| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accountable | (adj.) ที่สามารถอธิบายได้ Syn. explainable |
| unaccountable | (adj.) ไม่สามารถอธิบายได้ See also: ไม่สามารถให้เหตุผลได้ |
| unaccountable | (adj.) ไม่สามารถตอบได้ |
| unaccountableness | (n.) การไม่สามารถอธิบายได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accountable | (อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ,สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable) |
| unaccountable | (อันอะเคา'ทะเบิล) adj. ไม่ได้อธิบายไว้,ไม่สามารถอธิบายได้,ไม่ต้องรับผิดชอบ,ไม่มีภาระหน้าที่,แปลก,พิกล,ไม่ สามารถตอบโต้., See also: unaccountableness n. unaccountability n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accountable | (adj) ซึ่งต้องรายงาน,ซึ่งรับผิดชอบ,ซึ่งอธิบายได้ |
| unaccountable | (adj) อธิบายไม่ได้,ไม่รับผิดชอบ,แปลก,พิกล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Science must be accountable to the people paying for it, the taxpayers. | วิทยาศาสตร์จะ ต้องรับผิดชอบต่อ คนจ่ายเงินสำหรับมันผู้เสียภาษี |
| Then we'll know who to hold accountable if there's a problem. | รู้แล้วจะโทษใครถ้ามีปัญหา |
| It means you take a public institution and give it to an unaccountable tyranny. | มันหมายความว่าคุณเอาสถาบันส่วนรวม ไปไว้ในกำมือของทรราชที่ไม่รู้จักการรับผิดต่างหาก |
| Corporations are not accountable to the democratic process. | บรรษัทไม่มีความรับผิด (เอมี ฟิลด์ นักทำงานด้านสังคม) ต่อกระบวนการประชาธิปไตย นี่แหละคือประเด็น |
| But I do have a strong belief that they don't need to be held accountable to us. | แต่ฉันมีความเชื่อว่า พวกเขาจำเป็นต้องให้เราเข้าไปตรวจสอบ |
| Before you speak, Persian know that in Sparta everyone, even a king's messenger is held accountable for the words of his voice. | ...ถ้อยคำที่มันกล่าวได้ บัดนี้ เจ้านำ สารใดมา ดินและน้ำ |
| You fantasize those accountable will pay. | ความใฝ่ฝันที่จะได้แก้แค้น |
| It is also the key that will bring you closer to the man accountable for taking your child. | เป็นกุญแจที่จะพาคุณเข้าใกล้ชาย ที่มีส่วนในการพรากลูกคุณ |
| Otherwise she's accountable. Same as you. | ไม่งั้นเมียแกก็จะโดนเก็บ เช่นเดียวกับแก |
| You would hold me accountable for all the crimes of my people? | พวกเขาต้องการให้ข้า รับผิดชอบต่อ สิ่งที่บ้านเมืองของข้าทำ หรืออย่างไร? |
| That everyone must be held accountable for their actions. | ทุกคนต้องรับผิดชอบการกระทำของตนเอง |
| Stand up for those principles you've been preaching, we're all held accountable Clyde, that includes you. | ยืนหยัดกับหลักการที่คุณได้ประกาศไว้ เราทุกคนรับผิดชอบ ไคลด์ รวมถึงคุณด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 莫名其妙 | [mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫名其妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) |
| 莫名奇妙 | [mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫名奇妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 利用可能時間 | [りようかのうじかん, riyoukanoujikan] (n) {comp} accountable time |
| 心神耗弱 | [しんしんもうじゃく(P);しんしんこうじゃく, shinshinmoujaku (P); shinshinkoujaku] (n) unsound mind; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.); diminished capacity; diminished responsibility; (P) |
| 説明責任 | [せつめいせきにん, setsumeisekinin] (n) accountability; being held accountable |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 利用可能時間 | [りようしゃかのうじかん, riyoushakanoujikan] accountable time |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาผิดได้ | [v. exp.] (ao phit dāi) EN: be accountable (to) FR: |
| รับผิดชอบ | [v.] (rapphitchøp) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; accept liability (for) ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de ; assumer |
| รับผิดชอบ | [adj.] (rapphitchøp) EN: responsible ; accountable FR: responsable |
| ต้องอธิบายได้ | [X] (tǿng athibā) EN: accountable ; expected to give an explanation FR: supposé fournir des explications |
| ต้องรับผิดชอบ | [X] (tǿng rapphi) EN: responsible ; accountable FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buchungsvorfall | {m}accountable event |