| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Afghan | (adj.) เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน |
| Afghan | (n.) ชาวอัฟกานิสถาน |
| Afghanistan | (n.) ประเทศอัฟกานิสถาน |
| Afghanistan | (n.) อัฟกานิสถาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afghan | (แอฟ' เกิน, -แกน) n. ชาวอัฟกานิสถาน, ภาษาอัฟแกน, พรมที่ถักด้วยมือชนิดหนึ่ง. -adj. เกี่ยวกับอัฟกานิสถาน, ชาวอัฟกานิสถาน |
| afghanistan | (แอฟแกน' นิสแทน) n. ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในทวีปเอเซียตะวันออกกลาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Afghanistan | อัฟกานิสถาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชาวปาทาน | (n.) Afghan See also: Paskistan Syn. ปาชตุน |
| ปาชตุน | (n.) Afghan See also: Paskistan Syn. ชาวปาทาน |
| ปาทาน | (n.) Afghan See also: Paskistan Syn. ปาชตุน, ชาวปาทาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These are the Yusufzai. they're afghani freedom-fighters. | นี่มันพวก Yusufzai กองกำลังปลดแอกอัฟกานิสถาน |
| But after nine years of fighting, the Afghan Forces are now getting their Stinger missiles, and are now beginning to hold their own against the Air-Strikes. | แต่ทว่าหลังจาก 9 ปีของการต่อสู้ ตอนนี้กองทัพอัฟกันกำลังจะมีจรวดมิซซายสตริงเจอร์ และเริ่มที่จะตอบโต้ทางอากาศ |
| But Afghan people fight hard, they never be defeated. | แต่พวกเราสู้ไม่ถอย ไม่มีใครเอาชนะเราได้ |
| The Afghan King was asked to send 500 of his warriors into battle. | กษัตริย์อัฟกันถูกขอให้ส่งนักรบ 500 คนไปรบ |
| Most of the Afghan people are very strong, and we are determined not to be driven from our land. | คนอัฟกันส่วนใหญ่เป็นคนเข้มแข็ง และเราถูกประเมินว่าNไม่สามารถขับเคลื่อนบ้านเมืองของเรา |
| Last year, in the valley of Legman, the next valley, 6.000 Afghans were killed. | ปีก่อน ที่หุบเขาเลกมาน อยู่ถัดไปจากนี่ ชาวอัฟกัน 6,000 คนถูกฆ่า |
| He was Special Forces. He'd been in Afghanistan, Iran, Iraq. | เขามาจากกองกำลังพิเศษ เคยประจำการที่อัฟกานิสถาน อิหร่าน อิรัก |
| Here he is in what looks like somalia, afghanistan, a russian grenade, a kurdish dagger, | นี่เขาดูเหมือนจะอยู่ที่ โซมาเลีย ,อัฟกานิสถาน ระเบิดมือรัสเซีย , กริชจากเคอร์ติสสถาน |
| Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords or whatever it is you kids do for fun. | นั่งจิบไหมไทยที่จาการ์ต้า ไม่ก็ลอบสังหารโจรอัฟกัน... ไอ้ที่ทำแล้วสนุกกันน่ะ |
| I repeat: it is not a drug It belongs to an Afghani terrorist group. | มันเป็นของกลุ่มผู้ก่อการร้ายอัฟกัน |
| We were also able to thwart the purchase of $26 million of surface-to-air missiles the Afghani terrorist group was planning on buying. | แถมยังขัดขวาง การซื้อขายมิสไซล์มูลค่า 26 ล้าน ของผู้ก่อการร้ายได้อีกด้วย |
| I'd rather afghani warlords bleed me from my liver. | ให้ทหารอัฟกันแทงตับตายดีกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿富汗 | [Ā fù hàn, ㄚ ㄈㄨˋ ㄏㄢˋ, 阿富汗] Afghanistan; Afghan |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 加兹尼 | [Jiā zī ní, ㄐㄧㄚ ㄗ ㄋㄧˊ, 加兹尼 / 加茲尼] Ghazni (Afghan province) |
| 卡尔扎伊 | [Kǎ ěr zā yī, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄗㄚ ㄧ, 卡尔扎伊] Hamid Karzai (interim leader of Afghanistan from 2001 and president since 2004) |
| 瓦尔达克 | [wǎ ěr dá kè, ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄚˊ ㄎㄜˋ, 瓦尔达克 / 瓦爾達克] Wardak (Afghan province) |
| 瓦尔达克省 | [wǎ ěr dá kè shěng, ㄨㄚˇ ㄦˇ ㄉㄚˊ ㄎㄜˋ ㄕㄥˇ, 瓦尔达克省 / 瓦爾達克省] Wardak (Afghan province) |
| 巴格兰 | [Bā gé lán, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ, 巴格兰 / 巴格蘭] Baghlan province of north Afghanistan |
| 巴格兰省 | [Bā gé lán shěng, ㄅㄚ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ, 巴格兰省 / 巴格蘭省] Baghlan province of north Afghanistan |
| 加兹尼省 | [Jiā zī ní shěng, ㄐㄧㄚ ㄗ ㄋㄧˊ ㄕㄥˇ, 加兹尼省 / 加茲尼省] Ghazni or Ghaznah province of Afghanistan |
| 兴都库什山 | [Xīng dū kù shí shān, ㄒㄧㄥ ㄉㄨ ㄎㄨˋ ㄕˊ ㄕㄢ, 兴都库什山 / 興都庫什山] Hindu Kush mountain range in Afghanistan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフガニスタン | [, afuganisutan] (n,adj-no) Afghanistan |
| アフガン | [, afugan] (n) Afghan |
| アフガン戦争 | [アフガンせんそう, afugan sensou] (n) Afghan Wars |
| アフガン編み | [アフガンあみ, afugan ami] (n) Afghan stitch |
| シュグニー語 | [シュグニーご, shuguni-go] (n) Shughni (language spoken in Pamir mountains in Afghanistan and Tajikistan) |
| タリバン | [, tariban] (n) Taliban (Afghani fundamentalist Muslim group); Taleban |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฟกานี | [n.] (afkāni) EN: Afghani FR: |
| อัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Afkānisathā) EN: Afghanistan FR: Afghanistan [m] |
| ชาวอัฟกานิสถาน | [n. prop.] (chāo Afkāni) EN: Afghan FR: Afghan [m] |
| ภาษาพาชตู | [n. exp.] (phāsā Phātc) EN: Pashto ; Pashto language ; Pakhto ; Pushto ; Pukhto ; Pashtu ; Pathani ; Pushtu ; Afghani FR: |
| ประเทศอัฟกานิสถาน | [n. exp.] (Prathēt Afk) EN: Afghanistan FR: Afghanistan [m] |
| สาธารณรัฐอิสลามอัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Islamic Republic of Afghanistan FR: République islamique d'Afghanistan [f] |
| สงครามอัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Songkhrām A) EN: War in Afghanistan FR: guerre d'Afghanistan [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Afghane | {m}; Afghanin |
| afghanisch | {adj}Afghan |