| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| acquainted | (adj.) คุ้นเคย |
| acquainted | (adj.) เป็นที่รู้จัก See also: ที่คุ้นเคย |
| be acquainted with | (phrv.) คุ้นเคยกับ See also: เคยชินกับ |
| unacquainted | (adj.) ซึ่งแปลกหน้า See also: ซึ่งไม่คุ้นเคย, ซึ่งไม่สนิทสนม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acquainted | (อะเควน' ทิด) adj. คุ้นเคย, รู้จัดก่อน -acquaintedness n. |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มักคุ้น | (v.) be acquainted (with) See also: be familiar with, be intimate with Syn. รู้จักมักคุ้น Ops. ห่างเหิน |
| รู้จักมักคุ้น | (v.) be acquainted with See also: know someone well, be familiar with Syn. รู้จักมักจี่, คุ้นเคย |
| ตีซี้ | (v.) pretend to be acquainted See also: befriend, feign friendship |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale? | เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ? |
| Getting acquainted with your new home? | ปรับตัวเข้ากับบ้านใหม่ได้รึยัง |
| I mean, how are we to get acquainted if we don't say anything about ourselves? | ฉันหมายถึง พวกเราจะรู้จักกันได้ยังไง ถ้าเราไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับตัวเองเลย? |
| Perhaps he doesn't want to get acquainted with you. | บางทีเขาอาจจะไม่ต้องการที่ อยากจะรู้จักกับคุณก็ได้ |
| She was 17... and Nature's bride, fresh and fair, and unacquainted with the miracle of physical love. | เธออายุ 17 บริสุทธิ์ สดใสและใสซื่อ |
| Although we have become better acquainted with your customs, we have certainly not forgotten our own. | ถึงแม้ว่า เราจะมีความเชี่ยวชาญในด้าน ธรรมเนียมของท่านมากเช่นไร เราก็จะไม่ลืมความเป็นตัวของเราอย่างแน่นอน |
| Forgive me, but are you acquainted with him, with Mr Darcy? | ขอโทษนะคะ คุณรู้จักคุณดาร์ซี่งั้นหรือ |
| Were you acquainted with either of the victims? | ทราบมาว่าคุณรู้จักกับเหยื่อในคดีนี้ |
| I assure you, once Bob and I are done getting acquainted everyone else will get their turn. | รับปากเลยว่าพอฉันกับบ็อบเล่นกันเสร็จแล้ว ทุกคนจะได้เล่นด้วยแน่นอน |
| Have I told you that I was acquainted with your father, Captain? | จะให้ฉันบอกคุณว่า ฉันเข้ากับพ่อของคุณได้เหรอ ,ผู้กอง |
| I'm fully acquainted with the Burrows case, Sara, but I never heard about any of this. | พ่อรู้ดีอยู่แล้วเรื่องคดีของเบอโรวส์นะซาร่า แต่ไม่เคยได้ยินเรื่องพวกนี้เลย พ่อรู้ดีอยู่แล้วเรื่องคดีของเบอโรวส์นะซาร่า แต่ไม่เคยได้ยินเรื่องพวกนี้เลย |
| You've all been acquainted, let's drink. | พวกคุณก็คุ้นเคยกันดี มาดื่มด้วยกันเถอะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 认识 | [rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认识 / 認識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition |
| 似曾相识 | [sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似曾相识 / 似曾相識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 懇ろになる | [ねんごろになる, nengoroninaru] (exp,v5r) to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted |
| 懇意になる | [こんいになる, kon'ininaru] (exp,v5r) to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends |
| 未見 | [みけん, miken] (n,adj-no) unacquainted; unknown |
| 知る(P);識る | [しる, shiru] (v5r,vt) to know; to understand; to be acquainted with; to feel; (P) |
| 見知らぬ(P);見しらぬ | [みしらぬ, mishiranu] (adj-pn) unknown; unacquainted; strange; (P) |
| 見知る | [みしる, mishiru] (v5r,vt) to recognise; to know by sight; to become acquainted with |
| 近づく(P);近付く(P) | [ちかづく(P);ちかずく(近付く)(ik), chikaduku (P); chikazuku ( chikaduku )(ik)] (v5k,vi) (1) to approach; to draw near; to get close; (2) to get acquainted with; to get closer to; to get to know; (P) |
| 顔繋ぎ;顔つなぎ | [かおつなぎ, kaotsunagi] (n,vs) getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts |
| 馴染み深い;なじみ深い | [なじみぶかい, najimibukai] (adj-i) extremely intimate; very well-acquainted |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 知る | [しる, shiru] Thai: รู้จัก English: to be acquainted with |
| 近づく | [ちかづく, chikaduku] Thai: เข้ามาตีสนิท English: to get acquainted with |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคยมือ | [v.] (khoēimeū) EN: be accustomed to ; be acquainted with FR: |
| คุ้นเคย | [v.] (khunkhoēi) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom FR: |
| แปลกหน้า | [adj.] (plaēknā) EN: strange ; foreign ; unacquainted ; unknown ; unfamiliar FR: inconnu ; étranger |
| รู้จัก | [v.] (rūjak) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant ; faire la connaissance de |
| รู้จักมักจี่ | [v.] (rūjakmakjī) EN: be acquainted with ; know someone well ; know personaly ; be familiar with FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.) |
| รู้จักมักคุ้น | [v.] (rūjakmakkhu) EN: be acquainted with ; know someone well ; know personaly ; be familiar with FR: être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.) |
| รู้จักมักจี่ | [v.] (rūjakmakjī) EN: be familiar with ; have acquainted with ; know somebody well FR: |
| สนิทสนม | [v.] (sanitsanom) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien |
| ตีซี้ | [v. exp.] (tī sī) EN: pretend to be acquainted ; cosy up to (s.o.) FR: |
| วิสาสะ | [v.] (wisāsa) EN: be acquainted ; associate ; get together FR: |
| วิสาสะ | [adj.] (wisāsa) EN: familiar ; intimate ; informal ; acquainted FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bekannt | {adj} (mit)acquainted (with) |
| unkundig | {adj} | unkundig sein | des Lesens unkundigunacquainted | to have no knowledge | unable to read |