hang out
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *hang out*, -hang out-
hang out ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hang out | (phrv.) ชะโงกออกไป See also: ยื่นออกไป Syn. lean out |
| hang out | (phrv.) ใช้เวลามาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| hang out for | (phrv.) เรียกร้อง Syn. hold out of, stand out for, stick out for |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| So you hang out with me at the office | งั้นเธอก็ไปใช้เวลาอยู่กับฉันในที่ทำงานแล้วกัน |
| I used to hang out with my friends all the time | ฉันเคยออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ ตลอดเวลา |
| I usually hang out with my family | ฉันมักจะออกไปเที่ยวกับครอบครัว |
| Who do I hang out with? | ใครที่ฉันออกไปเที่ยวด้วยงั้นหรือ? |
| I wish I had more time to just hang out with friends | ฉันปรารถให้ตัวเองมีเวลามากขึ้นเพื่อออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ |
| Why did you want to hang out with me? | ทำไมคุณถึงอยากจะไปเที่ยวกับฉัน? |
| It's a place where your mom and I used to hang out a lot | มันเป็นที่ที่แม่และพ่อเคยออกมาเที่ยวด้วยกันหลายครั้ง |
| It's fun to hang out with you | สนุกดีที่ได้มาเที่ยวกับเธอ |
| Look, do you want to hang out? | ฟังนะ คุณอยากออกไปเที่ยวด้วยกันไหม? |
| But sometimes you wanna hang out | แต่บางครั้งคุณก็อยากออกไปสังสรรค์บ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're gonna hang out the washing on the Siegfried Line | พวกเราจะออกไปเที่ยวซักผ้า ในแนวซิกฟรีด |
| Why do you hang out here all the time? | ทำไมคุณ ออกไปเที่ยว ที่นี่ aII เวลาหรือไม่ |
| I used to hang out at the Magumba Bar. | ผมเคยไปเที่ยวที่บาร์มากุมบ้าเป็นประจำ |
| Hey, Frank, you wanna hang out with us, then come on. | Hey, แฟรงก์คุณอยากจะลองออกไปเที่ยวกับเราแล้วมา |
| You're in trouble already. So hang out with me tonight. | ไหนๆ ก็มีปัญหาอยู่แล้ว คืนนี้อยู่กับผมเถอะ |
| Actually, thanks, but I'm just gonna hang out here tonight. | ขอบใจนะ แต่ฉันว่าฉันอยู่นี่ ดีกว่าคืนนี้ |
| Just hang out and sleep in. | เพียงแค่ออกไปเที่ยว และนอนใน. |
| Why does he hang out with those retarded gorillas, as you call them? | เปล่า เจอรี่ทำไมเขาถึงไปสิงอยู่กับ พวกที่นายเรียกว่ากอริลล่า |
| I had left to hang out with him, drinking and laughing like we always used to. | ผมจะเหลือเวลาอีกสักเท่าไหร่... . ...ที่ผมกับเพื่อน จะได้ดื่มกัน |
| My precious daughter is not going to hang out with a hooligan | ลูกสาวที่มีค่าของฉันจะไม่ออกไปเที่ยว กับนักเลงเด็ดขาด |
| You and Pete used to hang out with him in grade school. | ลูกกับพีทเคยไปเล่นด้วยกันไม่ใช่หรอ ตอนอยู่ชั้นประถมน่ะ |
| So you'll hang out with me at the hotel this weekend, okay? | สุดสัปดาห์นี้ ลูกอยู่กับแม่ที่โรงแรมนะ |
hang out ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厮混 | [sī hùn, ㄙ ㄏㄨㄣˋ, 厮混 / 廝混] to hang out together with (derog.); to mix with |
hang out ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フリチン | [, furichin] (n) (sl) (vulg) having the penis hang out (e.g. no trousers or pants) |
| 屯す | [とんす, tonsu] (v5s,vi) (1) (uk) (See 屯する) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) |
| 屯する | [たむろする;とんする, tamurosuru ; tonsuru] (vs-s,vi) (1) (uk) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) |
| 巣食う(ateji);巣くう | [すくう, sukuu] (v5u,vi) (1) to build (a nest); to nest; (2) to haunt (a place); to hang out (somewhere) |
| 旗を出す | [はたをだす, hatawodasu] (exp,v5s) to hang out a flag |
| 身を乗り出す | [みをのりだす, miwonoridasu] (exp,v5s) to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony) |
| 連む | [つるむ, tsurumu] (v5m,vi) to go with (a companion); to hang out with |
| 入り浸る;入りびたる | [いりびたる, iribitaru] (v5r,vi) (1) to stay long; to hang around; to hang out; (2) to be immersed; to be soaked; to seep in |
| 掲げる | [かかげる, kakageru] (v1,vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P) |
| 食み出す(P);はみ出す | [はみだす, hamidasu] (v5s,vi) to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond; (P) |
hang out ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คลุกคลีตีโมง | [v.] (khlukkhlīti) EN: associate with ; hang out with FR: |
| ว่างปะ | [v. exp.] (wāng pa) EN: Are you free? ; Wanna hang out? FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า hang out