cut in
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *cut in*, -cut in-
cut in ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cut in | (phrv.) ขัดจังหวะ |
| cut in | (phrv.) ติดเครื่อง |
| cut in | (phrv.) ปาดออก See also: ตัดออก |
| cut in | (phrv.) เพิ่มเข้าไปโดยตัดและผูก |
| cut in | (phrv.) ขัดจังหวะ Syn. break in, burst in |
| cut in | (phrv.) ตัดหน้า Syn. cut ahead of |
| cut in | (phrv.) ยอมให้ร่วมกิจกรรม (เล่นไพ่, ธุรกิจฯลฯ) (คำไม่เป็นทางการ) |
| cut in | (phrv.) ตัดแบ่งเป็นส่วนๆ |
| cut in front | (phrv.) แซงหน้า |
| cut into | (phrv.) ตัดแบ่งเป็นส่วนๆ Syn. divide into, separate into |
| cut into | (phrv.) ขัดจังหวะ Syn. break into |
| cut into | (phrv.) ตัดค่าใช้จ่ายลง See also: ลดค่าใช้จ่ายลง Syn. break into |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทะลึ่งบ้อง | (v.) cut in See also: interrupt, be saucy Syn. ทะลึ่ง, พูดโพล่ง, พูดสอด |
| ทะลุกลางปล้อง | (v.) cut in See also: interrupt, be saucy Syn. ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hear that? He's trying to make ends meet... for his cut in welfare. | ฟังนะ มันกำลังพยายามหาเงินเพิ่ม... |
| We all get cut in half | เราไม่ได้บอกใครเลยนะ |
| There's a square cut in the side of your boat, bro. | ช่องสี่เหลื่ยมนั่น อยู่ข้างเรือนายเองนะ |
| You are doing fine... but if these ingredients are cut in this way, they won't be fit for use in the dishes. | ดูเหมือนเธอทำได้ดีนะ แต่ถ้าเธอหั่นแบบนี้ มันจะไม่ค่อยสวยนะ |
| One got cut in half playing Super Extreme Barbies. | -สวัสดีจ้าทุกคน -สวัสดีครับ-ค่ะ |
| He's virtually cut in half. | เรามองตามความเร็วของมันไม่ทัน |
| " I was tested for Huntington's, and my life span's been cut in half." | "ฉ้นเป็นโรคฮันทิงตันส์(ระบบประสาทผิดปกติ) และช่วงชีวิตของฉันถูกตัดเหลือครึ่งหนึ่ง" |
| How dare you cut in before me? | เจ้ากล้าตัดหน้าข้าเหรอ ? |
| This is why people should never get their hair cut in a mall! | นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมคนไม่อยากตัดผมในห้าง |
| ..and I guess we just liked the look of each other, so... I cut in on Bob, | และชั้นว่าพวกเราต่าง ถูกชะตากันและกัน ดังนั้น ชั้นขัดจังหวะบ๊อบ |
| Your forces have been cut in half, Skywalker. | กองกำลังของเจ้า ถูกตัดไปครึ่งนึงนะสกายวอคเกอร์ |
| She saw her grandfather almost cut in two yesterday. | เธอเห็นคุณตาถูกหั่นเป็นสองท่อน เมื่อวานนี้ |
cut in ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 剪成 | [jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ, 剪成] cut into |
| 卯 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 卯] mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit |
| 榫眼 | [sǔn yǎn, ㄙㄨㄣˇ ㄧㄢˇ, 榫眼] a mortise (slot cut into wood to receive a tenon) |
cut in ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 両分 | [りょうぶん, ryoubun] (n,vs) bisect; cut in two |
| 切り割る | [きりわる, kiriwaru] (v5r,vt) to cut in two |
| 切り放つ | [きりはなつ, kirihanatsu] (v5t,vt) (1) to cut loose; to let loose; to cut off; to detach; to dismember; to cut in two; (2) to separate in thought; to consider as independent |
| 切り紙 | [きりかみ;きりがみ, kirikami ; kirigami] (n) cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami) |
| 櫃まぶし | [ひつまぶし, hitsumabushi] (n) eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and serve on rice |
| 切り入る | [きりいる, kiriiru] (v5r,vt) to cut into; to raid |
| 切り込む;斬り込む | [きりこむ, kirikomu] (v5m,vi) (1) to cut into; to cut up; (2) to raid; to attack |
| 切れ込む | [きれこむ, kirekomu] (v5m,vi) to cut into |
| 割り込む(P);割込む;わり込む | [わりこむ, warikomu] (v5m,vt) to cut in; to thrust oneself into; to wedge oneself in; to muscle in on; to interrupt; to disturb; (P) |
| 口を挟む;口をはさむ | [くちをはさむ, kuchiwohasamu] (exp,v5m) to cut into (a conversation); to interject |
| 回り込む | [まわりこむ, mawarikomu] (v5m) to go round and cut in; to take a roundabout path |
| 地紙 | [じがみ, jigami] (n) (1) paper for fans or parasols (cut in a fan shape); (2) ground paper; backing paper |
| 竪堀;縦堀 | [たてぼり, tatebori] (n) (See 横堀・よこぼり) ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope |
| 笹掻き;笹がき | [ささがき, sasagaki] (n,vs) cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a knife |
| 角に切る | [かくにきる, kakunikiru] (exp,v5r) to cut into squares (cubes) |
| 角切り | [かくぎり, kakugiri] (n) cut into cubes |
| 餅餤;餅腅(oK) | [へいだん;へいたん;べいだん, heidan ; heitan ; beidan] (n) type of pastry of the Heian period made of duck or goose eggs mixed with vegetables boiled and wrapped in mochi which is then cut into squares |
cut in ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บั่นเป็นสองท่อน | [v. exp.] (ban pen søn) EN: cut in two FR: couper en deux |
| หั่นครึ่ง | [v. exp.] (han khreung) EN: cut in two ; cut into halves FR: couper en deux |
| ขัดจังหวะ | [v.] (khatjangwa) EN: interrupt ; break in ; cut in FR: |
| ลัดคิว | [v. exp.] (lat khiu) EN: cut in ; queue-jump FR: |
| ปาดหน้า | [v. exp.] (pāt nā) EN: cut in front ; drive one's car to cut across someone else's car FR: couper la route ; faire une queue de poisson |
| ผ่า | [v.] (phā) EN: split ; split open ; cleave ; cut ; cut in two ; cut open ; slice ; make an incision ; chop ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir |
| ตัดคิว | [v. exp.] (tat khiū) EN: jump a line ; cut in FR: |
| ตัดหน้า | [v.] (tatnā) EN: cut in front (of) ; pass in front ; cut s.o. out ; edge s.o. out ; get the jump on s.o. FR: |
| ทะลุกลางปล้อง | [v. exp.] (thaluklāngp) EN: interrupt ; cut in ; be saucy ; break into the middle of a conversation impolitely ; chip in FR: interrompre la conversation |
| แบ่งครึ่ง | [v. exp.] (baeng khreu) EN: divide in two ; cut into half FR: partager en deux ; couper en deux |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off FR: |
| ฝาน | [v.] (fān) EN: slice ; cut into pieces FR: couper ; trancher |
| หมัดสอยดาว | [n. exp.] (mat søi dāo) EN: uppercut in the chin FR: |
| ผ่าสี่ | [v. exp.] (phā sī) EN: cut into quarters FR: couper en quatre |
| แซงคิว | [v. exp.] (saēng khiū) EN: jump the queue ; cut into the line FR: |
| ซอย | [v.] (søi) EN: slice ; divide ; mince ; cut into thin slices ; pare ; chop up ; slice finely FR: émincer ; couper finement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า cut in