hold out
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hold out*, -hold out-
hold out ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hold out | (phrv.) ยื่นมือไปข้างหน้า See also: ยื่นมือออกมา Syn. put out |
| hold out for | (phrv.) ยืนกรานสำหรับ Syn. hang out for, stand out for |
| hold out of | (phrv.) เรียกคืน See also: เก็บกลับจาก |
| hold out on | (phrv.) ปิดบัง See also: ไม่บอกให้รู้, เก็บเป็นความลับ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล่นตัว | (v.) hold out for something See also: be independent, be difficult, be stand-offish |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We can't hold out much longer. | เราไม่สามารถถือออกมากอีก ต่อไป |
| I do not hold out much hope for Jack. | ผมไม่อยากหวังอะไรมากจาก แจ็ค |
| I'll try and continue... this emergency broadcast as long as we can hold out here. | ผมจะพยายาม ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ ให้นานที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้ |
| No one thought they'd hold out so long. | ใครจะคิดว่ายิว จะต้านได้ตั้งนาน |
| You couldn't hold out and quit again? | เป็นไงทนไม่ได้แล้วก็หนีมาอีกล่ะสิ ? |
| Colonel, there is no way that we can hold out for two days. I have nothing left to bribe them with. Colonel, we will all be dead in two days. | โคโรเนล ไม่มีทางที่เรา จะทนได้ถึงสองวันหรอกนะ ผู้พันโคโรเนล พวกเราจะตายทั้งหมดภายในสองวัน |
| Can you hold out just a little longer and listen a bit more? | คุณจะเสียเวลา ฟังอะไรสักนิดมั๊ย |
| They can't hold out much longer. | พวกมันคงทนได้อีกไม่นาน |
| Well, I guess we'll have to hold out a little longer. | เอ้อ ข้าว่าเราคงต้องรอไปอีกสักระยะ |
| We can't hold out much longer, sir! Where's General Skywalker? | เราคงต้านได้อีกไม่นานแล้วครับ นายพลสกายวอล์คเกอร์อยู่ไหน? |
| The government won't be able to hold out against us for long. | รัฐบาลจะไม่สามารถต่อต้านเราได้นานนักหรอก |
| I want you to hold out for it. | แม่อยากให้ลูกยื่นมือไปคว้ามัน |
hold out ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 持ち堪える(P);持堪える(P);持ちこたえる | [もちこたえる, mochikotaeru] (v1,vt) to hold out (e.g. against pressure); to withstand; to endure; (P) |
| 踏み堪える | [ふみこたえる, fumikotaeru] (v1,vi) to stand firm; to hold out |
| 伸ばす(P);延ばす(P) | [のばす, nobasu] (v5s,vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) |
| 差し伸べる(P);差し延べる;差伸べる;差延べる | [さしのべる, sashinoberu] (v1,vt) (1) to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for; (2) to thrust (javelin); (3) (See 手を差し伸べる) to offer (e.g. aid, help, etc.); (P) |
| 差し出す(P);差出す;さし出す | [さしだす, sashidasu] (v5s,vt) to present; to submit; to tender; to hold out; (P) |
| 粘る | [ねばる, nebaru] (v5r,vi) (1) to be sticky; to be adhesive; (2) to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger; (P) |
| 踏みとどまる;踏み止まる;踏み留まる | [ふみとどまる, fumitodomaru] (v5r,vi) (1) to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground; (2) to stop (doing); to give up |
| 踏ん張る(P);踏んばる | [ふんばる, funbaru] (v5r,vi) to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist; (P) |
| 頑張る(ateji) | [がんばる, ganbaru] (v5r,vi) (1) to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best; (2) to insist that; to stick to (one's opinion); (3) to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge; (P) |
hold out ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เล่นตัว | [v.] (lentūa) EN: hold out for something ; be independent ; be difficult ; be stand-offish ; play hard to get FR: faire des façons |
| อุปโลกน์ | [v.] (upalōk = up) EN: set up ; make up ; invent ; hold out as ; represent as FR: |
| อุปโลกน์ | [v.] (uppalōk = u) EN: set up ; make up ; invent ; hold out as ; represent as FR: inventer |
| ยื่นมือ | [v.] (yeūnmeū) EN: extend one's hand ; stretch out one's hand ; hold out one's hand ; reach out one's hand FR: tendre la main |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hold out