| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abode | (n.) บ้าน See also: ที่พัก, ที่อยู่อาศัย Syn. house, dwelling, residence |
| dwellingabode | (n.) ที่อยู่อาศัย See also: บ้านพักอาศัย, สถานที่อยู่, บ้านช่อง, บ้าน, ที่พัก, ที่พักอาศัย, บ้านเรือน, ชุมชน Syn. abode, domicile, domicile, dwelling |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abode 1 | (อะโบด') n. ที่พักอาศัย, Syn. home |
| abode 2 | (อะโบด') vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ abide, Syn. residence, dwelling |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abode | (n) ที่อาศัย,ที่อยู่,ที่พัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abode | ถิ่นที่อยู่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คันธกุฎี | (n.) abode of Lord Buddha See also: resting-place of Buddha |
| ถิ่นฐาน | (n.) abode See also: hometown, habitation, native place, dwelling, domicile, origin, place of origin, residence Syn. ถิ่นที่อยู่อาศัย |
| ถิ่นที่อยู่อาศัย | (n.) abode See also: hometown, habitation, native place, dwelling, domicile, origin, place of origin, residence |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This, gentlemen, is the elegant abode of one Elwood Blues. | คุณสุภาพบุรุษนี้เป็นบ้านสวยงามของ เอลวุด บลูส |
| Just a reminder that you offered your lovely abode for the fashion's night out planning luncheon tomorrow. | แค่โทร.มาเตือนว่าเธอมีข้อเสนออันแสนน่ารักรออยู่ สำหรับคืนแห่งแฟชั่นยาวไปจนถึงมื่อเที่ยงพรุ่งนี้ |
| The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers. | สิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมี เหล่าผู้กล้าแห่งไนท์วอท์ช ที่พำนักท่ามกลาง หิมะของไวท์วอล์กเกอร์ |
| It is. My humble abode has 62 bedrooms, 21 full bathrooms, and 18 half-baths. | ก็ตามนั้น บ้านนี้มีห้องนอน 62 ห้อง 21 ห้องน้ำแบบเต็มรูปแบบ และห้องน้ำแบบธรรมดาอีก 18 ห้อง |
| Welcome to our humble abode, Madame, and thank you for barging in. | ขอต้อนรับสู่เคหาอันต่ำต้อย มาดาม และขอบคุณที่บุกเข้ามา |
| After what he did, the man deserves to bleed. Y'all stay down there if you want. This will be our abode for the evening. | หลังจากสิ่งที่มันทำ มันสมควรโดนแล้วหล่ะ พวกแกอยู่ข้างล่างนั่นก่อน เราจะพักกันที่นี่คืนนี้ก่อน |
| This palatial abode is the house that Vincent Swan paid for. | ผมอยากให้ทีมงานทุกคนเป็นสักขีพยาน ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของผม |
| This is our new family abode. Chez Swan. | นี่คือใหม่ของเรา บ้านสวอน |
| Welcome to our humble abode. | ยินดีต้อนรับ สู่บ้านน้อยของเรา |
| Welcome to my humble abode. | ยินดีต้อนรับสู่บ้านที่ต่ำต้อยของผม |
| Well welcome to my humble abode | ยินดีต้อนรับสู่บ้านหลังเล็ก ๆ ของผม |
| Welcome to our humble abode. | -พ่อก็ไม่รู้ ยินดีต้อนรับสู่บ้านอันแสบอบอุ่นของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蓬壶 | [Péng hú, ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ, 蓬壶 / 蓬壺] fabled island in Eastern sea, abode of immortals; same as Penglai 蓬萊|蓬莱 |
| 凶宅 | [xiōng zhái, ㄒㄩㄥ ㄓㄞˊ, 凶宅 / 兇宅] inauspicious abode; haunted house |
| 蜗庐 | [wō lú, ㄨㄛ ㄌㄨˊ, 蜗庐 / 蝸庐] snail's hut; fig. humble abode; my little hut |
| 蜗居 | [wō jū, ㄨㄛ ㄐㄩ, 蜗居 / 蝸居] snail's home; fig. humble abode |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伏魔殿 | [ふくまでん, fukumaden] (n) abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium |
| 侘住い;佗住い;佗住居 | [わびずまい, wabizumai] (n) solitary life; wretched abode |
| 宿り | [やどり, yadori] (n,vs) lodging abode; shelter |
| 寓居 | [ぐうきょ, guukyo] (n,vs) temporary abode; staying on a temporary basis |
| 拙宅 | [せったく, settaku] (n) (hum) one's home; one's humble abode |
| 終の棲家;終の住処;終の栖;終のすみか;終の住み処 | [ついのすみか, tsuinosumika] (n) one's final abode |
| 草堂 | [そうどう, soudou] (n) thatched hut; monks cell; (my) humble abode |
| 陋屋 | [ろうおく, rouoku] (n) cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุษิต ; ดุสิต | [n.] (dusit) EN: the fourth heaven ; the realm of delight ; the delightful realm ; the heaven of the satisfied gods ; [name of the fourth heavenly abode of which Santusita is the king] FR: |
| จตุปัจจัย | [n.] (jatupatjai) EN: the four necessities of a Buddhist monk (food, raiment, abode and medicine) FR: |
| ไกลาส | [n. prop.] (Kailāt) EN: Mount Kailasa (Shiva's mountain abode) FR: |
| คันธกุฎี | [n.] (khanthakudī) EN: abode of Lord Buddha FR: |
| เคหะ | [n.] (khēha) EN: home ; residence ; dwelling place ; house ; housing ; abode FR: habitat [m] ; logis [m] ; résidence [f] |
| เคหา | [n.] (khēhā) EN: home ; residence ; dwelling place ; house ; housing ; abode FR: habitat [m] ; logis [m] ; résidence [f] |
| ไกรลาส | [n. prop.] (Krailāt) EN: Mount Kailasa (Shiva's mountain abode) FR: |
| กระยาหงัน | [n.] (krayā-ngan) EN: heaven ; celestial abode FR: |
| กุฎี | [n.] (kudī) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| กุฏิ | [n.] (kut = kutti) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| กุฏิ | [n.] (kutti = kut) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| นิมมานรดี | [n.] (nimmānaradī) EN: the realm of the gods who rejoice in (their own) creations ; [name of the fifth heavenly abode of which Sunimmita is the king] FR: |
| นิวาส | [n.] (niwāt) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode FR: résidence [f] ; demeure [f] |
| นิวาสสถาน | [n.] (niwātsathān) EN: abode ; lodging ; mansion FR: |
| นิเวศ = นิเวศน์ | [n.] (niwēt) EN: dwelling ; home ; retreat ; residence ; abode ; house ; estate ; habitation ; housing development FR: résidence [f] ; demeure [f] ; milieu [m] |
| พิมาน | [n.] (phimān) EN: paradise ; celestial abode FR: |
| สิทธิอาศัย | [n.] (sitthi-āsai) EN: right of abode ; right of habitation ; right of residence FR: droit de résidence [m] |
| เทวาลัย | [n.] (thēwālai) EN: temple ; place of worship ; Abode of Gods ; Hindu temple FR: |
| เทวสถาน | [n.] (thēwasathān) EN: temple ; Abode of Gods FR: temple [m] ; lieu de culte [m] |
| เทวาวาส | [n.] (thēwāwāt) EN: temple ; place of worship ; Abode of Gods ; Hindu temple FR: |
| ถิ่นฐาน | [n. exp.] (thin thān) EN: native place ; hometown ; residence ; home ; home base ; permanent abode FR: lieu d'origine [m] ; résidence [f] ; maison [f] |
| วิมาน | [n.] (wimān) EN: paradise ; heavenly palace ; abode of the angels ; celestial castle FR: paradis [m] |