| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| affirmative | (n.) ข้อความที่แสดงการยินยอม See also: ข้อความที่แสดงการเห็นพ้อง |
| affirmative | (n.) คำตอบรับ See also: คำยืนยัน |
| affirmative | (adj.) ซึ่งยืนยันว่าจริง |
| affirmative | (adj.) ซึ่งแสดงถึงการยินยอม See also: ซึ่งเห็นพ้อง Syn. agreeing, affirming Ops. negative |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affirmative | (อะเฟอ' มาทิฟว) adj. ซึ่งยืนยัน. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| affirmative | (adj) ซึ่งยืนยัน,ซึ่งรับรอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| affirmative action | การยืนยันสิทธิประโยชน์ (ของบุคคลบางกลุ่ม) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Affirmative action programme | แผนงานช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสทางสังคม [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประโยคบอกเล่า | (n.) affirmative sentence |
| สัญญาณตอบรับ | (n.) affirmative sign |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This affirmative blacktion. | คำยืนยันเรื่องคนผิวสี |
| A few new books doesn't qualify as affirmative black action. | หนังสือใหม่ๆ แค่ไม่กี่เล่ม ไม่ได้หมายถึงคุณภาพ/ของการกระทำของพวกผิวดำซะหน่อย |
| This affirmative-action crap... I don't know what that's about. | เนี่ยแหละยืนยันได้เลย... ฉันไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร |
| That's affirmative, Jack. You made it, he's gonna be okay. You did a great job. | นี่เป็นคำยืนยัน แจ็ค / นายทำได้ เขาจะไม่เป็นไร |
| Number eight, affirmative. I've got him in sight. | หมายเลข8ยืนยัน เห็นเป้าหมายแล้ว |
| IMF Executive Director. He's an affirmative action poster boy. | อีธาน, ฉันทำหน้าที่นี้ในนาม ของประเทศ |
| You quit, the affirmative action goons will be all over my ass. | นายไม่อยู่ ฉันก็จะโดนล้อน่ะสิ |
| Let's get you in a more affirmative mindset. | ให้ชั้นช่วยให้แกเห็นอะไรๆกระจ่างหน่อย |
| I don't want any affirmative action quota bullshit. | ฉันไม่ได้ต้องการคำแนะนำอะไรทั้งนั้น |
| We just entered Chinese airspace. That's affirmative, Mr. President. | เป็นจริงตามนั้นครับท่าน |
| It works. That is affirmative. The signal works. | มันเวิร์ค นั่นคือคำยืนยัน สัญญาณเวิร์ค แล้ว |
| Did you answer affirmatively when Tyler and Cameron Winklevoss and Divya Narendra asked you to build Harvard Connection? | แล้วคุณตอบตกลงไปใช่ไหม ตอนที่ไทเลอร์กับแคมเมรอน วิงเคิลวอส และดิฟย่า นาเรนดรา ชวนคุณมาทำ Harvard Connection |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 可决票 | [kě jué piào, ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄠˋ, 可决票 / 可決票] affirmative vote |
| 肯定句 | [kěn dìng jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩˋ, 肯定句] affirmative sentence |
| 赞成票 | [zàn chéng piào, ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ ㄆㄧㄠˋ, 赞成票 / 贊成票] approval; affirmative vote |
| 假肯定句 | [jiǎ kěn dìng jù, ㄐㄧㄚˇ ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩˋ, 假肯定句] false affirmative |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アファーマティブアクション | [, afa-mateibuakushon] (n) affirmative action |
| 応 | [おう, ou] (n) (1) agreement; affirmative; (int) (2) aye; yes; OK; okay; yeah; all right |
| 然り;爾り | [しかり, shikari] (int) (1) yes; yea; aye; affirmative; (vr,vi) (2) (arch) to be so |
| 肯定的 | [こうていてき, kouteiteki] (adj-na) affirmative |
| 賛成票 | [さんせいひょう, sanseihyou] (n) affirmative vote; yes vote; aye |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ่ายเสนอ | [n. exp.] (fāisanōe) EN: proponent ; proposer ; affirmative side FR: |
| เห็นด้วย | [xp] (hen dūay) EN: right ; that's right ; you're right ; affirmative FR: c'est exact ; vous avez raison ; d'accord |
| เจ้าขา | [X] (jaokhā) EN: [polite affirmative word used by a woman] FR: |
| ค่ะ | [adv.] (kha) EN: yes ; okay ; right ; [politeness marker when answering a question in the affirmative] FR: oui ; [formule de politesse en fin de réponse affirmative] |
| เนอะ | [X] (noe) EN: [affirmative ending particle] ; [opinion or confirmation ending particle] FR: [particule finale affirmative] |
| สัญญาณตอบรับ | [n. exp.] (sanyān tøpr) EN: affirmative sign FR: |
| ตอบรับ | [v.] (tøprap) EN: acknowledge the receipt of ; accept ; respond ; reply in the affirmative ; answer in the affirmative ; answer affirmatively ; say yes ; acknowledge FR: répondre positivement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fördermaßnahmen | {pl} zugunsten benachteiligter Gruppenaffirmative action |