| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abusive | (adj.) ซึ่งเป็นอันตราย |
| abusive | (adj.) ซึ่งไม่ถูกต้อง |
| abusive | (adj.) ซึ่งหมิ่นประมาท See also: ซึ่งดูถูก Syn. offensive, sharp-tongued |
| abusively | (adv.) อย่างดูถูกดูแคลน See also: อย่างสบประมาท, อย่างเย้ยหยัน Syn. insolently Ops. complimentarily, resectfully |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abusive | (adj) ที่ถูกปรามาส,ที่ถูกเหยียดหยาม,ที่ถูกด่าว่า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abusive men | บุรุษเลว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปากหมา | (adj.) abusive See also: reproaching |
| ปากเสีย | (v.) be abusive See also: be reproaching |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was an abusive, alcoholic misogynist who squandered half his life... hanging around Picasso trying to nail his leftovers. | เขาเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง ติดเหล้า รังเกียจผู้หญิง วันๆเอาแต่เกาะปิกัสโส รอฟันของเหลือ |
| She's uncooperative, abusive, confrontational-- | เธอไม่ร่วมมือ หยาบคาย ชอบหักหาญ |
| The typical company of the 20th century extractive wasteful abusive linear in all of its processes taking from the earth making wasting sending its products back to the biosphere waste to a landfill... | บริษัทต้นแบบของศตวรรษที่ 20 มีกระบวนการผลิต ที่ขูดรีดธรรมชาติ |
| Absent or abusive father, trouble with the opposite sex, chronic low self-esteem- | วัยเด็กที่ขาดพ่อหรือถูกพ่อทำร้าย/Nการมีปัญหากับเพศตรงกันข้าม ขาดความเคารพตนเองต่อเนื่องยาวนาน/N M.O คงมีไดนามิก |
| My old man was an abusive drunk who abandoned his family. | พ่อผมเป็นตาแก่ขี้เมาปากร้ายที่ทิ้งครอบครัวไป |
| Finally! And I'm not gonna throw it away to bail out my abusive ex-husband! | ในที่สุด และฉันจะไม่ขว้างมันทิ้ง เพื่อช่วยอดีตสามีที่ทารุณฉันหรอก |
| Oh, let's not get abusive, now, sweetheart. | โฮ้ มันไม่รุ่นแรงไปหรือ เอาละ |
| Another story about my abusive father, | เรื่องพ่อที่ทำร้ายฉันอีกก็ได้ |
| Self-absorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet. | ของความเอาแต่ใจตัว สติแตก ปากร้าย และปราดเปรื่อง เป็นที่สุดในโลกของ\ ไอ้สารเลวใจแคบ |
| How do you know the d wasn't the abusive one | คุณรู้ได้ยังไงว่าพ่อไม่ใช่เป็นคนทำ |
| And after all that,you put this woman on trial for rescuing her mother from an abusive husband. | แต่คุณกำลังจะจับเขายัดกรงขัง ข้อหาช่วยแม่จากสามีขี้เมาเหรอ |
| It's a classic profile. He grows up with An abusive stepfather, | เขาถูกแวดล้อมไปด้วยคนที่เป็นผู้นำ ที่เป็นกระจกสะท้อนของบุคลิกแบบนั้น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アダルトチルドレン | [, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei |
| チョン | [, chon] (n) (1) (vulg) (sl) abusive term used to refer to Koreans; (2) (original meaning) idiot; (3) Korean currency unit (1-100 of a won) |
| フレーム | [, fure-mu] (n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P) |
| 口性無い;口性ない;口さがない | [くちさがない, kuchisaganai] (adj-i) gossipy; abusive; critical; jabbering |
| 口汚い;口汚ない | [くちぎたない, kuchigitanai] (adj-i) foul-mouthed; abusive |
| 悪たれる | [あくたれる, akutareru] (v1,vi) to do mischief; to use abusive language |
| 悪態 | [あくたい, akutai] (n) abusive language |
| 憎まれ口 | [にくまれぐち, nikumareguchi] (n) abusive language |
| 毒舌 | [どくぜつ, dokuzetsu] (n,adj-no) wicked tongue; abusive language; (P) |
| 罵詈讒謗 | [ばりざんぼう, barizanbou] (n,vs) reviling; vilification; abusive language; lashing somebody using abusive language; speaking abusively of somebody |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フレーム | [ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด่า | [v.] (dā) EN: abuse ; swear ; curse ; call names ; use abusive language FR: jurer ; blasphémer ; injurier ; maudire |
| คำผรุสวาท | [n. exp.] (kham pharus) EN: obscenity ; abusive language FR: |
| ปากหมา | [adj.] (pāk mā) EN: bad-mouthed ; abusive FR: |
| ผรุสวาท | [n.] (pharusawāt ) EN: obscene words ; obscene language ; vulgar words ; curses ; abusive language FR: grossièretés [fpl] |
| ภาษาหยาบคาย | [n. exp.] (phāsā yāpkh) EN: abusive language FR: |
| สามหาว | [adj.] (sāmhāo) EN: abusive ; vile ; vituperative ; brash ; rampant FR: grossier ; vulgaire |
| อย่างผิด ๆ = อย่างผิดๆ | [adv.] (yāng phit-p) EN: wrongly FR: abusivement ; injustement ; erronément |
| โดยไม่สุจริต | [adv.] (dōi mai sut) EN: dishonestly FR: abusivement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Scheltwort | {n}abusive word |
| Missbrauch | {m}abusiveness |