| The Oompa-Loompas looked for other things to mash up with the caterpillars to make them taste better: | เขาก็เลยหาอย่างอื่น มาผสมเพื่อทำให้รสมันดีขึ้น |
| They mash up my whip with a bully van they stole, start threatening me about aliens or some shit, facing me down, telling me I'm gonna get shifted. | พวกมันขโมยรถตำรวจแล้วขับมาชนรถกูซะยับ แถมยังเอาเรื่องเอเลี่ยนมาขู่กูอีก พวกมันมายืนต่อหน้ากูแล้วบอกให้กูเชื่อมัน |
| I had to mash up Benadryl in his ice cream to get him to fall asleep. | จนฉ้นต้องบดเบนนาดริลใส่ไอศกรีม เพื่อให้เขาหลับ |
| Daddy was mean to me, so I'm gonna smash up all his toys." | "ป๊ะป๋าใจร้ายกับผม ผมจะพังของเล่นพ่อซะ" |
| I'm sure he'd love to smash up some of your mannequins at his next photoshoot. | ฉันมั่นใจว่าเขาต้องอยากทุบหุ่นจำลองของคุณให้เละ ในงานถ่ายชุดต่อไปของเขา |
| I was worried about the wedding-graduation mash up, but it's testing really well with women. | ผมแอบห่วงที่มันเป็นการโฮะ งานแต่งกับงานรับปริญญา |
mash up ในภาษาไทย
mash up ในภาษาญี่ปุ่น