| "Little Tree's downcast. Seems he lost his aardvark. " | "ความเศร้าโศกของลิตเติ้ลทรี ดูเหมือนว่าเข้าทำตัวอาร์ดวาร์คหายนะ" |
| "Miss Perkins is having trouble with her aardvark, too. | "คุณนายเพอร์กินส์ ก็กำลังมีปัญหา กับตัวอาร์ดวาร์คของเธอเช่นกัน" |
| "Had to go all the way to Knoxville, up to hospital, have her whole dang aardvark removed! | "ต้องเดินทางไปน็อคซ์วิลล์, ไปโรงพยาบาล เอาเจ้าอาร์ดวาร์ค เจ้าปัญหาออกไปซะ!" |
| Oh! Aardvark, are you all right? I'm fine. | โอ้ ตัวกินมด โอเคมั้ย ชั้นไหว หุบปากไปเลย ตัวกินมด ร้อนฉ่าแล้ว |
| I repeat: Aardvark is H-O-T hot. - This is so scary. | ขอย้ำ ตัวกินมดร้อนฉ่าเลย น่ากลัวชิบหาย ตัวกินมด |
| Aardvark, your watch will transmit the coordinates to guide in the package. | ตัวกินมด นาฬิกาคุณจะเชื่อมต่อสัญญาณ ที่จะนำทางไปที่พัสดุ |
| Aardvark, there are people coming. | ตัวกินมด มีคนกำลังมา |
| Aardvark, there-there are people there. | ตัวกินมด นั่นๆ มีคนทางนั้น |
| Them aardvarks!" | เจ้าพวกอาร์ดวาร์คนั่น!" |
| There's something crawling towards Aardvark. | มีอะไรบางอย่าง คลานเข้าหาตัวกินมด |
| Are you in the tiger, Aardvark? | แกอยู่กะเสือมั้ย ตัวกินมด |
| You got to put it in your butt, Aardvark. | แกต้องยัดมันไว้ในตูดแก ตัวกินมด |