| We don't need some sawed-off Scotsman pooping' drives out 40 yards... in Jones' and Hagen's way. | เราไม่ต้องการเจ้าคนสก็อต... ...ที่ไดรฟ์ทีละ 40 หลาหรอก |
| She killed Scott because of me. | มันฆ่าสก็อต... เพราะฉัน... |
| "The secret lies with Charlotte." | "ความลับซ่อนอยู่กับ ชาร์ล็อต." |
| Ben, I thought you said that the treasure would be on the Charlotte. | เบน ฉันคิดว่านายบอกว่า ขุมทรัพย์อยู่ที่ชาร์ล็อต. |
| No, "The secret lies with Charlotte." | ไม่ใช่ .. "ความลับซ่อนอยู่กับ ชาร์ล็อต." |
| I'll even throw in the pipe from the Charlotte. | รวมทั้งกล้องยาจาก ชาร์ล็อต. |
| "The secret lies with Charlotte." | "ความลับอยู่กับ ชาร์ล็อต." |
| Scott. - Stop it. I need you, Scott. | ฉันต้องการคุณ สก็อต สก็อต สก็อต.. |
| Ah, speak of the smoking hot angel. | อา พูดถึงนางฟ้า สุดฮ็อต.. |
| Lancelot take it and never return to this place. | แลนซาลอต... จงไปเอาม้าแล้วก็อย่ากลับมาที่นี่อีก |
| It's Celt, Scottish for fire. | มันเป็นภาษาสก็อต.. แปลว่ายิง โอเค.. |
| Last week on your show, you said, "Always be mean to hot girls because they'll want you more. " Well, I tried it on Shauna. | ในรายการของอา อาทิตย์ที่แล้ว อาบอก"ทำตัวแย่ๆกับสาวฮอต.. ..เพราะเธอจะชอบมัน" คือผมลองดูแล้วกับชอว์น่า |
| CIND Y Abbey, can you come over? | , คุณมาที่นี่ ได้ไหม? สก็อต. |
| So, Scott, I... really was... | สก็อต.. ความจริงแล้วฉัน... .. |
| Turns out having a hot boss is the one thing that'll get a teenage boy to work on time. | กลายเป็นว่ามี บอสสุดฮอต.. ..คือสิ่งที่ทำให้วัยรุ่นชาย มาทำงานตรงเวลา |
| When they were shot, he and Scott... | ตอนที่พวกเขายิงเข้าใส่ เขากับสก็อต... |
| How are you gonna feel, Scott... | นายรู้สึกยังไงเหรอ สก็อต... . |
| I am climbing this mountain... to honor the people... especially my dear friend Alan Scott... who died here doing exactly what they loved to do, proving to the world that with determination and preparation, nothing is impossible, | ปีนภูเขาลูกนี้ ... เพื่อเป็นเกียรติให้กับผู้คนทั้งหลาย... โดยเฉพาะเพื่อนรักของผม อลัน สก็อต... |
| Not hungry. Charlotte... | หนูไม่หิว ชาร์ล็อต.. |
| There is only one place she will go. | มีเพียงที่เดียวที่นางจะไป คาเมลอต... |
| And as for Lancelot... | แต่สำหรับแลนสล็อต... |
| Oh, my God, Scott, did you shoot that man? | โอ้พระเจ้า สก๊อต. คุณยิงชายคนนั้นหรือเปล่า |
| And now with his estrangement from Charlotte... | และตอนนี้เรื่องความเหินห่าง จากชาร์ล็อต... |
| Because you gave him what he wanted, didn't you? | เพราะนายให้ในสิ่งที่ เขาต้องการใช่ไหม - สก็อต... |
| No, but if he finds you here... you and Scott... | เธอกับสก็อต... ฉันรู้ |
| Our speed is 17 knots. | เรา ความเร็ว 17 นอต. |
| Our speed is 18.5 knots. | ความเร็วของเราคือ 18.5 นอต. |
| Blips on the radar that are clocking at 27 knots. | สะดุดในเรดาร์ที่ว่า จะมีการตอกบัตรได้ที่ 27 นอต. |
| Our speed is 19 knots. | ความเร็วของเราคือ 19 นอต. |
| It's that bitch May Queen of Scots. | มันเป็นเรื่องที่เลว May Queen สก็อต. |
| Ladies and gentlemen, jackpot. | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี แจ๊คพ็อต. |
| I am also a school mascot. | ก็ยังเป็นมาสคอต.. มหาลัย |
| The woman I'm working for this summer... she has a client with an art exhibit in Charlotte... and wants me to help her out. | ผู้หญิง ที่ฉันจะไปทำงานด้วย ซัมเมอร์นี้ เธอมีลูกค้า ที่จะแสดงนิทรรศการ ที่ชาร์ลอต.. เธออยากให้ฉันไปช่วยเธอ |
อต. ในภาษาอังกฤษ