| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| advisable | (adj.) ซึ่งคู่ควร See also: ซึ่งมีค่าพอ, เหมาะ Syn. fitting, prudent |
| inadvisable | (adj.) ซึ่งไม่เหมาะสม See also: ซึ่งไม่สมควร Syn. inexpedient, prudent Ops. advisable, expedient |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advisable | (แอดไว' ซะเบิล) adj. ซึ่งแนะนำได้, เหมาะ, สมควร. -advisability. -advisableness n., Syn. suggested) |
| inadvisable | (อินดัดไว' ซะเบิล) adj. ไม่ฉลาด, ไม่สมควร, ไม่บังควร., See also: inadvisability, inadvisableness n. inadvisably adv., Syn. unwise, improper |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| advisable | (adj) สมควร,ซึ่งแนะนำได้,เหมาะ |
| inadvisable | (adj) ไม่ฉลาด,ไม่สมควร, |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni. | ผมแนะนำให้ท่าน ไปเต้นรำกับ ท่านผู้หญิง เนโพโลนี |
| It's not advisable for a doctor who's done a forensic evaluation to then become that person's therapist. | มันไม่ควรสำหรับหมอที่ อยู่ในศาลการพิจารณาคดี ...แล้วมาเป็นหมอบำบัด ให้กับคนคนนั้น |
| It is not advisable, Your Majesty. | นี่มันไม่เหมาะสมนะ นายท่าน |
| That's what's advisable for optimal survival. | นั่นคือวิธีที่เหมาะสม เพื่อให้สามารถใช้ชีวิตเป็นปกติได้ |
| It is not advisable to sleepwalk. | - อย่างน้อย เธอคงไม่เดินละเมอนะ |
| For castaways who must share their lifeboats with large dangerous carnivores, it's advisable to establish your territory as your own. | สำหรับผู้ประสบภัยที่ร่วมโดยสารเรือชูชีพกับสัตว์ดุร้าย แนะนำให้กำหนดอาณาเขตของตัวเองขึ้นมา |
| My Lord, is that advisable without the abdication? | พระเจ้าของฉันเป็นที่แนะนำโดยไม่ต้องสละราชสมบัติ ? |
| Even if I wanted to do such an inadvisable thing, | แม้ข้าจะปรารถนาเรื่องไม่เหมาะเช่นนั้น |
| 'Ln the meantime, contact with these assailants is highly inadvisable.' | เธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธกเธฑเนเธข |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可 | [ふか, fuka] (n,n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P) |
| 方がよろしい;方が宜しい | [ほうがよろしい, hougayoroshii] (exp) (See 方がよい) had better; is advisable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่สมควร | [adj.] (mai somkhūa) EN: improper ; unseemly ; unbecoming ; unsuitable ; inappropriate ; inadvisable ; inapt FR: inapte ; incapable |