| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a4 | ใช้บอกขนาดของกระดาษที่เป็นที่นิยม มีความกว้างยาวประมาณ 210x297 มม. หรือ 8 1/4 x11 3/4 นิ้ว (ยุโรป) และ 8 1/2 x11 นิ้ว (อเมริกัน) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Spot Translators: soluna413, meju | Spot Translators: soluna413, meju |
| Use A4 paper, densely write at least two books with self-reflection. | เขียนคำสารผิดของเธอ ลงในกระดาษA4 2 แผ่น |
| You know, this is steep, modern A4 E-climbing. | นี่เป็นการไต่เขาระดับ เอ 4 เอ |
| If on an A4 pitch, you, like, split the cabinet, you die. | ในการไต่ เอ 4 ถ้าสกัดแตก คุณตายแน่ |
| Which is to get you on an A400 Airbus sitting on ..back in Dover in ASAP. | คือพาคุณไปขึ้นเครื่อง Airbus A400M ที่จอดอยู่โดเวอร์โดยด่วนที่สุด |
| But I am a little worried about anita47, | แต่ฉันกังวลนิดหน่อยกับ Anita47 |
| Main Translator: soluna413 | Main Translator: soluna413 |
| That woman is living with Sung Min Woo? Main Translator: soluna413 | ผู้หญิงคนนั่นอยู่กับซองมินวูเหรอ? Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad Main Translator: |
| Main Translator: pinkmokofox Spot Translator: soluna413 | Main Translator: pinkmokofox Spot Translator: soluna413 |
| Spot Translators: pinkmokofox, soluna413 | Spot Translators: pinkmokofox, soluna413 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 汤姆・索亚历险记 | [Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ· Suo3 ya4 li4 xian3 ji4, 汤姆・索亚历险记 / 湯姆・索亞歷險記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 |
| 托马斯・阿奎纳 | [Tuō mǎ sī, ㄊㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄙ· A1 kui2 na4, 托马斯・阿奎纳 / 托馬斯・阿奎納] Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition |
| 大勇若怯，大智若愚 | [dà yǒng ruò qiè, ㄉㄚˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, da4 zhi4 ruo4 yu2, 大勇若怯，大智若愚] a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (成语 saw); the general public may not recognize great talent |
| 说时迟，那时快 | [shuō shí chí, ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ, na4 shi2 kuai4, 说时迟，那时快 / 說時遲，那時快] (idiom) no sooner said than done; before you know it |
| 战略轰炸机 | [zhàn, ㄓㄢˋlu:e4 hong1 zha4 ji1, 战略轰炸机 / 戰略轟炸機] strategic bomber |
| 迪戈・加西亚岛 | [Dí gē, ㄉㄧˊ ㄍㄜ· Jia1 xi1 ya4 dao3, 迪戈・加西亚岛 / 迪戈・加西亞島] Diego Garcia tropical island and US military base in the Indian Ocean, main island of Chago archipelago 查戈斯群島|查戈斯群岛 |
| 威廉・福克纳 | [Wēi lián, ㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ· Fu2 ke4 na4, 威廉・福克纳 / 威廉・福克納] William Faulkner (1897-1962), American novelist and poet |
| 威廉・莎士比亚 | [Wēi lián, ㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ· Sha1 shi4 bi3 ya4, 威廉・莎士比亚 / 威廉・莎士比亞] William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright |
| 兀 | [wù, ˋ, 兀] duplicate of Big Five A461 |
| 髂 | [qià, ㄑㄧㄚˋ, 髂] ilium; outermost bone of the pelvic girdle; Taiwan pr. ka4 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 角形 | [かくけい;かっけい, kakukei ; kakkei] (n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle; (2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอ4 | [n.] (ē-sī) EN: A4 FR: A4 (format ~) [m] |
| กระดาษพิมพ์ขนาด A4 | [n. exp.] (kradāt phim) EN: A4 printing paper FR: papier d'impression de format A4 [m] ; papier d'impression A4 [m] |