pull through ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pull through | (phrv.) ดึงผ่าน |
| pull through | (phrv.) มีชีวิตทั้งที่เจ็บป่วย See also: หวนกลับมา, ฟื้นคืน Syn. bring through, carry through |
| pull through | (phrv.) ทำสำเร็จ Syn. pull round |
| pull through | (phrv.) สอดผ่าน See also: ลอดผ่าน |
| pull through | (phrv.) ฟื้นคืนสู่ปกติ See also: กลับมา (ดีอีกครั้ง) Syn. bring through |
| pull through | (phrv.) ประสบความสำเร็จ Syn. bring through, carry through |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pull yourself together and you'll pull through it | ดึงเข้าหาตัวเอง แล้วเธอจะผ่านไปได้ |
| Your grandmother's lungs aren't as strong as we'd like to see them but I believe she'll pull through fine | ปอดของคุณยายไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่ แต่ผมว่าไม่น่าจะมีอะไร |
| You gotta pull through this, pal. | นายจะต้องรอดให้ได้นะเพื่อน.. |
| I don't know, I just can never really pull through in the end. | ไม่รู้สินะ เอาเข้าจริงๆกลับติดๆขัดๆ... -... |
| She's gonna pull through this thing. | เธอจะต้องรอดพ้นมาได้แน่ |
| Did she, uh, pull through okay? | เธอก็ อืม... เธออยู่ดี |
| WE WILL PULL THROUGH THIS TOGETHER." | เราจะผ่านพ้นช่วงเวลานี้ไปด้วยกัน |
| Hope he can pull through this. | หวังว่าเขาจะสามารถผ่านมันไปได้ |
| Gaius thinks he'll pull through but... ..he might not have been so lucky. | ไกล์ คิดว่า เขาอาจจะผ่านไปได้ เขาอาจจะไม่โชคดีก็ได้ |
| ♪ I wouldn't know just how capable I am to pull through ♪ | ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถ ดึงออกมาได้ |
| ♪ This world is gonna pull through ♪ | โลกนี้ \ จะดึงเธอขึ้นมาอีกครั้ง |
| He's going to pull through this, I know it. | เขาจะต้องรอดมาได้แน่ ผมรู้ |
pull through ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凌ぐ | [しのぐ, shinogu] (v5g,vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) |
pull through ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตลอดรอดฝั่ง | [adv.] (taløtrøtfan) EN: tide over ; pull through ; through obstacles ; through the end ; safe and sound ; thoroughly clear FR: |