| Just give me 24 hours to come up with a brilliant idea to save our town. | ขอเวลาผม 24 ชม. คิดไอเดียใสๆ |
| Only 24 hours. | - เเค่ 24 ชม. - ผมไม่ได้ตกลงเเบบนั้นนะ |
| Twenty-four hours is like three weeks! | 24 ชม. ก็เหมือนกับ 3 อาทิตย์! |
| Excuse me, ladies and gentlemen, in approximately 2 hours and 23 minutes, we'll be arriving in the orbit of Neptune. | อีก 2 ชม. 23 นาที เราจะเข้าสู่วงโครจดาวเนปจูน |
| Negative. 20 hours, we run out of air. | -งั้นไม่ต้อง อีก 20 ชม. อากาศเราก็จะหมดแล้ว |
| No, what I want, Lieutenant, is to survive the next 10 hours. | ไม่ผมต้องการทางรอดในอีก 10 ชม. ข้างหน้า |
| Dar worried about lying for nine hours of the flight. | ดาร์กังวลเรื่องโกหกพ่อ ตั้งแต่ 9 ชม. บนไฟล์ทแน่ะ |
| By the 24th hour, she was too tired to care. | 24 ชม. ผ่านไป เธอก็เหนื่อยเกินกว่าจะใส่ใจมันแล้ว |
| You know, you don't have to listen to that 24 hours a day. | ลูกไม่จำเป็นต้องฟัง ตลอด 24 ชม. นะ |
| Five hours of practice for every one hour of class, | ซ้อม 5 ชม. สำหรับการเรียนครั้งนึง |
| It took me 4 hours Do I look that strange? | ฉันใช้เวลาตั้ง 4 ชม. นะ มันดูแปลกมากรึไง? |
| Hourly or for the night? | เป็น ชม. หรือว่าค้างทั้งคืน ? |
| Hours aren't gonna be enough. | เป็น ชม. คงไม่พอน่ะครับ |
| His legs are also long and nice, like a those of a model's. | ประมาณ 8 ชม. พรุ่งนี้ ฉันจะไปบอกเขา |
| Just take him someplace, hang out, bring him back in a couple of hours. | แค่พาไปข้างนอกที่ไหนก็ได้ ซัก2-3 ชม. แล้วค่อยกลับมา |
| I'm gonna search every inch of this town and anybody who interferes will be brought up on murder charges, got that? | ผมจะค้นทุกตารางนิ้ว ของเมืองนี้ในอีก 3 ชม. ใครขัดขวางจะโดนข้อหาฆาตกรรม เข้าใจไหม |
| Maybe the fact that I'm leaving in 8 hours makes this far more exciting than it might actually be. | บางทีการที่ฉันจะไปในอีก 8 ชม. มันทำให้เราตื่นเต้นเกินจริง |
| And he's got one hour before Homeland Security sends him down the rabbit as a suspected terrorist. | และเขามีเวลา 1 ชม. ก่อนที่กระทรวงความมั่นคงภายใน จะจับเขาในฐานะสงสัยเป็นผู้ก่อการร้าย |
| The earth spins at 1,000 miles an hour as we desperately try to keep from being thrown off. | โลกหมุนด้วยความเร็ว 1,000 ไมล์ต่อ ชม. ขณะที่เราหมดหวังกับการพยายามไม่ให้ถูกสลัดออกไป |
| That's why I'm gonna order 24h surveillance on this marina and the two others. | เพราะงั้นผมจึงจะสั่งให้มีการเฝ้าระวัง 24 ชม. ทั้งที่นี่และอีกสองที่ด้วย |
| Then we'll, um, come back in 12 hours. | - งั้นอีก 12 ชม. เราจะกลับมา |
| Then dropped off three hours and 24 minutes later. | แล้วกลับมาส่งในอีก 3 ชม. 24 นาทีให้หลัง |
| For 12 whole hours, my best friend and my sister actually got along. | แค่ 12 ชม. เพื่อนซี้ผมกับพี่สาว ก็เข้ากันได้ดีผิดคาด |
| You have approximately three hours, give or take, before you die. | นายมีเวลา 3 ชม. เอารหัสมาหรือไม่ก็ตาย |
| And For The Next 16 Hours, The Only Thing I'M Dishing Is Seconds. | อีก 16 ชม. ต่อไป สิ่งเดียวที่ฉันจะหม่ำ คือ จานที่ 2 |
| We spend half an hour cleaning a car,big deal. | เราใช้เวลาครึ่ง ชม. ล้างรถหนึ่งคัน นั่นสำคัญนะ |
| I'll see you at the airstrip in an hour. ? Oh, come on. | ไว้เจอกันที่ลานบินในอีก ชม. โอ้ ไม่เอาน่า ผม... |
| EDA ended at 170 hours, 48 minutes. | กำลังไฟจะหมดใน 170 ชม. กับอีก 48 นาที |
| But youve got a couple of hours. how about a game of pool? | คุณมีเวลา 2 ชม. เล่นพูลกันไหม |
| A marathon 36 hours... can you guess the next flash card game? | มาราธอน 36 ชม. คุณเดาได้ไหมว่าการ์ดใบไหนจะออกมา |
| Are you aware I have the right to detain you for the next 48 hours without cause? | รู้หรือเปล่าว่า ผมมีสิทธิ์ขังคุณ48 ชม. โดยไม่ต้องตั้งข้อหา ? |
| We have only two hours before we make port. | มีเวลาอีก 2 ชม. ก่อนเราจะเทียบเท่า |
| This is Sheila one hour post-op. | นี่คือชีล่า 1 ชม. หลังจากการผ่าตัด |
| But didn't I say that about three hours ago? | ศาลไม่ได้เพิ่งพูดไป เมื่อ 3 ชม. ที่แล้วรึไง |
| Doing 24-hour-day impression of Arnold | มาทำหน้าที่พ่อ 24 ชม. แทนอาร์โนลด์ |
| Because I live on five hours' sleep and the only man in my life is Mr. Coffee, okay? | เพราะว่าฉันนอนแค่ 5 ชม. และ ผู้ชายคนเดียวในชีวิตฉันคือ มิสเตอร์กาแฟ โอเค? |
| He moved the phone without even touching it. | เราจะกลับถึงบ้านสัก 1 ชม. ไม่,หนูจะไม่ให้เขาขับเร็ว Okay, bye. |
| There are 754 members of the security team in this hotel, all of them with the instructions to drop what they are doing and come running if I push this button. | ชายร่างใหญ่บอกว่าลินเดอร์แมน จะขอพบผมในอีกประมาณ1 ชม. ผมไม่มีอารมณืสำหรับเรื่องบ้าๆ ผมจะตรงไปที่ห้องของผม ผมคาดว่ามันยากที่จะทำตัวเป็นธรรมชาติ เมื่อคุณอยู่ข้างหลังวาฬ |
| Less than 12 hours, we make Monroewill history. | อีกไม่ถึง 12 ชม. เราจะทำให้ความปรารถนาของมอน โรถูกจารึกบนหน้าประวัติศาสตร์ |
| Caleb, you work 24 hours and then you're off for 48. | เคเลบ คุณทำงาน 24 ชม. พัก 48 ชม. |
ชม. ในภาษาอังกฤษ