| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abrasion | (n.) การถลอก See also: การสึก |
| abrasion | (n.) รอยขีดข่วน See also: รอยถลอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abrasion | (อะเบร' เชิน) n. บริเวณถลอก, รอยถลอก, รอยขัด, รอยสึก, การถลอก (ขัด,สึก) |
| dermabrasion | (เดอมะเบร'เชิน) n. ศัลยกรรมขัดผิวหนังเพื่อกำจัดแผลเป็น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abrasion | (n) รอยขูด,รอยสึก,รอยถลอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abrasion | ๑. การถลอก๒. แผลถลอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| soft tissue abrasion | การถลอกของเนื้อเยื่ออ่อน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
| Dermabrasion | เดอร์มาเบรชั่น,เดอร์มาเบรชัน,การขัดผิวหนัง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The abrasion on your hand is the type sustained in a three-to-five foot fall. | รอยถลอกที่มือแสดงถึง มีการหกล้มจากความสูง 3-6 ฟุต |
| And that explains the abrasion on your palm! | เมื่อวาน ผมเห็นผงแบบเดียวกันที่หน้ากระท่อมนั่น... |
| And that explains the abrasion on your palm! | และนั่นแหละที่ทำให้มือคุณถลอก |
| The abrasions,this - the disease,it's trying to tell us something. | รอยแผลกับอาการพวกนี้ มันกำลังบอกใบ้บางอย่าง |
| And this hole in your shirt, there are abrasion marks around it. | และรูนี้ในเสื้อของคุณ มีรอยถลอกอยู่โดยรอบ |
| I didn't find any foreign tissue under her fingernails, no abrasions, no torn clothing... | ฉันไม่พบเนื้อเยื่อแปลกปลอมอะไรที่เล็บ ไม่มีรอยขีดข่วน เสื้อผ้าไม่ฉีกขาด... |
| The skin abrasions, they're indicative of a knife of a partially serrated edge. | ฟันปลานี่ระบุได้ว่า ทำจากใบมีดที่เป็นซี่ๆ |
| Most of the abrasions to these bones were caused very recently. | มีร่องรอยขีดข่วนบนกระดูกอยู่หลายแห่ง ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| There were a number of abrasions in her uterine lining. | ประมาณ 3 ครั้งในระยะ 3 เดือนแรก ถุงน้ำของเธอแตก |
| There might be some trace in the abrasion, maybe some tissue from Heather Taffet. | หรืออาจมีร่องรอยเหลืออยู่ ในสารเคลือบฟัน ที่อาจพบร่องรอยเนื้อเยื่อ ของเฮลเทอร์ ทาฟเฟต |
| Skin abrasions say he got a bare-knuckle beating before he was strangled. | รอยถลอกบอกว่าเขาถูกตีที่ข้อนิ้วมือ ก่อนที่เขาจะถูกรัดคอ |
| There's no cuts or abrasions on her feet. | ไม่มีรอยบาด หรือรอยถลอกที่เท้าเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镒 | [yì, ㄧˋ, 镒 / 鎰] abrasion; gold-20 taels in weight |
| 擦伤 | [cā shāng, ㄘㄚ ㄕㄤ, 擦伤 / 擦傷] scratch; abrasion; graze; friction burn; bruise to scrape |
| 海蚀 | [hǎi shí, ㄏㄞˇ ㄕˊ, 海蚀 / 海蝕] coastal erosion; marine abrasion |
| 磨蚀 | [mó shí, ㄇㄛˊ ㄕˊ, 磨蚀 / 磨蝕] erosion; abrasion |
| 磨损 | [mó sǔn, ㄇㄛˊ ㄙㄨㄣˇ, 磨损 / 磨損] wear and tear; abrasion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 保護スーツ | [ほごスーツ, hogo su-tsu] (n) diver's exposure suit; body suits, wet suits, and dry suits; suit which protects divers from exposure and abrasion |
| 掻き傷;かき傷 | [かききず, kakikizu] (n) scratch; scrape; abrasion |
| 摩り枯らし | [すりからし, surikarashi] (n) serious abrasion; wearing out (of clothes) |
| 摩滅;磨滅(iK) | [まめつ, mametsu] (n,vs) defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve |
| 擦り傷(P);すり傷;擦傷;かすり傷;掠り傷 | [すりきず(擦り傷;すり傷;擦傷)(P);かすりきず(擦り傷;擦傷;かすり傷;掠り傷);こすりきず(擦り傷), surikizu ( surikizu ; suri kizu ; satsu kizu )(P); kasurikizu ( surikizu ; satsu ki] (n,vs) scratch; graze; abrasion; (P) |
| 擦過傷 | [さっかしょう, sakkashou] (n) abrasion; scratch |
| 条痕 | [じょうこん, joukon] (n) linear mark; abrasion; scratch; streak |
| 氷食;氷蝕 | [ひょうしょく, hyoushoku] (n) glacial scouring; glacial erosion; glacial abrasion |
| 海食台 | [かいしょくだい, kaishokudai] (n) abrasion platform |
| 消磨 | [しょうま, shouma] (n,vs) abrasion; wearing out |
| 磨損;摩損 | [まそん, mason] (n,vs) wear and tear; abrasion; friction loss |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การขัดสี | [n. exp.] (kān khat sī) EN: abrasion FR: abrasion [f] |
| การขัดถู | [n.] (kān khatthū) EN: abrasion FR: abrasion [f] |
| การสึกกร่อน | [n.] (kān seukkrǿ) EN: erosion ; corrosion ; abrasion FR: abrasion [f] |
| การสึกหรอแบบขูดขีด | [n. exp.] (kān seukrø ) EN: abrasion FR: |
| การถลอก | [n.] (kān thaløk) EN: abrasion FR: abrasion [f] |
| รอยขีดข่วน | [n. exp.] (røi khīt kh) EN: scratch ; mark ; abrasion FR: griffe [f] |
| รอยสึก | [n.] (røiseuk) EN: abrasion FR: abrasion [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abriebfestigkeit | {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance |
| Abriebprüfmaschine | {f}abrasion tester |
| Abriebverhalten | {n}abrasion characteristics |
| Scheuerfestigkeit | {f}abrasion resistance |
| Streifenprüfmaschine | {f}abrasion test machine |
| Uferabrasion | {f}abrasion of river banks |
| Abrieb | {m}abrasion; wear |