leave no stone unturned
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *leave no stone unturned*, -leave no stone unturned-
leave no stone unturned ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| leave no stone unturned | (idm.) ค้นหาทุกซอกทุกมุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to leave no stone unturned on this. | ผมอยากพวกคุณพยายามกันต่อไป อย่าล้มเลิกง่ายๆ มันต้องมีความหมายสักอย่างซิ |
| And in fact, if I may coin a phrase, leave no stone unturned. | ที่จริงผมขอสร้างสํานวนใหม่ขึ้นมาว่า 'พลิกดูใต้ก้อนหินทุกก้อน' |
| To that end, I say let's leave no stone unturned. | ด้วยเหตุผลนั้น ฉันขอพูดว่า พยายามทำทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ |
| Simply my compulsion to leave no stone unturned. | ด้วยแรงผลักดันของฉันที่ไม่ยากเย็น เพื่อที่จะค้นหาอย่างจริงจัง |
| Leave no stone unturned, Dr. Hodgins. | เราค่อนข้างจะหมดหวังกับคดีนี้จริงๆใช่มั้ย ฮืม? |
leave no stone unturned ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手段を尽くす | [しゅだんをつくす, shudanwotsukusu] (exp,v5s) to try everything; to leave no stone unturned |
leave no stone unturned ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พลิกแผ่นดิน | [v. exp.] (phlik phaen) EN: make a complete reversal ; look high and low ; leave no stone unturned FR: retourner la terre ; remuer ciel et terre |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า leave no stone unturned