| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| admiral | (n.) นาวิกโยธิน |
| admiral | (n.) ผีเสื้อขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งมีสีสวย |
| admiral | (n.) พลเรือเอก |
| admiral | (n.) เรือธงที่มีผู้บังคับการกองเรืออยู่ Syn. flagship |
| admiralty | (n.) หน่วยงานด้านกองทัพเรือของรัฐบาลอังกฤษ |
| rear admiral | (n.) นายทหารเรือยศพลเรือตรี |
| vice admiral | (n.) พลเรือโท (ยศต่ำกว่า admiral และสูงกว่า rear admiral) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admiral | (แอด' มีเริล) n. นายพลเรือ, พลเรือเอก, หัวหน้าหน่วยเรือประมงหรือเรือสินค้า |
| admiral of the fleet | ผู้บัญชากองเรือรบของอังกฤษ |
| admiralty | (แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court) |
| rear admiral | n. นายพลเรือตรี |
| vice admiral | n. พลเรือโท., See also: vice admiralty n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admiral | (n) พลเรือเอก |
| admiralty | (n) เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ,กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ |
| REAR rear admiral | (n) พลเรือตรี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Admiralty | ศาลพาณิชยนาวี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vice admiral | (n.) พลเรือโท (ยศต่ำกว่า admiral และสูงกว่า rear admiral) |
| พล.ร.ต. | (n.) Rear Admiral See also: R.A., R.Adm., Rear Adm., Radm Syn. พลเรือตรี |
| พล.ร.ท. | (n.) Vice Admiral See also: V.Adm., Vice Adm., V.A., Vadm Syn. พลเรือโท |
| พล.อ.อ. | (n.) Admiral See also: Adm. Syn. พลเรือเอก |
| พลเรือตรี | (n.) Rear Admiral |
| พลเรือเอก | (n.) Admiral |
| พลเรือโท | (n.) Vice Admiral |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dudley Tennant. Admiral and Lady Burbank. | พลเรือเอกเเละคุณหญิงเบอร์เเบงค์ |
| What do you think the daughter of an English admiral proposes to do in our ashram? | คุณว่าลูกสาวนายพลเรือเอก จะมาทำอะไรในอาศรมของเรา |
| "You're promoted to fleet admiral. Move ahead four spaces." | "คุณได้เลื่อนขั้นเป็นพลเรือเอก เดินไปข้างหน้า 4 ช่อง |
| Well, I'm fleet admiral, and I'm telling you to hit the road. | งั้น, ฉันคือพลเรือเอก และฉันขอให้ไปตามทางของนาย |
| I'm a fleet admiral too. | ฉันเป็นพลเรือเอกด้วย |
| Come on, admiral, your turn. | มาเถอะ พลเรือเอก ตาคุณ |
| Yes, admiral. i understand. | yes, admiral. i understand. |
| Welcome, General. I am Admiral Ohsugi. | ขอต้อนรับ ท่านแม่ทัพ ผมคือ พลเรือเอก โอซึกิ |
| They wouldn't allow me to wire my arrival... after what happened to Admiral Yamamoto. | พวกนั้นไม่อนุญาตให้ผมส่งข่าวบอก หลังจากเกิดเหตุกับ พลเรือเอก ยามาโมโต |
| I have commissioned Admiral Ichimaru to take your place. | ผมได้ดำเนินการขอให้ พลเรือเอก อิชชิมารึ มาแทนคุณแล้ว.. |
| Why am I not getting any reports? Have we heard from Admiral Ichimaru? | ทำไมถึงไม่ได้รับรายงาน ได้ข่าวจากพลเรือ อิชชิมารึ มั๊ย.. |
| Get me Admiral Wurtz. I need three of his star cruisers. | ติดต่อนายพลเวิร์ต ข้าต้องการใช้ยานสามลำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 金钟 | [jīn zhōng, ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ, 金钟 / 金鐘] Admiralty, Hong Kong |
| 上将 | [shàng jiàng, ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ, 上将 / 上將] general; admiral; air chief marshal |
| 中将 | [zhōng jiàng, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 中将 / 中將] lieutenant general; vice admiral; air marshal |
| 少将 | [shào jiàng, ㄕㄠˋ ㄐㄧㄤˋ, 少将 / 少將] major general; rear admiral; air vice marshal |
| 海军总司令 | [hǎi jūn zǒng sī lìng, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄥˇ ㄙ ㄌㄧㄥˋ, 海军总司令 / 海軍總司令] admiral |
| 尼米兹 | [Ní mǐ zī, ㄋㄧˊ ㄇㄧˇ ㄗ, 尼米兹 / 尼米茲] Chester William Nimitz (1885-1966), US admiral |
| 山本五十六 | [Shān běn Wǔ shí liù, ㄕㄢ ㄅㄣˇ ˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ, 山本五十六] YAMAMOTO Isoroku (1884-1943), Japanese admiral |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドミラル | [, adomiraru] (n) admiral |
| 中将 | [ちゅうじょう, chuujou] (n) lieutenant general; vice-admiral; (P) |
| 元帥 | [げんすい, gensui] (n) (field) marshal; (fleet) admiral; general of the army; (P) |
| 大将 | [たいしょう(P);だいしょう, taishou (P); daishou] (n,adj-no) (1) general; admiral; (n) (2) boss; leader; local kingpin; (3) (fam) (familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man; (4) athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.); (P) |
| 将官 | [しょうかん, shoukan] (n) general; admiral |
| 少将 | [しょうしょう, shoushou] (n,adj-no) major general; rear admiral; air commodore; (P) |
| 提督 | [ていとく, teitoku] (n) admiral; commodore |
| 海事裁判所 | [かいじさいばんしょ, kaijisaibansho] (n) admiralty court |
| 海将 | [かいしょう, kaishou] (n) Vice-Admiral (Maritime Self-Defence Force of Japan) (defense) |
| 海軍将官 | [かいぐんしょうかん, kaigunshoukan] (n) admiral; flag officer |
| 赤立羽蝶 | [あかたてはちょう, akatatehachou] (n) red admiral (butterfly) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จอมพลเรือ | [n. exp.] (jømphon reū) EN: admiral of the fleet ; fleet admiral ; grand admiral FR: |
| นายพล | [n.] (nāi phon) EN: general ; flag officer ; admiral FR: général [m] |
| นายพลเรือ | [n. exp.] (nāi phon re) EN: admiral FR: amiral [m] |
| ณรงค์ พิพัฒนาศัย ; พลเรือเอก ณรงค์ พิพัฒนาศัย | [n. prop.] (Narong Phip) EN: Narong Pipatanasai ; Admiral Narong Pipatanasai FR: Narong Pipatanasai |
| ผีเสื้อแดงอินเดีย | [n. exp.] (phīseūa daē) EN: Indian Red Admiral FR: |
| พลเรือ | [n. exp.] (phon reūa) EN: rear admiral FR: |
| พลเรือเอก | [n. exp.] (phon reūa ē) EN: admiral ; four-star admiral FR: amiral [m] |
| พลเรือตรี | [n. exp.] (phon reūa t) EN: rear admiral FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seerecht | {n} [jur.]admiral law |
| Admiral | {m} [zool.]red admiral |
| Manuskauz | {m} [ornith.]Admiralty Islands Hawk Owl |
| Konteradmiral | {m}rear admiral |
| Vizeadmiral | {m} | Vizeadmirale |
| Admiral | {m}admiral |
| Großadmiral | {m}Admiral of the Fleet [Br.] |