shut down ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shut down | (phrv.) ปิดแน่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shut down | ปิดเครื่องหมายถึงคำสั่งปิดเครื่องในระบบวินโดว์ ซึ่งจะมีขั้นตอนการทำงานเป็นระยะเวลาพอสมควรก่อนที่จะแจ้งให้ทราบว่า สามารถปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| shut down | ปิดโรงงาน, หยุดผลิตชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shut Down | หยุดปฏิบัติงานการหยุดปฏิบัติงานในหลุมเจาะชั่วคราว [ปิโตรเลี่ยม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Martin, you're going to shut down the beaches on your own authority? | มาร์ติน คุณสั่งปิดหาดเองเลยเหรอ |
| If the engines shut down too early we will not have enough velocity to get back home. | ถ้าเครื่องยนต์ปิดตัวลงเร็ว เกินไปที่เราจะ ไม่ได้มีความเร็วมากพอที่จะ ได้รับกลับบ้าน |
| Place got shut down last year because of a riot. | ที่นั่นปิดเมื่อปีที่แล้ว หลังเกิดจลาจล |
| Man, shut down that hot plate, fool. | ปิดเตาซะทีสิวะ ไอ้โง่ |
| That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds. | นั้นกำลังวงจรไฟฟ้าถูกทำลาย ปิดระบบองค์ประกอบหลักของหล่อนเป็นเวลา 30 วินาที |
| I'm sorry, sir. They shut down the water. This is all we have. | ผมเสียใจด้วยครับ เราโดนตัดน้ำ นี่ทั้งหมดที่เรามี |
| Then his body will shut down one piece at a time. | อวัยวะเขาก็จะหยุดทำงาน ...ทีละอย่าง |
| Would you like us to shut down midtown Manhattan so you can focus here? | คุณจะให้เราปิดแมนฮัตตันทั้งเมืองเลยไหม คุณถึงจะมีสมาธิ |
| A-Wing is being shut down for safety purposes. | ฝั่งเอถูกปิดเพื่อความปลอดภัย |
| In fact, the country has almost shut down to watch what many experts are calling "the race of the century." | ในความเป็นจริงประเทศ ได้เกือบจะปิดตัวลง เพื่อดูสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจะเรียก การแข่งขันของศตวรรษที่." |
| Keep recording and shut down the screen. | อัดไว้ แล้วปิดหน้าจอ |
| "for stopping her actions, we need to shut down her computer." | "เพื่อหยุดการกระทำของเธอ เราต้องการ ปิดคอมพิวเตอร์ของเธอ" |
shut down ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 停工 | [tíng gōng, ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ, 停工] to stop work; to shut down; to stop production |
shut down ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 潰す | [つぶす, tsubusu] (v5s,vt) (1) to smash; to crush; (2) to shut down; (3) to thwart; to block; (4) to kill (time); (5) to waste (e.g. talents); (P) |
| 緊急停止 | [きんきゅうていし, kinkyuuteishi] (n,vs) emergency stop; emergency shut down; emergency shutdown; scram (nuclear reactor) |
shut down ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัตดาวน์ | [v. exp.] (chat dāo) EN: shut down FR: fermer |
| ปิดคอมพิวเตอร์ ; ปิดคอมพ์ | [v. exp.] (pit khømphi) EN: shut down a computer ; power off a computer FR: fermer un ordinateur |
| ปิดกรุงเทพฯ = ปิดกรุงเทพ | [v. exp.] (pit Krungth) EN: shut down Bangkok FR: bloquer Bangkok |