Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เงียบงำ | (v.) keep silent See also: stay silent, be speechless |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Yu Ra, at this moment, why don't you just keep silent and just stand by his side? | คุณยูรา ถ้าหากว่าคุณแค่ปล่อยให้เรื่องมันผ่านไป โดยไม่ต้องพูดถึง คุณคิดว่าไงคะ? |
Affection for you might be enough to win her cooperation, what's motivating Malcolm to keep silent? | อาจมีมากพอ ที่จะชนะผู้ร่วมงานของเธอ |
Nobody will know if I keep silent. | ถ้าฉันไม่พูด ก็ไม่มีใครรู้หรอก |
Amanda, if you keep silent, you are just as guilty as he is. | อแมนด้า ถ้าเธอไม่พูด เธอก็มีความผิดเหมือนกับเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
避重就轻 | [bì zhòng jiù qīng, ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 避重就轻 / 避重就輕] avoid the important and dwell on the trivial; keep silent about major charges while admitting minor ones |
不做声 | [bù zuò shēng, ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ, 不做声 / 不做聲] keep silent; not say a word |
不赞一词 | [bù zàn yī cí, ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄧ ㄘˊ, 不赞一词 / 不贊一詞] keep silent; make no comment |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
噤む;鉗む | [つぐむ, tsugumu] (v5m,vt) (uk) to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent |
押し黙る;押黙る;押しだまる;おし黙る | [おしだまる, oshidamaru] (v5r,vi) to keep silent |
黙りこくる | [だまりこくる, damarikokuru] (v5r,vi) to keep silent |
黙秘 | [もくひ, mokuhi] (n,vs,adj-no) keep silent; keep a secret |
黙秘権(P);黙否権(iK) | [もくひけん, mokuhiken] (n) right to keep silent; right to silence; right to remain silent; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
นิ่งอึ้ง | [v. exp.] (ning eung) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied ; be speechless ; be dumbstruck ; be at loss of words FR: |