| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abdomen | (n.) ท้อง See also: พุง, ช่องท้อง Syn. venter, stomach, belly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abdomen | (แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง,สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง* |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abdomen | (n) ท้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abdomen | ท้อง, ส่วนท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abdomen | ท้อง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข่มท้อง | (v.) press the abdomen to facilitate delivery of an infant |
| โร | (adj.) swollen (used descriptive of the abdomen in conditions like worms in children) See also: distended Syn. โต, ป่อง |
| ช่องท้อง | (n.) abdomen See also: abdominal Syn. ท้อง |
| ท้อง | (n.) abdomen See also: stomach, belly Syn. ครรภ์, นาภี |
| อุทร | (n.) abdomen See also: belly Syn. ท้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The khan's brother, he's been suffering from pain in the right lower abdomen, obviously an inflamed appendix. | น้องชายหัวหน้าเผ่า กำลังปวดท้องน้อยด้านขวา... |
| His abdomen goes rigid, then... | ช่องท้องเขาก็จะเริ่มแข็ง จากนั้นก็.. |
| He's not responding to antibiotics, he's bleeding internally, his fever's pushing 1 04 and his abdomen's rigid. | ร่างกายเขาไม่ตอบสนองยาแก้อักเสบ เขาเลือดตกใน ไข้ขึ้นถึง 104 และท้องก็เริ่มแข็ง |
| There're stab wounds in Man's left abdomen and face. | มีแผลถูกแทงที่ทางด้านซ้ายของท้องและใบหน้า |
| Can we put her in a reverse trendelenburg, have one of the nurses press her abdomen since she can't push? | เราจะต้องให้เธออยู่ในท่่า กลับหลัง พยาบาลมากดหน้าท้องเธอตรงนี้ เธอแบ่งเองไม่ได้ |
| Marla kristler,34-year-old female, abdomen blown out, skull fracture, third-degree burns over at least 40% of her body. | มาร์ลา กริสเตอร์,อายุ 34 ปี หญิง,แผลเปิดที่ช่องท้อง,กะโหลกศรีษะได้รับอันตราย, เกรดสาม รอยไหม้ทั่วตัวเกินกว่า 40 เปอร์เซนต์ |
| Age 60, second-and third-degree burns over chest and upper abdomen, facial contusions and possible shoulder fracture. | อายุ 60 ปี รอยไหม้ระดับสองและสามที่เต้านมและเหนือช่องท้อง,ใบหน้าฟก ช้ำและไหล่หัก |
| Your wife has a crater in her abdomen, so even if she does survive surgery, it's gonna be a long, hard, painful recovery. | ภรรยาคุณมีแผลเปิดในช่องท้อง,ดังนั้น ถึงแม้ว่าเธอจะรอดจากการผ่าตัด มันกำลังเป็น นาน,หนัก,ทรมานมากตอนพักฟื้น |
| How would a neoplastic growth In his abdomen explain... | จะอธิบายเนื้อใหม่ที่โตNในท้องเค้าได้ยังไง |
| Not his abdomen,In his neck.A carotid body tumor Causes trouble swallowing. | ไม่ใช่ท้อง,เป็นที่คอ เนื้องอกตรงหลอดเลือดที่คอ เป็นสาเหตุของปัญหาการกลืน |
| If it's just the abdomen,how come he's covered in blood? | ถ้าแค่ช่องท้อง แล้วทำไมเลือดท่วมตัวขนาดนี้ |
| So it's like the blast originated from her abdomen and moved outwards away from her. | มันดูเหมือนการระเบิดเริ่มจากตรงหน้าท้อง แล้วก็ระเบิดออกจากตัวเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腹 | [fù, ㄈㄨˋ, 腹] abdomen; stomach; belly |
| 腹部 | [fù bù, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ, 腹部] abdomen; belly; flank |
| 肚子 | [dù zi, ㄉㄨˋ ㄗ˙, 肚子] belly; abdomen; stomach |
| 痞 | [pǐ, ㄆㄧˇ, 痞] constipation; lump in the abdomen |
| 脥 | [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 脥] pelvic cavity; lower abdomen |
| 体肤 | [tǐ fū, ㄊㄧˇ ㄈㄨ, 体肤 / 體膚] stomach; abdomen |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下っ腹 | [したっぱら, shitappara] (n) abdomen; stomach; under parts; (P) |
| 下腹 | [かふく;したはら;したばら, kafuku ; shitahara ; shitabara] (n) abdomen; stomach; lower parts; under parts |
| 下腹部 | [かふくぶ, kafukubu] (n) abdomen |
| 小腹 | [こばら, kobara] (n) belly; abdomen |
| 急性腹症 | [きゅうせいふくしょう, kyuuseifukushou] (n) acute abdomen; stomach problem requiring immediate surgery |
| 胴 | [どう, dou] (n) (1) trunk; torso; body; abdomen; waist; (2) plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); (3) frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.); hull (of a ship); (P) |
| 腹(P);肚 | [はら, hara] (n) (1) abdomen; belly; stomach; (2) one's mind; one's real intentions; one's true motive; (3) loop (physics); (suf,ctr) (4) counter for hard roe; (P) |
| 腹囲 | [ふくい, fukui] (n) girth of the abdomen |
| 腹部 | [ふくぶ, fukubu] (n,adj-no) abdomen; (P) |
| 臍下 | [せいか, seika] (n,adj-no) lower abdomen |
| 裂く(P);割く(P) | [さく, saku] (v5k,vt) (1) (裂く only) to tear; to rip up; (2) to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen); (3) (裂く only) to forcibly separate (i.e. two lovers); (4) (割く only) to spare (time, money, etc.); to use part of something; (5) (arch) (See 黥く) to have a tattoo in the corner of one's eye; (P) |
| 開腹 | [かいふく, kaifuku] (n,vs) making a surgical incision in the abdomen |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 腹部 | [ふくぶ, fukubu] Thai: บริเวณท้อง English: abdomen |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่องท้อง | [n. exp.] (chǿng thøng) EN: abdomen ; abdominal cavity FR: abdomen [m] |
| ข่มท้อง | [v. exp.] (khom thøng) EN: press the abdomen to facilitate delivery of an infant ; bear down on the abdomen to aid the giving of birth FR: |
| กระเพาะ | [n.] (kraphǿ) EN: stomach ; bowels ; belly ; abdomen FR: estomac [m] |
| พุง | [n.] (phung) EN: belly ; stomach ; abdomen ; paunch FR: ventre [m] ; abdomen [m] |
| ส่วนท้อง | [n. exp.] (suan thøng) EN: abdomen FR: abdomen [m] |
| ท้อง | [n.] (thøng) EN: abdomen ; belly ; stomach FR: ventre [m] ; abdomen [m] ; bedaine (fam.) [f] ; bide (fam.) [m] ; brioche (fam.) [f] ; panse (fam.) [f] ; bedon (fam.) [m] ; bidon (fam.) [m] ; tirelire [f] (fam. - vx) |
| ท้องน้อย | [n.] (thøng-nøi) EN: underbelly ; lower abdomen ; lower belly FR: bas-ventre [m] |