| Back up off your brother! Don't mess up your brother! | ถอยไป อย่ากวนลูกพี่เรา |
| Oh, that's nice honey, wipe your feet. We're ready to do it now, we dont want to mess up her concentration | ชีีวอนทักทายทุกคนจนถึงมาตอนนี้ ขอบคุณครับ |
| So why don't you just let it off your chest... before it starts to mess up with your mind? | ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่ |
| You're worried that I'm gonna mess up the 2nd exam, | คุณกังวลว่า ผมจะทำไม่ได้ในการสอบครั้งที่สองใช่มั๊ย |
| And I convinced her that it would be fun to mess up Regina George's life. | และฉันก็ชวนเขาว่ามันคงจะสนุกดี ที่จะป่วนชีวิตของ เรจิน่า จอร์จ |
| Are you going to mess up again? | เธอทรงคนจะทำผิดอีกไหม ? |
| Just don't mess up Mona, all right? | Just don't mess up Mona, all right? |
| I can't stop wanting to mess up my face. | ชั้นห้ามตัวเองไม่ได้ หน้าของชั้นเสีย |
| I know you want to clean this mess up quick, | ฉันรู้คุณอยาก เก็บกวาดเรื่องนี้ให้สะอาดโดยเร็ว |
| Mom used to bring me to music school to learn the piano when I was young, and all I did was mess up the keys. | แม่เคยพาฉันไปโรงเรียนสอนดนตรี เพื่อที่จะเรียนเปียโน เมื่อตอนฉันเป็นเด็กๆ ตอนนั้นฉันเล่นเพี้ยนตลอด |
| It's already 4, go. Do you want to mess up your life for someone like me? | ไปเถอะนี่ก็ตีสี่แล้ว นายอยากยุ่งยากเพราะคนอย่างฉันหรอ? |
| Just don't mess up my board. | แค่อย่ามายุ่งกับกระดานฉันก็พอ |
mess up ในภาษาไทย
mess up ในภาษาญี่ปุ่น