴格兰 / 巴格蘭] Baghlan province of north Afghanistan |
| 巴格兰省 | [Bā gé lán shěng, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ, 巴格兰省 / 巴格蘭省] Baghlan province of north Afghanistan |
| 加兹尼省 | [Jiā zī ní shěng, ㄐㄧㄚ ㄗ ㄋㄧˊ ㄕㄥˇ, 加兹尼省 / 加茲尼省] Ghazni or Ghaznah province of Afghanistan |
| 兴都库什山 | [Xīng dū kù shí shān, ㄒㄧㄥ ㄉㄨ ㄎㄨˋ ㄕˊ ㄕㄢ, 兴都库什山 / 興都庫什山] Hindu Kush mountain range in Afghanistan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフガニスタン | [, afuganisutan] (n,adj-no) Afghanistan |
| シュグニー語 | [シュグニーご, shuguni-go] (n) Shughni (language spoken in Pamir mountains in Afghanistan and Tajikistan) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Afkānisathā) EN: Afghanistan FR: Afghanistan [m] |
| ประเทศอัฟกานิสถาน | [n. exp.] (Prathēt Afk) EN: Afghanistan FR: Afghanistan [m] |
| สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Afghanistan FR: République islamique d'Afghanistan [f] |
| สงครามอัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Songkhrām A) EN: War in Afghanistan FR: guerre d'Afghanistan [f] |