Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ข่มจิต | (v.) control oneself See also: restrain one´s passion/oneself, suppress one´s feeling Syn. ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์ |
ข่มจิตข่มใจ | (v.) control oneself See also: restrain one´s passion/oneself, suppress one´s feeling Syn. ข่มใจ, ข่มอารมณ์ |
ข่มใจ | (v.) control oneself See also: restrain one´s passion/oneself, suppress one´s feeling Syn. ข่มจิตข่มใจ, ข่มอารมณ์ |
ข่มใจ | (v.) control oneself See also: suppress one´s emotion, restrain one´s desires, repress oneself Syn. สะกด, ข่มจิต, บังคับใจ |
สะกดใจ | (v.) control oneself See also: suppress one´s emotion, restrain one´s desires, repress oneself Syn. ข่มใจ, สะกด, ข่มจิต, บังคับใจ |
หักอกหักใจ | (v.) to control oneself See also: self-control, force oneself, restrain one´s feelings Syn. หักใจ, ห้ามใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
歛 | [liǎn, ㄌㄧㄢˇ, 歛] arrange; control oneself; gather |
歛 | [liàn, ㄌㄧㄢˋ, 歛] arrange; control oneself; gather |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ข่มอารมณ์ | [v. exp.] (khom ārom) EN: control one' s emotions ; control oneself FR: |
ข่มใจ | [v.] (khomjai) EN: control oneself ; calm down ; repress oneself ; restrain oneself FR: se contrôler |
ข่มจิต | [n. exp.] (khom jit) EN: control oneself FR: |
ข่มจิตข่มใจ | [v. exp.] (khom jit kh) EN: control oneself FR: |
ควบคุมอารมณ์ | [v. exp.] (khūapkhum ā) EN: control oneself FR: |
ควบคุมสติ | [v. exp.] (khūapkhum s) EN: compose oneself ; come to one's senses ; control oneself ; restrain oneself FR: |
ควบคุมตัวเอง | [v. exp.] (khūapkhum t) EN: control oneself FR: se contrôler |
กุมสติ | [v. exp.] (kum sati) EN: control oneself FR: |
อดใจ | [v.] (otjai) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient FR: se retenir ; refréner |
ระงับใจ | [v. exp.] (ra-ngap jai) EN: restrain ; calm down ; curb ; repress ; check ; suppress ; hold back ; control oneself FR: se calmer ; se contenir |
สะกดใจ | [v. exp.] (sakot jai) EN: control oneself ; suppress one's emotion ; restrain one's desires ; repress oneself FR: se retenir ; se contenir ; se contrôler |