| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adventurer | (แอดเวน' เชอเรอะ) n. ผู้เสี่ยงภัย, ผู้เสี่ยงโชค, นักฉวยโอกาส, นักผจญภัย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adventurer | (n) นักผจญภัย,นักเสี่ยงภัย,นักฉวยโอกาส,นักแสวงโชค |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adventure and adventurers | การผจญภัยและนักผจญภัย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักผจญภัย | (n.) adventurer See also: adventurist, explorer, adventure seeker |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Here we are, fighting the most desperate war in history, and a few wop adventurers act the giddy goat. | นี่เรากำลังต่อสู้สงคราม เกี่ยวกับสงครามหมดหวังมาก ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของ มนุษยชาติและ |
| Where's your adventurer's spirit? | จิตวิญญาณนักผจญภัย ของนายหายไปไหนหมด |
| And here comes the adventurer now. | เขามาแล้วยอดนักผจญภัย |
| Without rest, adventurers of the oceans they are thrown towards other latitudes. | หรือขวางทางกัน ด้วยความมุ่งมั่น นักท่องสมุทร เดินทางไปยังน่านน้ำอื่น |
| Yeah. Adventurer, archaeologist, book-writer, | ครับ นักผจญภัย, นักโบราณคดี นักเขียน |
| "Adventurers beware. Do not begin unless you intend to finish. | "นักผจญภัยระวัง ถ้าคิดจะเล่น ต้องเล่นให้จบ... |
| "Zathura. Attention, space adventurers. | Zathura ผจญภัยในอวกาศ |
| Strong, brave, born to be an adventurer. | แข็งแรง แกล้วกล้า เกิดมาเพื่อเป็นนักสู้ |
| Kate and Humphrey, world adventurers! | เคท และ ฮัมฟรี่, สุดยอดการผจญภัย! |
| So I would like to declare us all modern-day adventurers. | ดังนั้นผมจึงอยากจะประกาศให้เราผจญภัยที่ทันสมัย? ทุกวัน |
| Attention, intrepid BAU adventurers. | ตั้งใจฟังให้ดี... นักผจญภัยแห่งบีเอยู ผู้กล้าหาญ |
| You're--you're adventurers. | ร่วมแข่ง เดเกอร์แรลลี่ คุณเป็นพวกนักผจญภัย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 斯坦因 | [Sī tǎn yīn, ㄙ ㄊㄢˇ , 斯坦因] Stein (name); Marc Aurel Stein (1862-1943), British adventurer and archeologist who explorer Xinjiang in early 20th century |
| 斯文・海定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· Hai3 ding4, 斯文・海定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰; also written 斯文·赫定 |
| 斯文・赫定 | [Sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ· He4 ding4, 斯文・赫定] Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冒険家 | [ぼうけんか, boukenka] (n) adventurer |
| 冒険者 | [ぼうけんしゃ, boukensha] (n) adventurer |
| 大陸浪人 | [たいりくろうにん, tairikurounin] (n) prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China |
| 山師 | [やまし, yamashi] (n) (1) speculator; (2) adventurer; imposter; (3) prospector |
| 投機師 | [とうきし, toukishi] (n) adventurer; speculator |
| 風雲に乗ずる | [ふううんにじょうずる, fuuunnijouzuru] (exp,vz) (obsc) to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer) |
| 風雲児 | [ふううんじ, fuuunji] (n) lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักผจญภัย | [n.] (nak phajonp) EN: adventurer ; adventurist ; explorer ; adventure seeker FR: aventurier [m] |
| ผู้เสี่ยงโชค | [n. exp.] (phū sīeng c) EN: adventurer FR: aventurier [m] |